Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
Disposal:
Electrical appliances in accordance with Directive 2012/19/EU and batteries/rechargeable batteries in accordance with Directive 2006/66/EC
must not be disposed of with household waste.
Electrical appliances and rechargeable batteries must be collected separately and taken to a recycling company for environmentally friendly
disposal.
If the products contain batteries/rechargeable batteries or illuminants that can be removed from the old appliance without destroying it,
these must be removed before disposal and disposed of separately as batteries/rechargeable batteries or illuminants.
Ask the local authorities or your specialist dealer/manufacturer about recycling centers and collection points for the proper disposal of
electrical waste and batteries/rechargeable batteries.
Transport:
Li-ion batteries are subject to hazardous goods legislation and must therefore comply with the requirements for hazardous goods labelling
and transport packaging when transported by third parties.
However, transport by road by the user is possible without any requirements.
Only batteries with undamaged casings may be shipped. The battery must be packed in such a way that it cannot move, and open contacts
must be taped shut.
DE
Entsorgung:
Elektrogeräte gem. Richtlinie 2012/19/EU sowie Batterien/Akkus gem. Richtlinie 2006/66/EC dürfen nicht zusammen mit dem Hausmüll
entsorgt werden.
Elektrische Geräte und Akkus sind getrennt zu sammeln und zur umweltgerechten Entsorgung bei einem Verwertungsbetrieb abzugeben.
Enthalten die Produkte Batterien/Akkus oder Leuchtmittel, die aus dem Altgerät zerstörungsfrei entnommen werden können, müssen diese
vor der Entsorgung entnommen und getrennt als Batterie/Akku bzw. Leuchtmittel entsorgt werden.
Erkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden oder bei Ihrem Fachhändler/Hersteller nach Recyclinghöfen und Sammelstellen zur
fachgerechten Entsorgung von Elektroschrott und Batterien/Akkus.
Transport:
Li-Ionen-Akkus unterliegen dem Gefahrgutrecht und müssen daher beim Transport durch Dritte die Anforderungen an die
Gefahrgutkennzeichnung und Transportverpackung erfüllen.
Der Transport auf der Straße durch den Benutzer ist jedoch ohne Auflagen möglich.
Versendet werden dürfen nur Akkus mit unbeschädigtem Gehäuse. Der Akku muss dabei so verpackt werden, dass er sich nicht bewegen
kann und offene Kontakte müssen zugeklebt werden.
FR
Élimination:
Les appareils électriques conformément à la directive 2012/19/UE et les piles/accumulateurs conformément à la directive 2006/66/CE ne
doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
Les appareils électriques et les accumulateurs doivent être collectés séparément et remis à une entreprise de recyclage pour une élimination
respectueuse de l'environnement.
Si les produits contiennent des piles/accumulateurs ou des sources lumineuses qui peuvent être retirés de l'appareil usagé sans être détruits,
ceux-ci doivent être retirés avant la mise au rebut et éliminés séparément en tant que piles/accumulateurs ou sources lumineuses.
Renseignez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur/fabricant sur les centres de recyclage et les points de collecte pour
l'élimination correcte des déchets électriques et des piles/accumulateurs.
Transport:
Les batteries Li-ion sont soumises à la législation sur les marchandises dangereuses et doivent donc répondre aux exigences en matière
d'étiquetage des marchandises dangereuses et d'emballage de transport lorsqu'elles sont transportées par des tiers.
Le transport sur route par l'utilisateur est toutefois possible sans conditions.
Seuls les accumulateurs dont le boîtier n'est pas endommagé peuvent être expédiés. L'accu doit être emballé de manière qu'il ne puisse pas
bouger et les contacts ouverts doivent être scellés.
276
Publicité
