HEIDENHAIN LC 400 Série Instructions De Montage

Montage · Assembly · Montage · Montaggio · Montaje
1.
1 7
± 1
M = 2.5 Nm
d
3.
4.
2.
Lose anschrauben
Screw on loosely
Visser légèrement
Avvitare senza stringere
Atornillar sin apretar
M = 22 Nm
d
Lieferumfang
Items Supplied
Contenu de la fourniture
Standard di fornitura
Elementos suministrados
Achtung: Die Montage und Inbetriebnahme ist von einer qualifizierten Fachkraft unter
Beachtung der örtlichen Sicherheitsvorschriften vorzunehmen.
Note: Mounting and commissioning is to be conducted by a qualified specialist under
compliance with local safety regulations.
Attention: le montage et la mise en service doivent être assurés par un personnel qualifié
dans le respect des consignes de sécurité locales.
Attenzione: Il montaggio e la messa in funzione devono essere eseguite da personale
qualifucato nel rispetto delle norme di sicurezza locali.
Atención: El montaje y la puesta en marcha deben ser realizados por un especialista
cualificado, observando las prescripciones locales de seguridad.
DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbH
Technical support, measuring systems  +49 8669 31-3104 . E-mail: service.ms-support@heidenhain.de
578067-92 · Printed in Germany · 08/2021 · H
Montageanleitung
Mounting Instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Spannelement
Clamping Element
Elément tendeur
Tensionatore
Elemento tensor
LC 400
08/2021
*I1299278-92*