Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Tutti gli articoli gonfiabili sono sensibili al
freddo. Quindi non dispiegare e gonfiare mai
l'articolo ad una temperatura inferiore a
15° C!
• Gonfiare le camere d'aria dell'articolo ad una
pressione di impiego massima di 0,03 bar.
• Se la pressione dell'aria dovesse aumentare
sotto la luce solare intensa, è necessario fare
fuoriuscire dell'aria per compensare l'aumen-
to di pressione.
Aprire la valvola e lasciare fuoriuscire un po'
d'aria se la pressione dovesse salire fino ad
oltre 0,03 bar.
• Assicurarsi che l'articolo, in particolare
quando è gonfiato, non venga a contatto
con pietre, ghiaia o oggetti appuntiti, e che
non sfreghi né strisci contro alcun oggetto,
altrimenti potrebbe subire dei danni.
• Inserire nella valvola solo adeguati adatta-
tori per pompe. In caso contrario la valvola
potrebbe subire dei danni.
• Non utilizzare un compressore per gonfiare
l'articolo.
• Non gonfiare troppo, altrimenti si corre il
rischio che le cuciture saldate si strappino.
Dopo aver gonfiato l'articolo chiudere bene
la valvola.
• L'utilizzo di dispositivi aggiuntivi che non siano
autorizzati per la mini piscina (ad es. scalette,
coperture, pompe, ecc.) può comportare un ri-
schio di subire lesioni oppure danni materiali.
• Prima di ogni utilizzo verificare che l'articolo
non presenti danni o segni di usura. L'articolo
può essere utilizzato solo se in perfetto stato!
Scegliere dove collocare
l'articolo
AVVISO. Le mini-piscine collocare su superfici
non piane tendono a subire perdite, deforma-
zioni oppure crolli, seguiti da danni materiali
oppure lesioni personali a chi si trova all'interno
o attorno alla mini piscina!
AVVISO. Non utilizzare sabbia per collocare
l'articolo. Qualora dovesse essere necessario
l'utilizzo di un "mezzo per il livellamento", il
luogo scelto per l'installazione è con tutta proba-
bilità inadeguato.
AVVERTENZA! Collocare la mini piscina
in un luogo presso il quale sia possibile una
sorveglianza continua per ridurre il rischio che i
bambini piccoli possano annegare.
AVVERTENZA! Scegliere attentamente il
luogo di collocazione, poiché l'erba e le altre
piante di cui si desidera la crescita moriranno
sotto all'articolo.
Fare inoltre attenzione a non installare l'articolo
su superfici soggette alla crescita frequente di
piante ed erbacce robuste, poiché entrambe
possono riuscire a perforare l'articolo.
Seguire le seguenti direttive prima di collocare
l'articolo:
1. Scegliere una superficie che sia stabile, piatta
(senza gibbosità oppure ammassamenti di
terra) orizzontale ed estremamente piana. Sul
luogo di collocamento non deve essere supe-
rata in nessun punto un'inclinazione di 3°.
54
IT
2. Accertarsi che il luogo sia privo di rami,
pietre, oggetti appuntiti oppure altri corpi
estranei, cosicché l'articolo non subisca danni.
3. Scegliere il luogo in modo che l'articolo non
si trovi sotto a cavi elettrici o alberi. Assicu-
rarsi inoltre che nel sottosuolo del luogo di
collegamento non ci siano tubature, linee di
alimentazione o cavi.
4. Qualora possibile, scegliere un luogo di collo-
cazione dell'articolo direttamente esposto al
sole. Ciò fa in modo che l'acqua nel proprio
articolo si riscaldi.
Montaggio
L'articolo deve essere sempre montato da un
adulto. In caso di domande o di richieste di
aiuto per il montaggio, rivolgersi alla hotline di
assistenza.
Seguire le singole fasi del montaggio nella
successione indicata.
1. Scegliere una superficie liscia e pulita con
sufficiente spazio per dispiegare l'articolo.
Assicurarsi che tutti i pezzi siano disponibili e
in perfetto stato.
2. A partire dal secondo montaggio è necessa-
rio verificare che l'articolo non presenti even-
tuali danni, fori e crepe, e condurre le relative
riparazioni come descritto in seguito.
3. Si consiglia di non riempire la mini-piscina con
acqua freatica, da perforazioni o di pozzo:
questa acqua contiene generalmente delle
sostanze organiche con nitrati e fosfati. Si con-
siglia di riempire la mini piscina con acqua
potabile dell'acquedotto pubblico.
Gonfiaggio
AVVERTENZA!
• Evitare di gonfiare troppo la camera d'aria,
altrimenti sussiste il rischio che l'articolo si dila-
ti eccessivamente o addirittura che le cuciture
saldate si strappino.
• La pressione di impiego può aumentare
durante l'esposizione al sole. Compensare
la pressione di impiego facendo fuoriuscire
dell'aria dalla mini piscina.
• Per gonfiare la mini piscina utilizzare delle
pompe a pedale o a doppio cilindro comu-
nemente reperibili in commercio con i relativi
adattatori inseribili e manometri.
• Per gonfiare la mini-piscina non utilizzare mai
compressori o bombole di aria compressa.
Ciò può causare danni.
• Gonfiare sempre completamente la mini-pi-
scina.
• Non gonfiare la mini piscina nelle vicinanze
di oggetti appuntiti o taglienti, né su un fondo
ruvido o sassoso.
• Gonfiare sempre completamente la camera
d'aria.
IMPORTANTE!
• Aprire la valvola solo per gonfiare e per fare
fuoriuscire l'aria. In caso contrario, la valvola
può sporcarsi.
• La zona attorno alla valvola deve essere
sempre asciutta e pulita.
• Assicurarsi che non entrino nella valvola
sabbia o altre impurità.
Importante!
• La pressione di impiego massima per
le camera d'aria è pari a 0,03 bar.
Gonfiare completamente tutte le camere d'aria.
Indicazione: Se si esercita una pressione con
il pollice sulla relativa camera d'aria, essa deve
essere ancora leggermente comprimibile.
Gonfiare prima la camera d'aria inferiore, poi
quella superiore. Per farlo, ripetere i seguenti
passaggi:
1. Aprire la valvola superiore della camera
d'aria (fig. B).
2. Gonfiare la camera d'aria fino a che non
risulti rigida al tatto.
3. Chiudere la valvola (fig. B).
4. Per riempire i poggiatesta, aprire la valvola e
gonfiare le camere d'aria. Chiudere la valvola e
abbassarla con una leggera pressione (fig. E).
Riempimento
AVVISO. Se su un lato dovessero accumularsi
più di 2,5 - 5 cm di acqua prima che il centro si
sia riempito, la mini piscina non è piana e deve
essere posizionata correttamente. Aprire il foro di
deflusso e fare fuoriuscire l'acqua (fig. C). Collo-
care la mini-piscina su un altro luogo piano.
1. Chiudere il foro di deflusso (fig. C).
2. Riempire lentamente l'articolo d'acqua. Non
lasciare l'articolo non sorvegliato durante il
riempimento.
Indicazione: Riempire l'articolo al massimo
fino alla tacca stampata.
3. Quando sul fondo della mini piscina si trovano
2,5 cm di acqua distribuiti uniformemente, liscia-
re il pavimento. Tirare verso l'esterno la parete
esterna dal margine superiore attorno al fondo.
Influenza della qualità dell'acqua
Per mantenere una buona performance del rive-
stimento e per soddisfare aspetti estetici, sono da
applicare per tempo le relative procedure di tratta-
mento e/o i consigli del produttore della piscina.
Prima del trattamento è indispensabile leggere
le avvertenze sul prodotto e sull'applicazione,
per verificare la loro compatibilità con lo stato
coprente del guscio in poliestere.
Questi prodotti e procedimenti devono essere
conformi a quanto qui consigliato.
Quando si mette via l'articolo per l'inverno,
sono da osservare le indicazioni su cura,
conservazione, riparazione e manutenzione.
Poco prima di coprire la mini piscina non deve
essere condotta una disinfezione rapida (shock),
poiché entro 8 h dalla disinfezione sussiste il
pericolo che il rivestimento della mini-piscina
subisca dei danni.
Accessibilità
AVVERTENZA!
Non lasciare mai i bambini senza sorveglianza -
pericolo di annegamento.
È sempre necessaria una sorveglianza continua,
attiva e attenta delle persone che non sanno
nuotare bene e che non sanno nuotare da parte
di una persona adulta competente (si ricorda
che il rischio maggiore di annegamento riguar-
da i bambini di età inferiore a cinque anni).
Publicité
