Mise en route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Généralités sur le monitorage d'un patient. . . . 108
Mise sous/hors tension du M300 . . . . . . . . . . . 108
Fenêtre de dialogue Télémétrie/Paramètres
(BedView dans l'ICS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Écran Configuration/ Paramètres
(dans ICS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Écran des données démographiques du
M300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Admission d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Admission d'un nouveau patient M300 . . . . 113
Sortie d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sortie d'un patient M300 . . . . . . . . . . . . . . . 116
Sortie d'un patient M300+. . . . . . . . . . . . . . 117
Catégories de patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Sélection d'une catégorie de patients
différente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Aperçu des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Priorités d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Conditions d'alarme haute priorité . . . . . . . 123
Conditions d'alarme moyenne priorité . . . . 123
Conditions d'alarme faible priorité. . . . . . . . 123
Traitement des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Traitement des alarmes générales de
l'ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Traitement des alarmes du M300 . . . . . . . . 124
Fréquence de clignotement de la case
des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Alarme verrouillée et non verrouillée . . . . . 126
Activation ou désactivation de la validation
d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Durée de validation d'alarme pour le
M300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Signaux d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Indicateurs d'alarme visuels sur le
M300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Alarmes sonores de l'ICS et du M300 . . . . 128
Tonalités d'alarmes du haut-parleur du
M300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Réglage du volume d'alarme du M300 . . . . 130
Mise en pause audio des alarmes pour le
M300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Mise en pause audio des alarmes pour le
M300 depuis un appareil du réseau à
distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Notice d'utilisation – Infinity
®
séries M300 et M300+ – VG3.0
Mise en pause des alarmes pour le M300 . . . 132
Mise en pause des alarmes pour le M300
depuis un appareil du réseau à distance. . . . . 133
Configuration des alarmes de plusieurs
paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Configuration des alarmes pour les
paramètres d'arythmie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Réglage automatique de toutes les limites
d'alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Conditions spéciales pour les
enregistrements d'événements
d'alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Conditions spéciales pour la
mémorisation d'événements d'alarme . . . . 139
Groupe d'alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Plages et valeurs par défaut des alarmes du
M300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Plages et valeurs par défaut des
paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Plages et valeurs par défaut des
paramètres d'arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . 141
ECG, arythmie et monitorage du segment
ST avec le M300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Vue d'ensemble des valeurs par défaut de
télémétrie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Traitement et affichage du signal ECG . . . 145
Paramètres pris en charge . . . . . . . . . . . . 146
Préparation du patient pour le monitorage
ECG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Précautions relatives à l'ECG . . . . . . . . . . . . . 147
Affichage ECG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Case de paramètres ECG dans un
viewport de l'écran principal de l'ICS . . . . . 147
Case de paramètres ECG dans BedView
de l'ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Case de paramètres ECG sur le M300 . . . 148
Courbe ECG sur un viewport de l'écran
principal de l'ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Courbe ECG sur un écran BedView de
l'ICS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Courbe ECG sur le M300 . . . . . . . . . . . . . 149
Couleurs des électrodes ECG. . . . . . . . . . . . . 150
Placement des électrodes . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Accès à l'écran de configuration ECG. . . . . . . 154
Fonctions de configuration des paramètres
ECG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Sommaire
39