Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Si la pression de l'air augmente sous un soleil
ardent, compensez en relâchant l'air en
conséquence.
Ouvrez la valve et libérez un peu d'air si la
pression est supérieure à 0,03 bar.
• Assurez-vous que l'article – en particulier lors-
qu'il est gonflé – n'entre pas en contact avec
des pierres, du gravier ou des objets pointus
et qu'il ne frotte ni ne traîne nulle part, sinon
son matériau pourrait être endommagé.
• N'insérez qu'un adaptateur de pompe
approprié dans la valve. Autrement, la valve
pourrait être endommagée.
• N'utilisez pas de compresseur pour gonfler
l'article.
• Ne pas trop gonfler, sinon les lignes de
soudure risquent de se déchirer. Fermez cor-
rectement la valve après le gonflage.
• L'utilisation d'équipements supplémentaires qui ne
sont pas approuvés pour la mini-piscine (p. ex.,
échelles, bâches, pompes, etc.) peut entraîner un
risque de blessure ou de dommage matériel.
• Avant chaque utilisation, vérifiez que l'article ne
montre aucun signe de dégradation ou d'usure.
L'article ne doit être utilisé qu'en parfait état !
Choix du lieu
ATTENTION. Les mini-piscines placées sur des
surfaces inégales sont sujettes à des fuites, des
déformations ou des effondrements, suivis de
dommages matériels ou de blessures corporelles
graves pour les personnes se trouvant dans ou
autour de la mini-piscine !
ATTENTION. N'utilisez pas de sable lors de
la mise en place. Si l'utilisation d'un « agent de
nivellement » est nécessaire, votre site d'installa-
tion est très probablement inadapté.
ATTENTION ! Placez la mini-piscine dans
un endroit où une surveillance constante est
possible afin d'éviter le risque de noyade pour
les jeunes enfants.
ATTENTION ! Choisissez minutieusement
votre site d'installation, car la pelouse et autre
végétation qui vous tiennent à cœur mourront
sous l'article.
Veillez également à ne pas installer l'article
dans des zones où des plantes vigoureuses et
des mauvaises herbes poussent fréquemment,
car elles peuvent percer l'article.
Suivez les instructions ci-dessous avant de mon-
ter votre article :
1. Choisissez une surface stable, plate (sans
bosses ni monticules), horizontale et parfai-
tement droite. Une pente de 3° ne doit être
dépassée en aucun point du site d'installation.
2. Assurez-vous que l'emplacement est exempt
de branches, de pierres, d'objets tranchants
ou d'autres corps étrangers afin de ne pas
endommager l'article.
3. Choisissez l'emplacement de manière à ce
que l'article ne se trouve pas sous des lignes
électriques ou des arbres. Assurez-vous
également qu'il n'y a pas de tuyaux, de lignes
d'alimentation ou de câbles dans le sous-sol
du site d'installation.
4. Si possible, choisissez un emplacement pour
votre article qui soit directement exposé au
soleil. Ceci permettra de chauffer l'eau dans
l'article.
Montage
Le montage doit toujours être effectué par un
adulte. Si vous avez des questions ou si vous
avez besoin d'aide pour l'installation, veuillez
contacter le service d'assistance téléphonique.
Suivez les différentes étapes du montage dans
l'ordre indiqué.
1. Choisissez une surface lisse et propre avec
suffisamment d'espace pour déballer l'article.
Assurez-vous que toutes les pièces sont pré-
sentes et en parfait état.
2. À partir du deuxième montage, vous devez
vérifier que l'article n'est pas endommagé,
qu'il n'y a pas de trous ou de fissures, et si
c'est le cas, vous devrez les colmater comme
nous le décrivons par la suite.
3. Il est recommandé de ne pas remplir la mi-
ni-piscine avec de l'eau souterraine, de forage
ou de puits : cette eau contient généralement
des substances organiques contaminées par
des nitrates et des phosphates. Il est conseillé
de remplir la mini-piscine avec de l'eau prove-
nant du réseau public d'eau potable.
Gonflage
ATTENTION !
• Évitez de trop gonfler la chambre à air, car
ceci peut occasionner un risque de d'hyper-
distension, voire de rupture des soudures.
• La pression de fonctionnement peut augmen-
ter au soleil. Égalisez la pression en libérant
de l'air de la mini-piscine.
• Pour gonfler la mini-piscine, utilisez des
pompes à pied ou des pompes à piston à
double effet disponibles dans le commerce,
avec les options de raccord et les manomètres
appropriés.
• Pour gonfler de la mini-piscine, n'utilisez pas
de compresseur ni de bouteilles d'air compri-
mé. Ceci peut occasionner des dommages.
• Gonflez toujours complètement la mini-piscine.
• Ne gonflez pas la mini-piscine à proximité
d'objets pointus ou tranchants ou sur un sol
rugueux ou caillouteux.
• La chambre à air doit toujours être complète-
ment gonflée.
IMPORTANT !
• N'ouvrez la valve que pour gonfler et dé-
gonfler. Autrement, risque de contamination
encouru.
• La zone autour de la valve doit toujours être
sèche et propre.
• Faites attention à ce que ni du sable ou autre
contaminant ne pénètre dans la valve.
Important !
• La pression de fonctionnement maxi-
male pour les chambres à air est de
0,03 bar.
Gonflez complètement toutes les chambres à air.
Remarque : Néanmoins, en appuyant légère-
ment dessus avec le pouce, celui-ci doit pouvoir
s'enfoncer un peu.
Gonflez d'abord la chambre à air du bas, puis
celle du haut. Répétez pour cela les étapes
suivantes :
1. Ouvrez le clapet de la valve supérieure de la
chambre à air (fig. B).
2. Gonflez la chambre d'air jusqu'à ce qu'elle
soit ferme au toucher.
3. Fermez le clapet de la valve (fig. B).
4. Pour remplir l'appui-tête, ouvrez la fermeture
de la valve et gonflez les chambres à air.
Refermez le clapet de la valve et enfoncez la
valve en exerçant une légère pression (fig. E).
Remplissage
ATTENTION. Si plus de 2,5 à 5 cm d'eau s'ac-
cumulent sur un côté avant que le centre ne soit
rempli, cela signifie que la mini-piscine n'est pas
droite et qu'elle doit être replacée correctement.
Ouvrez l'ouverture de vidange et laissez l'eau
s'écouler (fig. C). Replacez ensuite la mini-pis-
cine dans un endroit plat.
1. Fermez l'ouverture de vidange (fig. C).
2. Remplissez lentement l'article avec de l'eau.
Ne laissez pas l'article sans surveillance
pendant que vous le remplissez.
Remarque : Remplissez l'article au maximum
jusqu'à la marque indiquée.
3. Une fois que 2,5 cm d'eau se trouvent unifor-
mément dans le fond de la mini-piscine, lissez
le sol. Tirez la paroi extérieure vers l'extérieur
à partir du bord supérieur tout autour du sol.
Influence de la qualité de l'eau
Pour maintenir les bonnes performances du
revêtement et pour des raisons esthétiques,
appliquez à temps les procédures de traitement
appropriées et/ou les recommandations du
fabricant de la piscine.
Avant l'utilisation, il est essentiel de lire les ins-
tructions concernant le produit et son utilisation
afin de vérifier leur compatibilité avec la couche
de revêtement de la coque en polyester.
Ces produits et procédures doivent être
conformes aux recommandations citées ici.
Pour le stockage hivernal, suivez les instructions
indiquées dans la partie Entretien, stockage,
réparation et maintenance. La chloration choc
ne doit pas être effectuée peu de temps avant de
recouvrir la mini-piscine, car ceci peut occasion-
ner des dommages chimiques du revêtement
de la mini-piscine dans les 8 heures suivant la
désinfection.
Accessibilité
ATTENTION !
Ne jamais laisser votre enfant sans surveillance
– danger de noyade.
Une surveillance constante, active et vigilante
des nageurs débutants et des non-nageurs par
un adulte compétent est requise à tout moment (il
est rappelé que le plus grand risque de noyade
concerne les enfants de moins de cinq ans).
Gardez un téléphone ou un autre moyen de com-
munication près de la mini-piscine afin de pouvoir
contacter les services d'urgence en cas de besoin.
L'utilisation et l'installation d'appareils élec-
triques à proximité des mini-piscines doivent être
conformes aux réglementations nationales.
Même si la mini-piscine n'est pas utilisée, les
mesures suivantes doivent être prises en compte :
• Rendre la mini-piscine inaccessible, dans la
mesure du possible (par exemple en verrouil-
lant les portes, les fenêtres et les voies d'accès
à la piscine) ; et/ou
FR/BE
19
Publicité
