Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Szétszerelés
A következőképpen járjon el, ha a terméket a
szezon végén vagy hosszabb használaton kívüli
idő esetén elraktározza:
Leürítés
Nyissa ki a leeresztő nyílást, és hagyja, hogy a
víz kifolyjon (C ábra).
Megjegyzés: kérjük, vegye figyelembe
a medencék vizének eltávolításáról
szóló helyi előírásokat.
Levegő kieresztése
1. Nyissa ki az alsó szelepzárakat, hogy a
levegő távozhasson (D ábra).
2. A fejtámasz leeresztéséhez húzza ki a sze-
lepet, és nyomja kicsit össze a szelepszárat,
hogy távozhasson a levegő, vagy vezesse a
szelepbe a légtelenítőcsövet, hogy a levegő
gyorsan távozhasson.
3. A minimedencét legjobb a napon tökéletesen
megszáradni hagyni.
Összehajtogatás
1. Az összehajtogatás előtt hagyja a terméket
teljesen megszáradni.
2. A könnyebb tárolhatóság végett hajtogassa
össze a terméket az F ábrán látható módon.
Ápolás, tárolás, javítás,
karbantartás
Ápolás
FIGYELMEZTETÉS!
Ne használjon agresszív tisztítószereket, fém
sörtéjű keféket, valamint éles peremű vagy fém
tárgyakat, például kést vagy hasonlót. Csak
kímélő tisztítószereket használjon.
FIGYELEM. Ahhoz, hogy algáktól és káros bak-
tériumoktól mentes vizet kapjunk, következetes
kémiai vízkezelésre van szükség. Érdeklődjön a
szakkereskedésben a használandó anyagokról,
ilyen a klór, sokkoló kezelések, algaölő szerek
és más vegyszerek.
FIGYELEM. Soha ne tegyen vegyszereket a
minimedencébe, ha személyek tartózkodnak
benne. Ez bőr- vagy szemirritációt okozhat!
Soha ne tegyen vegyszereket vagy anyagokat a
minimedencébe, ha ezek megfelelő használata
nem biztosítható. Érdeklődjön a szakkereske-
désben a használandó vegyszerekről, azok
irányelveiről és utasításairól.
FIGYELEM. A minimedence tulajdonosait
arra kell ösztönözni, hogy a víz pH-értékének
és a klór koncentrációjának meghatározása
érdekében rendszeresen vizsgálják meg a vizet,
és szükség esetén változtassanak az értékeken.
Érdeklődjön a szakkereskedésben a megfelelő
tesztkészletekről és azok használati utasításairól.
FIGYELEM. Ezen karbantartási szabályok fi-
gyelmen kívül hagyása súlyosan veszélyeztetheti
a fürdőzők, különösen a gyermekek egészségét.
A vizet rendszeresen cserélni kell a gyártó
ajánlásainak megfelelően, valamint a higiéniai
feltételek és a tisztaság biztosítása érdekében,
ha a víz piszkos vagy szagos, vagy a minime-
dence szennyezett vagy elszíneződött.
60
HU
Ha vízkeringtetés nélküli minimedencékben
vegyszereket használnak, az a vegyszerekkel
való közvetlen érintkezéshez és a magas vegy-
szer-koncentrációjú területeken a felhasználók
sérüléséhez vezethet.
A minimedencében lévő víz egész szezon során
megfelelő tisztasága és higiéniája érdekében
rendszeresen cserélje a vizet, és tartsa be az
alábbi utasításokat:
1. A medencékhez való, alapvető vegyszerek
helyes és következetes használata szükséges
ahhoz, hogy a medence vizének megfelelő
pH-értékét fenn lehessen tartani. Ezenkívül az
ilyen vegyszerek használata megakadályozza
a káros baktériumok vagy algák kifejlődését
a vízben. A következő vegyszerek alkalmasak
az Ön minimedencéjéhez:
• Klór, tabletta, granulátum vagy folyadék
formájában: fertőtleníti a minimedence
vizét, és megakadályozza az algásodást.
• A pH-értéket szabályozó vegyszerek: a
pH-érték javítására szolgálnak, és a vizet
többé-kevésbé savassá teszik.
• Algaölő szerek: algák megsemmisítésére
használatosak.
• „Sokkoló kezelés" (szuperklórozás):
eltávolít bizonyos, a víz tisztaságát befo-
lyásoló szerves és más módon kombinált
vegyületeket.
Érdeklődjön a szakkereskedésben a
vegyszerek konkrét használatáról. Adja
meg a minimedence töltési mennyiségét, és
szükség esetén adjon vízmintát. A lehető
legjobb tanácsokat tudják adni Önnek a
megfelelő vegyszerekkel, a vegyszerek
megfelelő mennyiségével és azok haté-
kony használatával kapcsolatban.
2. A klór soha nem érintkezhet közvetlenül a
minimedence burkolatával, csak ha teljesen
feloldott. A tabletta vagy granulátum formájú
klórt előzőleg vízzel feltöltött vödörben kell
feloldani, mielőtt a minimedence vizébe teszik.
A folyékony klórt, különböző helyeken, lassan
és egyenletesen kell hozzáadni a minimeden-
ce vizéhez.
Veszély! Soha ne öntsön vizet a vegysze-
rekre, hanem a vegyszereket adja a vízhez.
Soha ne keverjen össze különálló vegyszere-
ket, hanem azokat külön-külön adja a vízhez
úgy, hogy az újabb vegyszer hozzáadása
előtt várja meg, hogy az előzőleg hozzáadott
vegyszer feloldódjon és eloszoljon.
3. Az algaképződést kézi módon úgy tudja
korlátozni, ha hetente többször, magas hőmér-
sékleten megtisztítja a minimedencét. Érdek-
lődjön a szakkereskedésben a használandó
tisztítószerekről, például a padló porszívóról,
a merítőhálóról, a kefékről stb.
4. Érdeklődjön a szakkereskedésben pH-érték
ellenőrzésére szolgáló tesztkészlet beszerzé-
séről.
Megjegyzés: a túlzott klórkoncentráció és
az alacsony (savas) pH-értékek is károsít-
hatják a minimedence burkolatát, és ha a
vizsgálat eredménye valamelyiket kimutatja,
azonnali intézkedésekre van szükség ennek
elhárítására.
5. Ügyeljen arra, hogy a minimedence ne
töltődhessen fel esővel vagy más véletlen ok
miatt, ha víz van benne. Ellenkező esetben
a minimedence károsodhat. Haladéktalanul
csökkentse a vízszintet.
Ha alkalmanként vegyszereket használ, hogy
ne kelljen olyan sűrűn a vizet lecserélni, akkor
szigorúan be kell tartani a vegyszer gyártójának
utasításait (fontos, hogy soha ne használjon az
ajánlottnál több vegyszert), gondoskodni kell a
vegyszerek megfelelő keverési arányáról, hogy
az esetleges személyi sérüléseket megelőzzék,
és a vegyszereket gyermekek számára nem
elérhető helyen kell tárolni.
Tárolás
FIGYELMEZTETÉS!
Ha a terméket nem megfelelően tárolják, fennáll
a penészedés veszélye.
Ha olyan éghajlati övezetben él, ahol a mini-
medencét nem használják egész évben, akkor
erősen ajánlott a vizet leengedni, alaposan meg-
tisztítani, hagyni megszáradni, és a szezonon
kívüli időszakban védett helyen tárolni.
• A terméket tiszta, jól szellőztetett és száraz,
közvetlen napfénytől mentes helyen tárolja,
ahol nincs kitéve nagyobb hőmérséklet-inga-
dozásoknak.
• A terméket gyerekek által elérhetetlen helyen
és biztonságosan elzárt helyen tárolja.
• Ne helyezzen nehéz vagy éles peremű tár-
gyakat a termékre.
• Hosszabb tárolás után ellenőrizze, hogy a
termék nem mutatja-e az elhasználódás vagy
elöregedés jelet.
Javítás
FIGYELMEZTETÉS!
Minden használat előtt ellenőrizze, hogy nincs-e
a minimedencén lyuk vagy repedés.
Ha a minimedencéből levegő távozik, annak
oka lehet a szelep szivárgása, a szelep meghi-
básodása vagy a medence szivárgása.
Nagyobb károk esetén semmi esetre se végezze
el saját maga a javításokat.
A kicsi lyukakat és hasadásokat a mellékelt
javítótapaszokkal lehet megjavítani.
Fontos!
A javítás után 20 percig nem lehet felpumpálni
a terméket! Ne használja a javítótapaszt, ha a
lyuk vagy hasadás a varraton van.
1. Engedje ki az összes levegőt a termékből.
2. Alaposan tisztítsa meg a hasadás körüli terü-
letet. A területnek száraznak és zsírmentesnek
kell lennie.
3. Vágjon le a javítóanyagból egy akkora
darabot, hogy a szélei körülbelül 1,3 cm-rel
túlnyúljanak a sérült területen.
4. Húzza le a javítótapaszt a papírról, helyezze
fel a sérült területre, majd erősen nyomja oda.
Karbantartás
A minimedence tulajdonosa felel annak karban-
tartásáért és a tartozékaiért.
Publicité
