Télécharger Imprimer la page

Berner BMS-777-1 Traduction De La Notice D'instructions D'origine page 56

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 59
EsPañOL

ADVERTENCIA: Recuerde bloquear el cabezal de la sierra
en la posición posterior después de terminar los cortes
deslizantes.
Corte de inglete transversal vertical
(Fig. A, O)
1. Apriete el enganche del inglete
izquierda o la derecha hasta alcanzar el ángulo deseado.
2. El enganche de inglete se coloca automáticamente en 0°,
15°, 22.5°, 31.62°, 45° y 50° a la izquierda y a la derecha.
Si necesita un ángulo intermedio, sostenga bien el cabezal
y bloquéelo apretando el enganche del inglete.
3. Compruebe siempre que la palanca del enganche del
inglete esté bien ajustada antes de realizar el corte.
4. Proceda al igual que para el corte transversal recto vertical.

ADVERTENCIA: Cuando ingletee el extremo de una pieza
de trabajo con un corte pequeño, coloque la madera para
garantizar que el corte se realice lateral a la hoja con el
mayor ángulo respecto a la guía, p. ej.:
inglete izquierdo, corte a la derecha
inglete derecho, corte a la izquierda
Cortes transversales en bisel (Fig. K, P)
Los ángulos de bisel se pueden ajustar de 0° a 48° a la izquierda.
Los biseles de hasta 45° se pueden cortar con el brazo de inglete
colocado entre cero y un máximo de 45° en la posición de
inglete a la derecha o a la izquierda.
1. Afloje la maneta de bloqueo de bisel
fuera y después hacia abajo y ajuste el bisel como desee.
2. Ajuste la palanca de anulación auxiliar
3. Sostenga el cabezal firmemente y no deje que se caiga.
4. Apriete bien la maneta de bloqueo de bisel
5. Proceda al igual que para el corte transversal recto vertical.
Calidad del corte
La uniformidad de los cortes depende de una serie de variables,
incluido el material a cortar. Cuando desee realizar cortes más
uniformes para trabajos de moldeado u otras operaciones de
precisión, podrá obtener los resultados deseados con una hoja
afilada (punta de carbono de 60 dientes) y una velocidad de
corte lenta y uniforme.

ADVERTENCIA: Compruebe que el material no se mueva
mientras corta; fíjelo con seguridad en su lugar. Deje
siempre que la hoja se detenga completamente antes
de levantar el brazo. Si se desprenden pequeñas fibras
de madera de la parte trasera de la pieza de trabajo,
pegue un trozo de cinta protectora sobre la madera en
donde realizará el corte. Sierre a través de la cinta y retire
cuidadosamente la cinta cuando haya terminado.
Fijación de la pieza de trabajo (Fig. Q)

ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo fijada,
equilibrada e inmovilizada antes de realizar un corte
puede desequilibrarse tras finalizar el corte. Una carga
desequilibrada puede inclinar la sierra o cualquier
complemento acoplado a la sierra, como una mesa
o banco de trabajo. Cuando realice un corte que pueda
56
 12 
. Mueva el brazo a la
 18 
empujándola hacia
 29 
si es necesario.
18
.
causar un desequilibrio, sujete adecuadamente la pieza de
trabajo y compruebe que la sierra esté bien fijada a una
superficie estable. Pueden ocasionarse lesiones personales.

ADVERTENCIA: El pie de fijación deberá permanecer
fijado sobre la base de la sierra cuando se utilice la fijación.
Fije siempre la pieza de trabajo en la base de la sierra y no
en ninguna otra parte de la zona de trabajo. Compruebe
que el pie de fijación no esté fijado en el borde de la base
de la sierra.

PRECAUCIÓN: Utilice siempre una mordaza de trabajo
para mantener el control y reducir el riesgo de lesiones
personales y daños a la pieza de trabajo.
Para obtener mejores resultados, utilice la mordaza de material
 16 
hecha para usar con la sierra.
Para montar la mordaza
1. Introdúzcala en el orificio ubicado tras la guía. La mordaza
 16 
deberá orientarse hacia la parte trasera de la sierra
ingletadora. Compruebe que la ranura de la varilla de
fijación esté totalmente introducida en la base de la sierra
ingletadora. Si la ranura queda visible, la mordaza no está
bien puesta.
2. Gire la fijación a 180° hacia la parte frontal de la sierra
ingletadora.
3. Afloje la perilla para ajustar la mordaza arriba o abajo,
y después utilice el perno de ajuste fino para fijar bien la
pieza de trabajo.
nOTa: Coloque la mordaza en el lado derecho de la base
cuando bisele.
REALICE SIEMPRE CORTES DE PRUEBA (CON LA MÁQUINA
DESCONECTADA) ANTES DE REALIZAR CORTES DEFINITIVOS,
PARA COMPROBAR LA CARRERA DE LA HOJA. COMPRUEBE QUE
LA FIJACIÓN NO INTERFIERA CON LA ACCIÓN DE LA SIERRA
O LOS PROTECTORES.
Inglete compuesto (Fig. R, S)
Este corte es una combinación de corte de bisel y de inglete.
Este tipo de corte se utiliza para realizar marcos o cajas con lados
inclinados como el que se muestra en la figura S.

ADVERTENCIA: Si el ángulo de corte varía según los
cortes, compruebe que la maneta de bloqueo de bisel y la
perilla de bloqueo de inglete estén bien ajustadas. Deben
aprestarse después de realizar cualquier cambio del bisel
o del inglete.
El gráfico de abajo le ayudará a seleccionar la configuración
adecuada de bisel y de inglete para los cortes de ingletes
compuestos más comunes.
Para usar el gráfico, seleccione el ángulo "A" que desee (Fig.
S) de su proyecto y localice dicho ángulo en el arco que
corresponda del gráfico. A partir de dicho punto, siga el
gráfico en línea recta hacia abajo para encontrar el ángulo
de bisel correcto y en línea recta transversal para encontrar
el ángulo de inglete correcto.

Publicité

loading

Ce manuel est également adapté pour:

337865