Publicité
6. steckerbelegung
6.1.
Meβsystem-Stecker bzw. Flanschdose
6. Dístributíon des raccordements sur
6. Connector 1ay-out
1a fíche
6.1.
6.1.
Fíche mãle et embase du système de me- Transducer connector or flange socket
sure
5tecker
connecteur
connector
360 NE 200 717 01
hzw. Flanschdose
mít Stiftelnsotz
ou embase mâle
oг flonge socket
wíth pin connectíons
360 NE 200719 02
1
Abtastkopf
tête captrice
scanning head
Vorwiderstand
resistance
pгé líminaire
dropping resístor
~ 2,7Ω
L
Kabel
câble
cable
Steckverhindung
connecteur
connector
+
Lampe
Photoelemente
lampe
photo -éléments
lamp
soίaг cells
~
~
ί
Q1
>
7
0
á
а Ј
7
O
д
σ
~ : ,
Л
ó
-о
+
-с
а
π
0
O
ó
ш
о,
Й
0 1
á
ó
+
s C _
d
Й O
O
0
J
i
ι
Kontaktbezeichnung
dénomínation des
I
`
~
η
~
5
6
/
V
9
raccordements
contact designation
Meflsignol 1e1
MeПslgnal 1e2
Referenzimpuls
(00
el.)
(90°el.)
mputsion de
Belegung
Lampe
signal demesure
signol demesure référence
frei
distribution
iompe UL
(0°éίec. )
1 e1
(90° élec. ) 1 e2
reference pulse
Libre
use
lamp
measuring signal
measuring sígnol
ie0
vacant
(0°el.)
1e1
(90°eL)
1e2
Eingangssignale
5V± 5%
LS 803
15 -35 μASS
LS 803
4-15μA Nutzanteil
elektr. Werte
ca. 120 mA
L5 803D 15 -35 pAcc
LS 8030 4-15μA partie utile
signaux d entrée
env.120 mA
15 -35μApp
4-15μA useful part
valeurs éLectriques
appг.120mA
ca. 10 рд55
ca. 5μANutzanteil
input signcLs
L5903
env.lOuAcc
LS903
env. 5μApartieutile
electrical values
appr10pApp
appг 5μAusefulpαrt
duflerer Schirm an 5teckergehduse
blindage extérieur au carter de la
external shield to connector
housıng
fíche
15
8
Publicité
