Berner BMS-777-1 Traduction De La Notice D'instructions D'origine page 241

NAPOMENA: Označava praksu koja nije vezana uz
tjelesne ozljede, a ako se ne izbjegne, može rezultirati
materijalnom štetom.

Označava rizik od strujnog udara.

Označava rizik od požara.
Opća sigurnosna upozorenja za električne
alate

UPOZORENJE: Proučite sva sigurnosna upozorenja,
upute, ilustracije i specifikacije isporučene uz ovaj
električni alat. Nepoštivanje uputa navedenih u nastavku
može rezultirati strujnim udarom, požarom i/ili ozbiljnim
ozljedama.
SVA UPOZORENJA I SVE UPUTE ČUVAJTE
ZA BUDUĆE POTREBE.
Izraz "električni alat" u upozorenjima odnosi se na električni alat
napajan iz strujne utičnice (sa žicom) ili električni alat napajan
akumulatorskom baterijom (bez žice).
1) Sigurnost na radnome mjestu
a ) Radno mjesto održavajte čistim i dobro osvijetljenim.
Zakrčeni ili mračni prostori dovode do nezgoda.
b ) S električnim alatima ne radite u eksplozivnom
okruženju, kao što je blizina zapaljivih tekućina,
plinova ili prašine. Električni alati stvaraju iskre koje
mogu zapaliti prašinu ili pare.
c ) Pri radu s električnim alatom držite podalje
promatrače i djecu. Zbog odvraćanja pozornosti mogli
biste izgubiti nadzor nad uređajem.
2) Zaštita od električne struje
a ) Utikači električnih alata moraju odgovarati
utičnicama. Nikad i ni na koji način ne prepravljajte
utikač. Pri upotrebi električnih alata s uzemljenjem
ne koristite prilagodne utikače. Neizmijenjeni utikači
i odgovarajuće utičnice smanjit će rizik od strujnog udara.
b ) Izbjegavajte fizički kontakt s uzemljenim površinama
poput cijevi, radijatora, metalnih okvira i hladnjaka.
Ako je tijelo uzemljeno, rizik od strujnog udara je povećan.
c ) Električne alate ne izlažite kiši ni vlazi. Prodiranje vode
u električni alat povećat će rizik od strujnog udara.
d ) Kabel ne upotrebljavajte za nepredviđene namjene.
Kabel ne upotrebljavajte za nošenje, povlačenje
ili odvajanje utikača alata iz električne utičnice.
Kabel držite daleko od izvora topline, ulja i oštrih ili
pokretnih dijelova. Oštećeni ili zapleteni kabel povećat će
rizik od strujnog udara.
e ) Pri radu s električnim alatom na otvorenom
upotrijebite produžni kabel koji je za to predviđen.
Upotreba kabela prikladnog za otvorene prostore smanjuje
rizik od strujnog udara.
f ) Ako nije moguće izbjeći upotrebu električnog
alata u vlažnim uvjetima, upotrijebite napajanje
s diferencijalnom sklopkom za zaštitu od
neispravnosti uzemljenja (RCD). Upotreba sklopke na
diferencijalnu struju (RCD) smanjuje rizik od strujnog udara.
3) Osobna sigurnost
a ) Pri radu s električnim alatom budite oprezni
i razumni. Ne koristite električni alat ako ste umorni
ili pod utjecajem droga, alkohola ili lijekova. Trenutak
nepažnje tijekom rada s električnim alatom može dovesti
do ozbiljnih ozljeda.
b ) Koristite opremu za osobnu zaštitu. Uvijek koristite
zaštitu za oči. Upotreba zaštitne opreme poput maske
protiv prašine, sigurnosnih neklizajućih cipela, šljema ili
zaštite sluha u odgovarajućim uvjetima smanjit će rizik od
tjelesnih ozljeda.
c ) Spriječite nenamjerno uključivanje. Prije
priključivanja u električnu mrežu ili umetanja
baterije, kao i prije uzimanja ili nošenja alata,
provjerite je li prekidač u isključenom položaju.
Nošenje električnog alata tako da je prst na prekidaču ili
priključivanje električnog alata kojemu je prekidač uključen
dovodi do nezgoda.
d ) Prije nego što uključite električni alat, uklonite
s njega sve ključeve za prilagođavanje i sl. Ostavljanje
ključa na rotirajućem dijelu električnog alata može dovesti
do ozljeda.
e ) Ne posežite predaleko. Pazite na ravnotežu
i zauzmite stabilan položaj. To omogućuje bolji nadzor
nad električnim alatom u neočekivanim situacijama.
f ) Nosite odgovarajuću odjeću. Ne nosite široku
odjeću ili nakit. Kosu i odjeću uvijek držite daleko
od pokretnih dijelova. Pokretni dijelovi mogu zahvatiti
labavo obučenu odjeću, nakit ili dugu kosu.
g ) Ako je moguće priključiti uređaje za odvođenje
i prikupljanje prašine, pazite na njihovo pravilno
povezivanje i upotrebu. Upotreba uređaja za
prikupljanje prašine može smanjiti opasnosti vezane uz
prašinu.
h ) Ne dopustite da poznavanje alata koje ste
stekli temeljem česte uporabe alata dovede do
samozadovoljstva i zanemarivanja sigurnosnih
propisa za alate. Nemarna radnja može izazvati tešku
ozljedu u djeliću sekunde.
4) Upotreba i čuvanje električnih alata
a ) Ne primjenjujte silu na električni alat. Upotrijebite
odgovarajući električni alat za posao koji obavljate.
Prikladan električni alat bolje će i sigurnije obaviti posao
brzinom za koju je predviđen.
b ) Ne koristite električni alat ako se prekidač ne može
prebaciti u isključeni ili uključeni položaj. Svaki
električni alat kojim se ne može upravljati pomoću
prekidača predstavlja opasnost i potrebno ga je popraviti.
c ) Prije podešavanja, zamjene pribora ili pohrane
električnog alata izvucite utikač iz utičnice odvojite
i/ili uklonite bateriju ako se ona može odvojiti. Ove
sigurnosne mjere smanjuju rizik od nehotičnog pokretanja
električnog alata.
hRVaTskI
241