3
Utilisation
L'UDL est prêt à fonctionner lorsque les voyants d'alimentation Power (vert)
et de réseau Network sont allumés en permanence.
L'UDL transmet les données de l'appareil connecté au système de gestion des
données patient. Le transfert des données patient ne démarre qu'après inser-
tion de la carte patient Fresenius
L'UDL signale que la carte patient a bien été détectée via le voyant de carte
Card (bleu) allumé en permanence.
Si l'UDL est relié à un système Fresenius TDMS et si des données de pres-
cription pour la personne identifiée par la carte patient insérée sont dispo-
nibles pour réaliser un téléchargement vers le générateur de dialyse, compa-
tible avec le téléchargement de prescriptions via l'UDL, ces données sont té-
léchargées automatiquement après insertion de la carte patient. Les données
de prescription transmises doivent être vérifiées et validées par l'utilisateur au
niveau du générateur de dialyse.
La carte patient peut être retirée du lecteur de cartes pendant une dialyse avec
transfert continu de gros volumes de données sur une période prolongée.
L'UDL enregistre les informations relatives au patient et envoie les données
en continu avec les informations de la carte introduite au début du transfert
vers le système de gestion des données patient connecté. Cet état est indiqué
par le voyant de carte Card qui clignote doucement. Si une carte patient est
introduite dans le lecteur de cartes pendant le traitement, l'UDL détecte s'il
s'agit de la même carte que celle introduite au début du transfert et signale
cela par le voyant de carte Card allumé en permanence. Description des états
des signaux : (voir chapitre 2.3 page 20)
Avertissement
Afin d'éviter toute erreur d'affectation des données, il est de la
responsabilité de l'utilisateur de veiller à ce que la carte patient
appartienne bien au patient correspondant avant de lancer le trai-
tement (avant d'introduire la carte patient dans le lecteur de
cartes de l'UDL).
Fresenius Medical Care UniDataLink IFU-FR 12A-2023
Chapitre 3 : Utilisation
25