Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise
Instruction Manual/Safety Instruction
Notice d'utilisation/Indications de sécurité
Manuale d'Istruzioni/Indicazioni per la sicurezza
Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad
Manual de Instruæoes/ Instruæoes de seguranæa
Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies
Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner
Brugsanvisning/Säkkerhetsinstruktioner
Brugsanvisning/Sikkerhetsforskrifter
Návod k obsluze/Bezpecnostní pokyny
Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa
Használati utasítás/Biztonsági elöírások
Kullanma Talimatı/Güvenlik Bilgileri
Karosserieblechsäge
Carbody Saw
Scie coupe-tôle
Seghetti
Sierra de carroceria
Serra Pneumático
Plaatbewerkingsapparaten
Karosserisav
Sticksåg
Karosseriplatesag
Pneumatická pila na řezání plechů karoserií
Piły do blachy karoseryjnej
Kocsiszekrény-lemez fűrész
Metal gövde parçaları
BPT-JS PR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Berner BPT-JS PR
Sommaire des Matières pour Berner BPT-JS PR
- Page 1 Bedienungsanleitung/Sicherheitshinweise Instruction Manual/Safety Instruction BPT-JS PR Notice d’utilisation/Indications de sécurité Manuale d’Istruzioni/Indicazioni per la sicurezza Instrucciones de manejo/Instrucciones de seguridad Manual de Instruæoes/ Instruæoes de seguranæa Gebruiksaanwijzing/Veiligheidsinstructies Brugsanvisning/Sikkerhedsinstruktioner Brugsanvisning/Säkkerhetsinstruktioner Brugsanvisning/Sikkerhetsforskrifter Návod k obsluze/Bezpecnostní pokyny Instrukcja obsługi/Instrukcje dotyczace bezpieczenstwa Használati utasítás/Biztonsági elöírások Kullanma Talimatı/Güvenlik Bilgileri...
- Page 2 Deutsch English Francais Italiano Espanol Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Cesky Polski Magyar Türkce Sehr geehrter Kunde! Vor Inbetriebnahme ist es wichtig, die Betriebsanleitung sorgfältig durchzulesen. Danke! Dear Customer ! Before using this machine it is necessary to study the operation manual carefully. Thank you. Cher client : Avant toute utilisation, il est très important de lire soigneusement la notice d’emploi.
-
Page 5: Spécifications Techniques
SECURITE, NOUS NOUS DEGAGEONS DE TOUTE RESPONSABILITE. 4. Problèmes de fonctionnement Avant de faire appel au SAV BERNER, observez les indications suivantes : • Examinez l’installation du compresseur d’air et les tuyaux (la consommation en l/mn et la conformité des tuyaux qui ont étés conseillés pour l’outil). - Page 17 Hazai viszonyokra átültetett és országosan érvényes szabványok, amelyeket fi gyelembe vettek/ Uygulanan armonize ve ulusal standartlar : prEN 792/EN 292-1/EN 292-2/EN 28662 DIN 45635-1/DIN 45635-20 BERNER GmbH BERNER Str. 6 74653 Künzelsau 01.01.2009 Jörn Werner Ulrich Lindner 17 / 18 - © BERNER...
- Page 18 L – Luxembourg PL – Poland Berner Gesellschaft m.b.H. Polígono Industrial “La Rosa” VI Berner Succ. Luxembourg Berner Polska Sp. z o.o. Industriezeile 36 C/ Albert Berner, núm. 2 105, Rue des Bruyères Al. Powstańców Śląskich 26 A - 5280 Braunau / Inn...