Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Szívből gratulálunk!
Vásárlásával kiváló minőségű terméket válasz-
tott. Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a
termékkel.
Figyelmesen olvassa el az alábbi
használati útmutatót.
A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a
rendeltetésének megfelelően használja. Gondo-
san őrizze meg a használati útmutatót. A termék
továbbadásakor adja át az összes kapcsolódó
dokumentumot is. A minimedence összeszerelése
és használata előtt az ebben a használati útmu-
tatóban szereplő összes információt gondosan
el kell olvasni, meg kell érteni, és be kell tartani,
amennyiben nincsenek érvényben egyéb olyan
szabályok, amelyek másként rendelkeznek és/
vagy a gyártó utasításai nem ellentétesek a
vonatkozó előírásokkal. Ezek a figyelmeztetések,
utasítások és biztonsági irányelvek magukban
foglalnak néhány, a szabadidős vízi tevékenysé-
gekkel kapcsolatos általános kockázatot, azon-
ban nem tudnak kitérni valamennyi eset minden
kockázatára és veszélyére. Mindenféle vízben
végzett tevékenységnél fontos az elővigyázatos-
ság, és a józan észnek és ítélőképességnek meg-
felelő magatartás. Ezeket az adatokat a későbbi
felhasználás érdekében meg kell őrizni.
A csomag tartalma (A ábra)
1 x fürdőmedence (minimedence) (1)
1 x légtelenítőcső (2)
2 x javítótapasz (3)
1 x használati útmutató
Az alkatrészek megnevezése
Minimedence (A ábra)
- gyors levegőleeresztő szelep (B, D ábra)
- leeresztő nyílás (C ábra)
- benyomható szelep (E ábra)
Műszaki adatok
Méret (felfújva, fejtámasszal):
JP-13642: kb. 202 x 186 x 46/60 cm
(SZÉ x MÉ x MA)
JP-13643: kb. 202 x 151 x 46/60 cm
(SZÉ x MÉ x MA)
Töltőtérfogat:
JP-13642: kb. 530 l
JP-13643: kb. 500 l
Gyártási dátum (hónap/év):
12/2023
Rendeltetésszerű használat
A terméket földre helyezett minimedencének
tervezték, és úgy alakították ki, hogy ellenálljon
a belső nyomásnak. A termék nem alkalmas –
még részben sem – a földbe süllyesztésre.
Ez a termék 5 éven felüli gyermekeknek készült
személyes használatra.
Alkalmazott szimbólumok
Figyelmeztetés. Mindig tartsa szem-
mel a gyermekeket a vízben és annak
környékén – vízbe fulladás veszélye.
Soha ne ugorjon fejjel a sekély vízbe.
Súlyos, akár halálos sérülés lehet a
következménye.
58
HU
Figyelmeztetés. Ne állítsa fel ferdén!
Kérjük, alaposan olvassa végig, és
őrizze meg későbbi használatra.
Biztonsági utasítások
A minimedence-készlet használatának feltétele,
hogy az megfelel a használati útmutatóban leírt
biztonsági előírásoknak. A fulladás vagy más
súlyos sérülések megakadályozása érdekében
különös figyelmet kell szentelni a minimeden-
céhez való hozzáférés biztosítására, mivel az
5 év alatti gyermekek váratlanul bejuthatnak a
minimedencébe, és fürdés közben a gyermeke-
ket mindig felnőtt felügyelete alatt kell tartani.
Életveszély!
• A gyermekeket soha ne hagyja felügyelet
nélkül a csomagolóanyaggal. Fulladásveszély
áll fenn.
Úszni nem tudók biztonsága!
• A gyengén úszókat vagy úszni nem tudókat,
állandóan, aktívan és figyelmesen kell egy
hozzáértő felnőttnek felügyelnie (ne feledje,
hogy a fulladás legnagyobb veszélye az 5 év
alatti gyermekeknél áll fenn).
• A medence használatakor egy hozzáértő
felnőttet kell kijelölni a medence felügyeletére.
• A gyengén úszóknak vagy úszni nem tudók-
nak egyéni védőfelszerelést kell viselni, amikor
a minimedencébe mennek.
• Amikor a minimedencét nem használják, vagy
nem felügyelik, akkor minden játékot el kell
távolítani a minimedencéből és a környezeté-
ből annak érdekében, hogy ezek ne vonzzák
a gyermekeket.
• Amikor a minimedencét nem használják, vagy
nem felügyelik, akkor minden olyan játékot
vagy tárgyat (pl. székek vagy nagy játékok) el
kell távolítani a minimedence és a környezeté-
ből, amelyek lehetővé tehetnék a minimeden-
cébe való könnyű bejutást.
Biztonsági berendezések
• Javasoljuk, hogy a minimedencébe való ille-
téktelen bejutás megakadályozása érdekében
állítsanak fel korlátokat (és adott esetben
valamennyi ajtót és ablakot biztosítson).
• Az egyéni védőfelszerelés, a korlátok, a
medencetakarók, a riasztóberendezések vagy
a hasonló biztonsági berendezések észszerű
segédeszközök, de nem helyettesítik az állan-
dó és hozzáértő felnőtt általi felügyeletet.
Biztonsági felszerelés
• Javasoljuk, hogy tartson mentőfelszerelést (pl.
mentőövet) a medence közelében.
• Tartson működő telefont és a vészhívószámok
listáját a minimedence közelében.
A minimedence biztonságos
használata
• Minden használót, elsősorban a gyermekeket
arra kell ösztönözni, hogy tanuljanak meg
úszni.
• Tanulják meg az elsősegélyt (szívmasszázzsal
és mesterséges lélegeztetéssel történő újraélesz-
tését), és ezeket az ismereteket rendszeresen
frissítsék. Ez vészhelyzetben életmentő lehet.
• A medence minden használójának, beleértve
a gyerekeket is, meg kell tanítani, hogy mit kell
tenni vészhelyzetben.
• Soha ne ugorjon sekély vízbe. Ez súlyos sérü-
léseket okozhat, vagy halállal végződhet.
• Ne használja a minimedencét, ha alkohol,
drogok vagy gyógyszerek hatása alatt áll,
amelyek befolyásolják a medence biztonsá-
gos használatát.
• Ha medencetakarót használ, akkor a minime-
dencébe való belépés előtt teljesen távolítsa
el azt a víz felszínéről.
• A minimedence használóit védeni kell a
vízben terjedő betegségekkel szemben, ehhez
a vizet mindig kezelt és higiéniai szempontból
kifogástalan állapotban kell tartani. Segítség-
ként nézze meg a használati útmutatóban
szereplő vízkezelésre vonatkozó irányelveket.
• A vegyszereket (pl. a vízkezeléshez, tisztítás-
hoz vagy fertőtlenítéshez való termékeket)
gyermekektől elzárva kell tartani.
Sérülésveszély!
• Vegye figyelembe az adattáblán szereplő
adatokat.
• Ne vigyen a termékbe éles peremű vagy
hegyes tárgyakat.
• Óvja a terméket veszélyes folyadékokkal vagy
savakkal való érintkezéstől. Ellenkező esetben
ezek helyrehozhatatlan károkat okozhatnak
benne.
• Védje a terméket a hőségtől és a tűztől! Bán-
jon óvatosan az égő cigarettával!
• Ne hajtson végre technikai módosításokat a
terméken. Bármiféle módosítás veszélyezteti a
használatot, és a garancia ezáltal megszűnik.
• Soha ne használja a terméket, ha alkohol,
drogok vagy gyógyszerek hatása alatt áll.
• A terméket semmi esetre sem szabad felfújt
állapotban járművön szállítani.
• Ne használja a terméket, ha kihasadt és ereszt.
Anyagi károk megelőzése!
• Kerülni kell a maró hatású, hegyes vagy
veszélyes tárgyakkal, vegyszerekkel vagy
folyadékokkal való érintkezést. Ha ez mégis
megtörténik, akkor alaposan ellenőrizze a
medencét, hogy nincs-e rajta sérülés.
• Figyelem! Ne használjon alkohol tartalmú nap-
védő vagy bőrápoló szereket. Az alkohol tartal-
mú napvédő vagy bőrápoló szerek a felfújható
PVC termék festékbevonatát oldhatják. Ami a
testén, ruháján vagy más a termékeken elszíne-
ződést vagy azok megfestését okozhatja.
• Tartsa távol a terméket tűztől és forró tárgyak-
tól (pl. égő cigarettáktól).
• Valamennyi felfújható termék érzékeny a
hidegre. Ezért a terméket soha ne hajtogassa
szét vagy pumpálja fel 15 °C alatt.
• A termék légkamráit legfeljebb 0,03 bar
üzemi nyomásra fújja fel.
• Ha a tűző napon fokozódik a légnyomás,
azt a levegő kieresztésével kell a megfelelő
mértékben kiegyenlíteni.
Nyissa ki a szelepet, és engedjen ki kevés
levegőt, ha a nyomás 0,03 bar felett van.
Publicité
