winncare PRIMA FORM Manuel D'utilisation page 7

4. BEDIENUNGSANLEITUNG
Anwenderschulung
Die Anwenderschulung muss
Wirtschaftsteilnehmer ausgebildeten und bestätigten Personen
durchgeführt werden. Dies bezieht sich vor allem auf die Sicherheit
und die Meldung von Mängeln.
Anbringen der Vorrichtung
Das Kissen wird in seinem Überzug geliefert (sowie in einigen Fällen
mit dem Ersatzüberzug). Der Artikel kann sofort angebracht werden.
Die rutschfeste Unterseite des Überzugs muss mit dem Sitz des
Rollstuhls in Kontakt sein und der Griff muss zum vorderen Teil des
Kissens zeigen. Der Patient wird hingesetzt.
Vorbeugende Wartung
› Eine Sichtkontrolle des Schaumstoffzustands ist jährlich durchzuführen.
› Jährlich muss die äußere Oberfläche des Überzugs überprüft
werden, wobei die Innenseite des Bezugs an eine Lichtquelle
gehalten wird, um sicherzustellen, dass keine Löcher und/oder
Risse vorhanden sind.
Reinigung und Desinfektion
› Nach jedem Patienten.
› Der Überzug ist in der Maschine bis zu 90 °C (PHARMATEX) oder
bis zu 40 °C (MAILLE 3D) waschbar.
› Den Überzug nicht bügeln.
› Mit einer Bleichmittellösung bis zu 5000 ppm (PHARMATEX)
kompatibel. Nicht mit einer Bleichlösung kompatibel (MAILLE 3D).
Informationen zu geeigneten Verfahren für die
Wiederverwendung
› Bei jeder Wiederverwendung muss der Artikel nach der
Anwendung der im technischen Handbuch genannten Verfahren
physisch und bakteriologisch sauber sein (Download unter www.
winncare.com).
› Bei verändertem Oberflächenaspekt des Überzugs ist dieser zu ersetzen.
5. WARNHINWEISE UND
VORSICHTSMASSNAHMEN
Erforderliche Maßnahmen
› Für die Anbringung auf der Sitzfläche eines Rollstuhls muss ein
Kissen einen guten Zustand aufweisen.
› Stellen Sie sicher, dass die Abmessungen des Kissens mit der
Sitzfläche des Rollstuhls kompatibel sind. Der Artikel muss mit
seiner Originalschutzvorrichtung verwendet werden.
› Die Position des Beckens, der Wirbelsäule, des Kopfes, die Höhe
der Armlehnen und die Länge der Beinstützen müssen überprüft
werden, sobald der Patient auf dem Kissen sitzt.
› Mit dem Kissen alleine wird kein Dekubitus/Druckverletzungen
verhindert, denn es sind weitere vorbeugende Maßnahmen zu
ergreifen:
U Die Sitzstellung muss mindestens alle 2 Stunden verändert werden,
Die Haut muss sauber gehalten werden und eine Hautmazeration
ist zu verhindern; es darf nichts (Tuch, Handtuch usw.) zwischen
den vollständigen Sitz (Rückenlehne und Sitzfläche) gelegt
werden, was eine Oberflächenspannung hervorruft, um die
Wirksamkeit des Kissens zu erhalten,
Der Zustand der Haut muss einmal pro Tag kontrolliert werden.
Bei Inkontinenz ist
auszutauschen,
Regelmäßig und ausreichend trinken,
› Um die Wirksamkeit der Stütze zu gewährleisten, ist es wichtig,
Verdickungen zwischen dem Körper und der Stütze möglichst zu
verhindern (Tücher, Windelhose usw.). Tragen Sie vorzugsweise
weite Baumwollkleidung, möglichst ohne Nähte an den Stützzonen.
von durch die betroffenen
der Schutzüberzug regelmäßig
› Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper wie z. B. Stutzen,
Krümel, Fett usw. vorhanden sind.
› Wichtig: Suchen Sie den verschreibenden Arzt innerhalb eines
Monats nach dem Kauf auf.
› Verstärkte Aufsicht bei Personen mit Sturzgefahr (Patientenprofil:
invalide, unruhig, nicht bei klarem Verstand).
Umstände, in denen der Benutzer eine
Gesundheitsfachkraft aufsuchen sollte
› Wenn eine dieser Vorsichtsmaßnahmen nicht beachtet werden
kann, sollte Ihr Arzt oder Ihre Krankenschwester so schnell wie
möglich informiert werden.
› Informieren Sie Ihren Arzt oder Ihre Krankenschwester so schnell
wie möglich über jedes ungewöhnliche Ereignis, wie z. B. Fieber,
Schmerzen oder Rötungen oder Verblassen an den Druckstellen
(Gesäßknochen, Steißbein, Trochanter, Hüfte, Schulterblatt).
Vorsichtsmaßnahmen
› Nicht stabilisiertes Knochen- bzw. Muskel- bzw. Hauttrauma im
Beckenbereich, am Oberschenkel oder an der Wirbelsäule
› Instabilität in der Sitzposition
› In den ersten Tagen nach einem chirurgischen Eingriff zur Pflege eines
Dekubitus/einer Verletzung (Hauttransplantation oder Hautlappen).
› Auch sollte der Zustand der freiliegenden Hautpartie bei jeder
Pflege untersucht werden.
Warnhinweise
(Erneute) Beurteilung der Quetschgefahr für den Patienten in
den nicht mobilen Teilen des mit dem therapeutischen Kissen
ausgestatteten Rollstuhls.
Informationen zur Haltbarkeit
Die Vorrichtung kann wiederverwendet werden, sofern ihre
anfängliche Leistung im Laufe des Produktlebenszyklus erhalten
bleibt. Die Haltbarkeit wird auf 4 Jahre geschätzt.
Zubehör
Nur das vom Hersteller bereitgestellte Zubehör zum Schutz des Kissens
garantiert die Sicherheit und Leistung des vollständigen Produkts.
6. AUFBEWAHRUNG/ HANDHABUNG/
ENTSORGUNG
Besondere Bedingungen für die Aufbewahrung
und/oder Handhabung
Vor Licht, Wärme und Feuchtigkeit geschützt aufbewahren.
Entsorgung des Produkts
Das Produkt nicht außerhalb der dafür bestimmten Örtlichkeiten
in der Natur entsorgen. Die in Ihrem Land vorhandenen Recycling-
Anlagen beachten.
(Max.) Druck in mmHg vorne
Abnutzung, bei validiertem
Höchstgewicht
Höchstgewicht,
Anwender
PRIMA FORM
100 kg
PRIMA PLOT
KALLI VISCO 130 kg
ISKIO BM 160 kg
ISKIO VISCO 150 kg
DE
mmHg
Maxim. Druck Anwender
Gesäß
126
169
104
104