Sony Handycam DCR-TRV12E Mode D'emploi page 222

Viewing pictures recorded on
tape on a computer – USB
Streaming (For Windows users)
If image data cannot be transferred by the
USB connection
The USB driver has been registered incorrectly
as the computer was connected to your
camcorder before installation of the USB driver
was complete. Reinstall the USB driver
following the procedure on page 213.
If any trouble occurs
Close all running applications, then restart the
computer.
Carry out the following operations after
quitting the application:
– Disconnect the USB cable.
– Turn the POWER switch to the other position
on your camcorder.
222
Visionnage sur un ordinateur
d'images enregistrées sur une
cassette – USB Streaming (pour
les utilisateurs de Windows)
Lorsque les données d'image ne peuvent
pas être transférées par la connexion USB
Le pilote USB n'a pas été enregistré
correctement, étant donné que votre
caméscope a été branché sur votre ordinateur
avant la fin de l'installation du pilote USB.
Réinstallez le pilote USB selon la procédure
indiquée à la page 213.
En cas de problème
Fermez toutes les applications en cours, puis
redémarrez l'ordinateur.
Après avoir fermé l'application, suivez la
procédure ci-dessous :
– débranchez le câble USB ;
– réglez le commutateur POWER sur une autre
position sur votre caméscope.