Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
4. KÄYTTÖOHJEET
Käyttäjien koulutus
Asianomaisten
taloudellisten
hyväksymien henkilöiden on annettava käyttäjäkoulutus erityisesti
turvallisuuden ja vaatimustenvastaisuuksien ilmoittamisen osalta.
Laitteen asennus
Tyynyn mukana toimitetaan sen päällinen (ja joissakin tapauksissa
varapäällinen). Tuote on asennusvalmis. Päällisen liukumista
estävän alapuolen on oltava kosketuksissa istuimen kanssa, ja
kahvan on osoitettava tyynyn etuosaa kohti. Laita potilas istumaan.
Ennaltaehkäisevä huolto
› Tarkasta vuosittain silmämääräisesti vaahtomuovin kunto.
› Tarkista päällisen ulkopinta vuosittain reikien ja/tai repeämien
varalta valaisemalla sitä sisäpuolelta valonlähteellä.
Puhdistus ja desinfiointi
› Jokaisen potilaan välillä.
› Konepesu enintään 90 °C (PHARMATEX) tai enintään 40 °C
(MAILLE 3D).
› Älä silitä päällistä.
› Yhteensopiva enintään 5000 ppm:n valkaisuliuoksen kanssa
(PHARMATEX).
Ei
yhteensopiva
(MAILLE 3D).
Tiedot uudelleenkäytön mahdollistavista
asianmukaisista prosesseista
› Ennen kuin tuotetta käytetään uudelleen, sen on oltava fyysisesti
ja bakteriologisesti puhdas teknisessä käsikirjassa (ladattavissa
osoitteesta
www.winncare.com)
soveltamisen jälkeen.
› Vaihda päällinen, jos sen pinnan ulkonäkö muuttuu.
5. VAROITUKSET JA KÄYTTÖÖN
LIITTYVÄT VAROTOIMET
Tarvittavat toimenpiteet
› Pyörätuolin istuimeen on asennettava hyväkuntoinen tyyny.
› Varmista, että tyynyn mitat ovat yhteensopivat pyörätuolin
istuimen
kanssa.
Laitetta
suojuksessaan.
› Tarkista lantion, selkärangan ja pään asento, käsinojien korkeus
sekä jalka- ja jalkatukien pituus sen jälkeen, kun potilas on
asetettu tyynylle.
› Pelkkä tyyny ei riitä ehkäisemään painehaavoja/vammoja, vaan
tarvitaan myös muita ennaltaehkäiseviä toimenpiteitä:
Vaihda asentoa vähintään kerran 2 tunnin välein,
Huolehdi ihohygieniasta ja vältä ihon kosteusvaurioita. Älä aseta
koko istuimen (selkänojan ja istuimen) väliin pintajännitystä
aiheuttavaa materiaalia (lakanaa, pyyhettä jne.), jotta tyynyn
tehokkuus säilyy,
Tarkkaile tai anna jonkun tarkkailla ihon kuntoa kerran päivässä,
Vaihda päällinen säännöllisesti inkontinenssitilanteessa,
Anna nestettä säännöllisesti ja riittävästi,
› Jotta tuki olisi tehokas, on tärkeää, että vartalon ja tuen välinen
ylimääräinen paksuus on mahdollisimman pieni (lakanat, vaippa
jne.). Käytä löysiä puuvillavaatteita, joissa ei ole saumoja
tukialueella.
› Varmista, ettei missään ole vieraita esineitä, kuten putkia, muruja,
rasvaa jne.
toimijoiden
kouluttamien
valkaisuliuoksen
kanssa
kuvattujen
prosessien
on
käytettävä
alkuperäisessä
› Tärkeää: ota yhteys lääkäriin kuukauden kuluessa tyynyn
ostamisesta.
› Lisää
kaatumisvaarassa
(potilasprofiili: invalidi, kiihtynyt, ei selväjärkinen).
ja
Tilanteet, joissa käyttäjän on otettava yhteyttä
terveydenhuollon ammattilaiseen
› Jos jotakin näistä toimenpiteistä ei voida toteuttaa, on tärkeää
ilmoittaa asiasta lääkärille tai sairaanhoitajalle mahdollisimman
pian.
› Ilmoita mahdollisimman pian lääkärille tai sairaanhoitajalle
kaikista poikkeavista tapahtumista, kuten kuumeesta, kivusta,
punoituksesta
tai
sarvennoinen, lonkka, olkavarsi) kalpenemisesta.
Käyttöä koskevat varotoimet
› Lantion alueen, reiden tai selkärangan stabiloimaton ja/tai
kivulias luu- ja/tai lihas- ja/tai ihovamma, joka on suorassa
kosketuksessa tukeen.
› Epävakaus istuessa.
› Ensimmäiset päivät painehaavan/haavan (ihonsiirteen tai läpän)
leikkauksen jälkeen.
› Tarkista myös alttiina olevan ihoalueen kunto jokaisen hoidon
jälkeen.
Varoitukset
(Uudelleen)arvioi potilaan takertumisriskit hoitotyynyllä varustetun
pyörätuolin liikkumattomiin osiin.
Käyttöikää koskevat tiedot
Laitetta voidaan käyttää uudelleen sen elinkaaren aikana niin kauan
kuin sen alkuperäinen suorituskyky säilyy. Sen arvioitu käyttöikä on
4 vuotta.
Lisävarusteet
Ainoastaan valmistajan toimittama tyynyä suojaava lisävaruste
takaa koko tuotteen turvallisuuden ja suorituskyvyn.
6. VARASTOINTI/KÄSITTELY/
HÄVITTÄMINEN
Erityiset varastointi- ja/tai käsittelyolosuhteet
Säilytetään valolta, kuumuudelta ja kosteudelta suojattuna.
Tuotteen hävittäminen
Tuotetta ei saa heittää luontoon. Toimita se kierrätykseen.
Paineet (maks.) mmHg ennen
ikääntymistä, validoidulla
enimmäispainolla
PRIMA FORM
PRIMA PLOT
KALLI VISCO
ISKIO BM
ISKIO VISCO
olevien
potilaiden
painepisteiden
(istumaluu,
Käyttäjän e
Käyttäjän
nimmäispaino
enimmäispaine pakarat
100 kg
126
130 kg
169
160 kg
104
150 kg
104
FI
seurantaa
häntäluu,
mmHg
Publicité
