Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
Eliminación:
Los aparatos eléctricos según la Directiva 2012/19/UE y las pilas/baterías recargables según la Directiva 2006/66/CE no deben eliminarse
con los residuos domésticos.
Los aparatos eléctricos y las pilas recargables deben recogerse por separado y entregarse a una empresa de reciclaje para su eliminación
respetuosa con el medio ambiente.
Si los productos contienen pilas/baterías recargables o elementos de iluminación que puedan extraerse del aparato antiguo sin destruirlo,
deberán extraerse antes de su eliminación y eliminarse por separado como pilas/baterías recargables o elementos de iluminación.
Pregunte a las autoridades locales o a su distribuidor especializado/fabricante acerca de los centros de reciclaje y puntos de recogida para
la correcta eliminación de residuos eléctricos y pilas/baterías recargables.
Transporte:
Las baterías de iones de litio están sujetas a la legislación sobre mercancías peligrosas y, por lo tanto, deben cumplir con los requisitos de
etiquetado de mercancías peligrosas y embalaje de transporte cuando son transportadas por terceros.
Sin embargo, el transporte por carretera por parte del usuario es posible sin ningún requisito.
Sólo se pueden enviar baterías con una carcasa sin daños. La batería debe estar embalada de forma que no pueda moverse y los contactos
abiertos deben estar cerrados con cinta adhesiva.
IT
Smaltimento:
Gli apparecchi elettrici ai sensi della Direttiva 2012/19/UE e le pile/ batterie ricaricabili ai sensi della Direttiva 2006/66/CE non devono
essere smaltiti con i rifiuti domestici.
Gli apparecchi elettrici e le batterie ricaricabili devono essere raccolti separatamente e consegnati a un'azienda di riciclaggio per lo
smaltimento ecologico.
Se i prodotti contengono pile/ batterie ricaricabili o illuminanti che possono essere rimossi dal vecchio apparecchio senza distruggerlo,
questi devono essere rimossi prima dello smaltimento e smaltiti separatamente come pile/ batterie ricaricabili o illuminanti.
Informatevi presso le autorità locali o presso il vostro rivenditore/produttore specializzato sui centri di riciclaggio e sui punti di raccolta per
il corretto smaltimento dei rifiuti elettrici e delle pile/ batterie ricaricabili.
Trasporto:
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alla legislazione sulle merci pericolose e devono quindi essere conformi ai requisiti per
l'etichettatura delle merci pericolose e l'imballaggio per il trasporto quando vengono trasportate da terzi.
Tuttavia, il trasporto su strada da parte dell'utente è possibile senza alcun requisito.
Possono essere spedite solo batterie con un involucro non danneggiato. La batteria deve essere imballata in modo che non possa
muoversi e i contatti aperti devono essere chiusi con nastro adesivo.
PT
Eliminação:
Os aparelhos eléctricos de acordo com a Directiva 2012/19/UE e as pilhas/baterias recarregáveis de acordo com a Directiva 2006/66/CE
não devem ser eliminados com o lixo doméstico.
Os aparelhos eléctricos e baterias recarregáveis devem ser recolhidos separadamente e entregues a uma empresa de reciclagem para
eliminação amiga do ambiente.
Se os produtos contiverem pilhas/baterias recarregáveis ou iluminantes que possam ser removidos do aparelho antigo sem o destruir,
estes devem ser removidos antes da sua eliminação e eliminados separadamente como pilhas/baterias recarregáveis ou iluminantes.
Pergunte às autoridades locais ou ao seu revendedor/fabricante especializado sobre centros de reciclagem e pontos de recolha para a
eliminação adequada de resíduos eléctricos e baterias/baterias recarregáveis.
Transporte:
As baterias de iões de lítio estão sujeitas à legislação sobre mercadorias perigosas e devem, portanto, cumprir os requisitos de rotulagem e
embalagem de transporte de mercadorias perigosas quando transportadas por terceiros.
No entanto, o transporte rodoviário pelo utilizador é possível sem quaisquer requisitos.
Só podem ser enviadas pilhas com um invólucro não danificado. A bateria deve ser embalada de modo a não se poder mover e os
contactos abertos devem ser fechados com fita adesiva.
277
Publicité
