HR
Zbrinjavanje:
Električni uređaji u skladu s Direktivom 2012/19/EU i baterije/punjive baterije u skladu s Direktivom 2006/66/EC ne smiju se odlagati s kućnim
otpadom. Električni uređaji i baterije moraju se skupljati odvojeno i predati poduzeću za recikliranje na ekološki prihvatljivo zbrinjavanje. Ako
proizvodi sadrže baterije/akumulatore ili lampe koje se mogu izvaditi iz starog uređaja bez njihovog uništenja, one se moraju ukloniti prije
odlaganja i zbrinuti odvojeno kao baterije/akumulatori ili lampe. Raspitajte se kod lokalnih vlasti ili svog specijaliziranog trgovca/proizvođača o
reciklažnim centrima i sabirnim mjestima za profesionalno zbrinjavanje elektroničkog otpada i baterija/punjivih baterija.
Napomena o prijevozu:
Li-ionske baterije podliježu zakonu o opasnim robama i stoga moraju ispunjavati zahtjeve za označavanje opasnih roba i transportno pakiranje
kada ih transportiraju treće strane.
Međutim, cestovni prijevoz korisnika moguć je bez ograničenja.
Smiju se slati samo baterije s neoštećenim kućištem. Baterija mora biti pakirana tako da se ne može pomicati, a otvoreni kontakti moraju biti
zalijepljeni trakom.
SK
Likvidácia:
Elektrické spotrebiče podľa smernice 2012/19/EÚ a batérie/dobíjateľné batérie podľa smernice 2006/66/ES sa nesmú likvidovať spolu s
domovým odpadom.
Elektrické spotrebiče a nabíjateľné batérie sa musia zbierať oddelene a odovzdať recyklačnej spoločnosti na ekologickú likvidáciu.
Ak výrobky obsahujú batérie/dobíjateľné batérie alebo osvetľovacie telesá, ktoré sa dajú zo starého spotrebiča vybrať bez jeho zničenia, musia
sa pred likvidáciou odstrániť a zlikvidovať oddelene ako batérie/dobíjateľné batérie alebo osvetľovacie telesá.
Informujte sa na miestnych úradoch alebo u svojho špecializovaného predajcu/výrobcu o recyklačných centrách a zberných miestach na
správnu likvidáciu elektroodpadu a batérií/dobíjateľných batérií.
Poznámka o preprave:
Na lítium-iónové batérie sa vzťahujú právne predpisy o nebezpečnom tovare, a preto musia pri preprave tretími stranami spĺňať požiadavky na
označovanie nebezpečného tovaru a prepravné obaly.
Preprava po ceste používateľom je však možná bez akýchkoľvek požiadaviek.
Zasielať sa môžu len batérie s nepoškodeným obalom. Batéria musí byť zabalená tak, aby sa nemohla pohybovať, a otvorené kontakty musia
byť prelepené páskou.
RO
Eliminarea:
Aparatele electrice în conformitate cu Directiva 2012/19/UE și bateriile/baterii reîncărcabile în conformitate cu Directiva 2006/66/CE nu trebuie
să fie eliminate împreună cu deșeurile menajere.
Aparatele electrice și bateriile reîncărcabile trebuie colectate separat și predate unei companii de reciclare pentru a fi eliminate în mod ecologic.
În cazul în care produsele conțin baterii/pile reîncărcabile sau corpuri de iluminat care pot fi scoase din vechiul aparat fără a-l distruge, acestea
trebuie îndepărtate înainte de eliminare și eliminate separat ca baterii/pile reîncărcabile sau corpuri de iluminat.
Întrebați autoritățile locale sau dealerul/producătorul dumneavoastră specializat despre centrele de reciclare și punctele de colectare pentru
eliminarea corectă a deșeurilor electrice și a bateriilor/pilelor reîncărcabile.
Transport:
Bateriile Li-ion fac obiectul legislației privind mărfurile periculoase și, prin urmare, trebuie să respecte cerințele privind etichetarea mărfurilor
periculoase și ambalajul de transport atunci când sunt transportate de către terți.
Cu toate acestea, transportul rutier de către utilizator este posibil fără nicio cerință.
Pot fi expediate numai bateriile cu carcasa intactă. Bateria trebuie să fie ambalată astfel încât să nu se poată mișca, iar contactele deschise
trebuie să fie închise cu bandă adezivă.
280