Befestígungsmögiíchkeít
possíbíiíté de fíxatíon
mountíng possíbílíty
Va
In einer Endstellung
dans une position fin de course
in one end position
м
ó
+І
9 ±0,2
F=Maschinenführung
guıdage de la machıne
machine guide
0,7± 0,2
3,7± 0,2
2 Scheiben
rondelles
washers
4,3 D1N 433
Vb
2Befestigungsschrauben
vis de fixation
mounting screws
M4x20D1N912
N
+ј
i f I
0
(V
0,5 ± 0,3
3і5+0,3
10,05
~
~
2 Scheiben
rondelles
washers
1.3 D1N 433
2 Befestigungsschrauben
vis de tixation
mounting screws
M 4 D1 N 912
11
7