Publicité
Rapports/enregistrements. . . . . . . . . . . . . . . 201
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Enregistreur R50N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Configuration d'enregistreur . . . . . . . . . . . . 203
Lancement des enregistrements manuels . 204
Traitement d'enregistrements de bande . . . . . . 204
Demande d'enregistrement à distance . . . . 204
Configuration d'un enregistrement . . . . . . . 204
Enregistrements (minutés) manuels . . . . . . 205
Annulation d'un enregistrement . . . . . . . . . . . . 209
Actions affectant les enregistrements. . . . . . . . 210
Enregistrements hors ligne M300 . . . . . . . . 210
Configuration du système . . . . . . . . . . . . . . . 211
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
L'écran Biomédical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Configuration par défaut de télémétrie
(Paramétrage système) . . . . . . . . . . . . . . . 216
Configuration de télémétrie (pour chaque
appareil M300) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Écran Réglages généraux . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Écran de configuration Réglages généraux . . . 217
Écran Alarmes (télémétrie). . . . . . . . . . . . . . . . 218
Écran Alarmes > Seuils . . . . . . . . . . . . . . . 218
Modification des paramètres de seuils
d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220
Écran Alarmes> Arythmie . . . . . . . . . . . . . . 221
Configuration des paramètres d'alarme
du patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Écran Configuration/ Paramètres . . . . . . . . . . . 224
Écran Rechercher un dispositif . . . . . . . . . . . 235
Écran Configuration du dispositif . . . . . . . . . . . 235
Résolution de problèmes. . . . . . . . . . . . . . . . 239
Aperçu de la résolution de problèmes . . . . . . . 240
M300 – Messages d'alarme d'arythmie . . . . . . 241
M300 – Messages d'alarme ECG. . . . . . . . . . . 242
M300 – Messages d'alarme ST . . . . . . . . . . . . 244
M300 – Messages d'alarme SpO
Messages M300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Notice d'utilisation – Infinity
. . . . . . . . . . 246
2
®
séries M300 et M300+ – VG3.0
Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Vue d'ensemble. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
Définition des concepts de
maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Contrôles de sécurité - Infinity M300. . . . . . . . 254
Réaliser des contrôles de sécurité
annuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Maintenance préventive . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Informations relatives à la sécurité . . . . . . . . . 258
Informations sur le retraitement. . . . . . . . . . . . 258
Classification pour le retraitement . . . . . . . . . . 258
Classification des dispositifs médicaux . . . 258
Classification des composants
spécifiques de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . 259
Avant le retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Observer les points suivants avant le
démontage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Accessoires et consommables
spécifiques au patient . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Composants spécifiques de l'appareil . . . . 262
Procédures de retraitement validées. . . . . . . . 263
Vue d'ensemble des procédures de retraite-
ment des composants . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Désinfection de la surface . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Informations supplémentaires . . . . . . . . . . 265
Autres agents et procédures de retraitement . 266
Désinfectants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Retraitement des accessoires spécifiques au
patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Catégorisation des accessoires. . . . . . . . . 268
Retraitement des catégories ECG
MonoLead, câble intermédiaire SpO2 et
capteur SpO2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Désinfection de la surface . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Retraitement de la catégorie poche. . . . . . 270
Stockage et transport. . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Autres agents et procédures de
retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Sommaire
41
Publicité
