Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Osoby, które nie potrafią pływać lub pływają
słabo, muszą być pod nieustannym, aktywnym i
czujnym nadzorem kompetentnej osoby dorosłej
(należy przy tym pamiętać, iż największe ryzyko
utonięcia dotyczy dzieci poniżej piątego roku
życia).
W pobliżu minibasenu należy trzymać telefon
lub inny środek łączności, aby w razie potrzeby
można było powiadomić służby ratunkowe.
Użytkowanie i instalacja urządzeń elektrycznych
w pobliżu minibasenów muszą być zgodne
z przepisami krajowymi.
Nawet jeśli minibasen nie jest używany, należy
postępować zgodnie z następującymi wytycznymi:
• ograniczyć, jak to tylko możliwe, dostęp do
minibasenu (np. poprzez zamknięcie drzwi,
okien i dróg dostępu do basenu); i/lub
• zainstalować urządzenie zabezpieczające; i/lub
• opróżnić minibasen; i/lub
• usunąć z minibasenu wszystkie urządzenia
umożliwiające dostęp (np. drabinki) i trzymać
je poza zasięgiem dzieci, gdy minibasen nie
jest używany
Demontaż
Po zakończonym sezonie lub w celu przygoto-
wania artykułu na dłuższy okres nieużywania
należy wykonać następujące czynności:
Opróżnianie
Otworzyć otwór spustowy i odczekać, aż wypły-
nie woda (rys. C).
Wskazówka: Należy przestrzegać
lokalnego ustawodawstwa w sprawie
szczegółowych przepisów dotyczących
usuwania wody z basenów.
Spuszczanie powietrza
1. Otworzyć dolne wentyle, aby wypuścić
powietrze (rys. D).
2. Aby odpowietrzyć zagłówek, wyciągnąć wentyl
i lekko ścisnąć trzpień wentyla, aby powietrze
mogło ujść lub wprowadzić do zamknięcia
rurkę do odpowietrzania, aby powietrze mogło
szybciej wydostać się z produktu.
3. Pozostawić minibasen do całkowitego wy-
schnięcia, najlepiej na słońcu.
Składanie
1. Przed złożeniem całkowicie wysuszyć produkt.
2. W celu lepszego przechowywania, złożyć
produkt w sposób pokazany na rys. F.
Pielęgnacja, przechowywanie,
naprawy, konserwacja
Pielęgnacja
OSTRZEŻENIE!
Nie należy używać agresywnych środków
czyszczących, szczotek z metalowym włosiem
ani przedmiotów o ostrych krawędziach lub meta-
lowych przedmiotów, takich jak noże itp. Używać
tylko łagodnych środków czyszczących.
OSTRZEŻENIE. W celu uzyskania czystej
wody, wolnej od glonów i szkodliwych bakterii,
należy konsekwentnie przeprowadzać che-
miczne oczyszczanie wody. Należy zapytać w
specjalistycznym sklepie o substancje, jakie trze-
ba stosować, takie jak chlor, środki inwazyjne,
algicydy i inne chemikalia.
30
PL
OSTRZEŻENIE. Nigdy nie należy wlewać che-
mikaliów do minibasenu, gdy przebywają w nim
osoby. Może to prowadzić do podrażnień skóry
i oczu! Nigdy nie należy używać chemikaliów
lub substancji w minibasenie w przypadku braku
pewności, że są one prawidłowo stosowane.
Zasięgnąć informacji w specjalistycznym sklepie
na temat środków chemicznych, które należy
stosować, ich charakterystyki i instrukcji użytko-
wania.
OSTRZEŻENIE. Właścicieli minibasenów
zachęcamy do regularnego testowania wody w
celu określenia pH i stężenia chloru w wodzie
oraz do wprowadzenia ewentualnych zmian
wskaźników. O odpowiednie zestawy testowe
i ich instrukcje obsługi należy pytać w specjali-
stycznym sklepie.
OSTRZEŻENIE. Nieprzestrzeganie tych zasad
konserwacji może stanowić poważne zagroże-
nie dla zdrowia osób kąpiących się, zwłaszcza
dzieci.
Woda powinna być regularnie wymieniana
zgodnie z zaleceniami producenta oraz w za-
leżności od warunków higienicznych, czystości,
przejrzystości i zapachu lub w przypadku wy-
stąpienia plam lub przebarwień w minibasenie.
Użytkowanie środków chemicznych w miniba-
senach bez cyrkulacji wody może prowadzić
do bezpośredniego kontaktu ze środkami
chemicznymi lub, w miejscach o dużym stężeniu
środków chemicznych, do obrażeń użytkowni-
ków.
Aby zapewnić odpowiednią czystość i higienę
wody w minibasenie przez cały sezon, należy
regularnie wymieniać wodę i postępować zgod-
nie z poniższymi instrukcjami:
1. Prawidłowe i konsekwentne stosowanie
podstawowych środków chemicznych w
basenie jest wymagane do utrzymania
odpowiedniego poziomu pH w wodzie w
minibasenie. Poza tym stosowanie takich środ-
ków chemicznych zapobiega rozwijaniu się
szkodliwych bakterii i glonów w wodzie. Dla
tego minibasenu odpowiednie są następujące
środki chemiczne:
• Chlor w postaci tabletek, granulatu lub
płynu: Dezynfekuje wodę w minibasenie i
zapobiega rozwojowi glonów.
• Substancje chemiczne regulujące wartość
pH: Służą do korekty wartości pH i
sprawiają, że woda jest mniej lub bardziej
kwaśna.
• Algicydy: Służą do niszczenia glonów.
• „Terapia szokowa" (superchlorowanie): Eli-
minuje niektóre organiczne i inne związki
połączone, które wpływają na przejrzy-
stość wody.
O konkretne zastosowanie środków
chemicznych należy zapytać w sklepie
specjalistycznym. Należy poinformować
sprzedawcę o ilości napełnienia miniba-
senu i udostępnić mu próbkę wody, jeśli o
to poprosi. Może on najlepiej doradzić w
kwestii odpowiednich środków chemicz-
nych, ich ilości i skutecznego stosowania.
2. Nie dopuścić do bezpośredniego kontaktu
chloru z okładziną minibasenu, chyba że jest
całkowicie rozpuszczony. Chlor w postaci
tabletek lub granulatu przed dodaniem do
wody w minibasenie należy rozpuścić w
wiadrze wypełnionym wodą. Chlor w płynie
należy dodawać do wody powoli i równo-
miernie po powierzchni całego minibasenu.
Niebezpieczeństwo! Nigdy nie należy
wlewać wody do chemikaliów, lecz doda-
wać chemikalia do wody. Nigdy nie należy
mieszać oddzielnych środków chemicznych,
lecz dodawać je oddzielnie do wody, tak aby
pierwszy środek został całkowicie rozpusz-
czony i rozprowadzony przed dodaniem
drugiego środka.
3. Przy wysokich temperaturach należy czyścić
minibasen kilka razy w tygodniu, aby ograni-
czyć tworzenie się glonów. Należy zapytać w
sklepie specjalistycznym o środki czyszczące,
takie jak odkurzacze basenowe, podbieraki,
szczotki itp.
4. Zapytać w sklepie specjalistycznym o
możliwość zakupu zestawu testowego do
sprawdzania wartości pH.
Wskazówka: Nadmierne stężenie chloru,
a także niski (kwaśny) poziom pH mogą
spowodować uszkodzenie okładziny miniba-
senu i wymagają natychmiastowych działań
naprawczych, jeśli wynik testu wskaże jedno z
tych zjawisk.
5. Upewnić się, że minibasen, w którym znaj-
duje się już woda, nie napełni się w wyniku
opadów lub innych przypadkowych zajść. W
przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia
minibasenu. Natychmiast obniżyć poziom
wody.
Jeśli środki chemiczne są używane sporadycz-
nie, aby zmniejszyć częstotliwość wymiany
wody, należy ściśle przestrzegać instrukcji
producenta środków chemicznych (w szcze-
gólności nie stosować większej ilości środków
chemicznych niż zalecana), zapewnić odpo-
wiednie proporcje mieszania środków chemicz-
nych, aby uniknąć ewentualnych obrażeń osób,
oraz przechowywać środki chemiczne poza
zasięgiem dzieci.
Przechowywanie
OSTRZEŻENIE!
W przypadku niewłaściwego przechowywania
istnieje ryzyko rozwoju pleśni.
Jeśli mieszkają Państwo w strefie klimatycznej,
w której minibasen nie jest używany przez cały
rok, poza sezonem zaleca się spuszczenie
wody, dokładne wyczyszczenie, pozostawienie
do wyschnięcia i przechowywanie w chronio-
nym miejscu.
• Artykuł należy przechowywać w czystym,
dobrze wentylowanym i suchym miejscu,
bez wystawiania na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych, gdzie basen nie będzie
narażony na duże wahania temperatury.
• Przechowywać artykuł w miejscu niedostęp-
nym dla dzieci i dobrze zabezpieczonym.
• Nie kłaść żadnych ciężkich ani ostrokancia-
stych przedmiotów na artykule.
Publicité
