مهم: استشر مقدم الوصفة الطبية لديك في غضون شهر واحد من شراء
تعزيز المراقبة لدى األشخاص المعرضين لخطر السقوط )الملف الشخصي
الظروف التي يجب عىل المستخدم فيها استشارة
إذا تعذر االمتثال ألي من هذه التدابير، فمن الضروري إبالغ طبيبك أو ممرضتك
أبلغ طبيبك أو ممرضتك في أقرب وقت ممكن بأي حدث غير طبيعي، مثل
،الحمى، أو األلم، أو االحمرار، أو تبييض نقاط الدعم )اإلسكية، العصعص
صدمة عظمية و/أو عضلية و/أو جلدية في منطقة الحوض والفخذ أو العمود
.الفقري، غير مستقرة و/أو مؤلمة، في اتصال مباشر مع الدعامة
األيام األوىل بعد إجراء عمليات جراحية لقرحة الفراش /اإلصابة )ترقيع الجلد
.تحقق أيض ً ا من حالة الجزء المكشوف من الجلد مع كل عالج
)إعادة(تقييم مخاطر احتجاز المريض في األجزاء غير المتحركة من الكرسي
معلومات حول العمر االفتراضي للمنتج
.يمكن إعادة استخدام الجهاز في حدود الحفاظ عىل أدائه األولي خالل دورة حياته
.كما أن العمر االفتراضي المق د َر للمنتج هو 4 سنوات
إن ملحق حماية الوسادة الذي توفره الشركة المصنعة هو فقط ما يضمن سالمة
6. التخزين/ المناولة/ التخلص
ظروف التخزين و
ال ترمي المنتج في الهواء الطلق خارج األماكن المخصصة للتخلص منه. احترم
)الحد األقصى( للضغوط بالملليمتر الزئبقي
قبل التقادم، في أقصى وزن تم التحقق منه
مم زئبق
الحد األقصى لضغط
المستخدم األلوية
126
169
104
104
.(للمريض: معاق، مضطرب، غير واعي
أخصائي الرعاية الصحية
.في أقرب وقت ممكن
.(المدور، الورك، الكتف
احتياطات االستخدام
.عدم االستقرار في وضعية الجلوس
.(أو السديلة
.المتحرك المجهزة بالوسادة العالجية
الملحقات
.المنتج واألداء األمثل له
أو المناولة الخاصة
.ي ُ حفظ بعي د ًا عن الضوء والحرارة والرطوبة
التخلص من المنتج
.قنوات إعادة التدوير الموجودة في بلدك
الحد األقصى لوزن
المستخدم
PRIMA FORM
001 كجم
PRIMA PLOT
031 كجم
KALLI VISCO
061 كجم
ISKIO BM
051 كجم
ISKIO VISCO
.الوسادة
يجب تدريب المستخدمين من قبل أشخاص مدربين ومعتمدين من جانب
المشغلين االقتصاديين المعنيين، ال سيما من حيث السالمة واإلبالغ عن حاالت
تأتي الوسادة بغطاء مثبت )وغطاء احتياطي في بعض الحاالت(. المنتج جاهز
للتثبيت. يجب وضع الجانب السفلي غير القابل لالنزالق للغطاء عىل اتصال
بمقعد الكرسي، كما يجب توجيه المقبض نحو مقدمة الوسادة. وبعد لك يمكن
.ينبغي إجراء فحص بصري سنوي لحالة طبقة اإلسفنج االصطناعي
افحص السطح الخارجي للغطاء سنو ي ً ا عن طريق تعريض الوجه الداخلي لمصدر
:تحذير
40 (، أو حتىPHARMATEX) اغسل الغطاء في الغسالة حتى 09 درجة مئوية
.(PHARMATEX) متوافق مع محلول التبييض حتى 0005 جزء في المليون
معلومات خاصة بالطرق المناسبة لتمكين إعادة
عند كل إعادة استخدام له، يجب أن يتمتع المنتج بحالة من النظافة الفيزيائية
والبكتريولوجية بعد تطبيق العمليات المذكورة في الدليل الفني )يمكن تنزيله
تأكد من توافق أبعاد الوسادة مع مقعد الكرسي المتحرك. يجب استخدام
تحقق من موضع الحوض والعمود الفقري والرأس وارتفاع مساند الذراعين
.وطول مساند الساق ومساند القدم بعد تثبيت المريض عىل الوسادة
الوسادة وحدها ال تكفي لمنع قرح الفراش/إصابات الضغط؛ هناك حاجة أيض ً ا
،الحفاظ عىل نظافة البشرة وتجنب التعفن؛ تجنب وضع الواجهة )ورقة، منشفة
إلخ( بين المقعد الكامل )مسند الظهر والمقعد(، والذي من شأنه أن يسبب
لكي تكون الدعامة فعالة، من المهم الحد قدر اإلمكان من السماكات اإلضافية
بين الجسم والدعامة )المالءات، حفاضات الكبار الكاملة، إلخ(. يفضل ارتداء
.مالبس قطنية فضفاضة، إن أمكن دون طبقات في منطقة الدعم
تأكد من عدم وجود أجسام غريبة، مثل األنابيب والفتات، والدهون، وما إىل
4. تعليمات االستخدام
تدريب المستخدمين
.ضوء للتحقق من وجود ثقوب و/أو تمزقات
.(MAILLE 3D) غير متوافق مع محلول التبييض
.(www.winncare.com من
.استبدل الغطاء إذا تغير مظهره السطحي
5. تحذيرات واحتياطات االستخدام
اإلجراءات المطلوب اتخاذها
.يجب تركيب وسادة عىل كرسي متحرك في حالة عمل جيدة
.الجهاز مع غالف حمايته األصلية
،تغيير الوضع مرة واحدة عىل األقل كل ساعتين
،التوتر السطحي؛ من أجل الحفاظ عىل فعالية الوسادة
،مالحظة حالة الجلد أو فحصه، مرة واحدة في اليوم
،في حالة سلس البول، القيام تغيير الغطاء الواقي بانتظام
،شرب السوائل بانتظام وبكمية كافية
.عدم المطابقة
تركيب الجهاز
.جلوس المريض
الصيانة الوقائية
التنظيف والتطهير
.بين كل مريض
.(MAILLE 3D) درجة مئوية
.ال ت ق ُ م بكي الغطاء
استخدام الم ُ نتج
:إىل تدابير وقائية أخرى
.ذلك