G
Gain/Échelle (télémétrie), sélection . . . . . . . . . 225
H
Histogramme (SpO2), activé/désactivé . . . . . . 231
Hygiéniste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
I
ICS
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Composants de base . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Signal d'alarme sonore . . . . . . . . . . . . . . . 128
Tonalités d'alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
ICS à distance
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
ICS local, description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Interférence de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
J
Jeux de dérivation, connexion . . . . . . . . . . . . . 169
L
Limites des réglages d'alarmes auto . . . . . . . . 138
M
M300
Ajout d'appareils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Bouton d'enregistrement, configuration . . . 215
Chargeur central . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57, 65
Chargeur de chevet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Définition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
État de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Mise sous/hors tension du M300 . . . . . . . . 108
Panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Touche Alerte personnel . . . . . . . . . . . . . . . 53
Touche d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Touches fixes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Touches fléchées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
M300 à distance, description . . . . . . . . . . . . . . . 76
M300 local, description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Marques commerciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Matériel
Modifications non autorisées . . . . . . . . . . . . 10
MCable Masimo SET, connecter . . . . . . . 185, 195
Notice d'utilisation – Infinity
®
séries M300 et M300+ – VG3.0
Messages
Alarme ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Alarmes ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Alarmes SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
Arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Messages d'alarme d'arythmie . . . . . . . . . . . . 241
Messages d'alarme SpO2 (M300) . . . . . . . . . 246
Messages d'alarme ST . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Messages de cause/solution . . . . . . . . . . . . . 240
Mise sous tension de la CentralStation . . . . . 109
Mise sous tension du M300 . . . . . . . . . . 108, 109
Mode fusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Monitorage SpO2 activé/désactivé . . . . . . . . . 231
Monitorage ST 12dérivations . . . . . . . . . . . . . 170
Monitorage ST 6dérivations . . . . . . . . . . . . . . 170
Monitorage TruST 12dérivations
activé/désactivé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
P
Panneau arrière, M300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Par défaut
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Arythmie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Canaux de courbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Configuration de télémétrie . . . . . . . . . . . . 216
Configuration des paramètres . . . . . . . . . 224
Valeurs par défaut des alarmes . . . . . . . . 220
Paramétrage système
Écran ST, paramètres à 6dérivations
(TruST désactivé) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Paramètres dérivation ST3 . . . . . . . . . . . . 232
Paramètres dérivation ST5 . . . . . . . . . . . . 232
Paramètres ECG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Paramètres SpO2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Pause alarme
À partir d'un appareil du réseau à
distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Pour le M300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Pause audio
À partir d'un appareil de réseau à
distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
BedView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Personnel d'entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Placement des électrodes . . . . . . . . . . . . . . . 151
Pompes de perfusion, artefact . . . . . . . . . . . . 159
Pompes de pontage à galets . . . . . . . . . . . . . 159
Précautions
Appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
SpO2 (Masimo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
SpO2 (Nellcor) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Index
327