Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Bombee las cámaras de aire del artículo has-
ta alcanzar una presión de servicio máxima
de 0,03 bar.
• Si la presión de aire aumentara a pleno sol,
esta deberá compensarse dejando salir aire
correspondientemente.
Abra la válvula y deje salir un poco de aire si
la presión es mayor de 0,03 bar.
• Tenga cuidado de que el artículo, especial-
mente si está inflado, no entre en contacto
con piedras, grava u objetos puntiagudos, y
que no frote ni roce con nada, ya que de lo
contrario podría sufrir daños.
• Insertar únicamente un adaptador de bombeo
adecuado en la válvula. De lo contrario, la
válvula podría resultar dañada.
• No emplee un compresor para bombear el
artículo.
• No llenar excesivamente, ya que de lo
contrario existe el peligro de que las costuras
soldadas se desgarren. Cerrar bien la válvula
después de llenarla.
• El empleo de dispositivos auxiliares, cuyo uso
no esté autorizado para minipiscinas (p. ej.,
escaleras, cubiertas, bombas, etc.), puede dar
lugar a riesgos de lesiones o daños materia-
les.
• Compruebe si el artículo presenta daños
o signos de desgaste antes de cada uso.
¡El artículo debe utilizarse únicamente si se
encuentra en perfectas condiciones!
Selección del lugar de
colocación
AVISO. ¡Las minipiscinas colocadas sobre su-
perficies desniveladas tienden a presentar fugas,
deformaciones o derrumbarse, así como daños
materiales o lesiones graves en las personas que
se encuentren dentro o en los alrededores de la
minipiscina!
AVISO. No emplee arena durante la insta-
lación. Si fuera necesario emplear un "medio
de nivelación", es probable que el lugar de
colocación elegido no sea adecuado.
¡ADVERTENCIA! Coloque la minipiscina
en un lugar en el que sea posible realizar una
vigilancia constante para prevenir el riesgo de
que se ahoguen niños pequeños.
¡ADVERTENCIA! Elija cuidadosamente el
lugar de colocación, ya que el césped y las
plantas que crezcan debajo del artículo
morirán.
Tenga cuidado también de no colocar el
artículo en superficies en las que crezcan con
frecuencia con fuerza plantas y malas hierbas,
ya que ambas podrían taladrar el artículo.
Siga las instrucciones siguientes antes de colo-
car el artículo:
1. Seleccione una superficie horizontal que esté
extremadamente nivelada y sea firme y plana
(sin elevaciones ni montículos). En ningún
punto del lugar de colocación debe haber
una inclinación mayor de 3°.
2. Asegúrese de que en el lugar no haya ramas,
piedras, objetos afilados u otros elementos
extraños que pudieran dañar el artículo.
44
ES
3. Elija un lugar en el que el artículo no se
encuentre debajo de líneas de tensión o
árboles. Tenga cuidado, además, de que en
el subsuelo del lugar de colocación no haya
tuberías, líneas de alimentación o cables.
4. En la medida de lo posible, elija un lugar de
colocación para el artículo directamente en
el sol. De este modo se calentará el agua del
artículo.
Montaje
El montaje siempre debe realizarlo un adulto.
Póngase en contacto con la línea de atención
al cliente en caso de preguntas o de necesitar
ayuda para la instalación.
Realice todos los pasos de montaje siempre en
el orden indicado.
1. Elija una superficie lisa y limpia con espacio
suficiente para desembalar el artículo. Asegú-
rese de que estén todas las piezas y que se
encuentren en perfecto estado.
2. A partir del segundo montaje, se debe com-
probar si el artículo presenta daños, agujeros
o grietas y estos deberán ser impermeabiliza-
dos de la forma descrita más adelante.
3. Recomendamos no llenar la minipiscina con
aguas subterráneas o de pozos; estas suelen,
por lo general, contener sustancias orgánicas
contaminadas con nitratos y fosfatos. Es acon-
sejable llenar la minipiscina con agua de la
red pública de suministro de agua potable.
Inflado
¡ADVERTENCIA!
• Evite llenar la cámara de aire excesivamente,
ya que, de lo contrario, existe peligro de que
las costuras soldadas se expandan excesiva-
mente o, incluso, se desgarren.
• La presión de servicio puede aumentar en el
sol. Compense la presión de servicio dejando
salir aire de la minipiscina.
• Para inflar la minipiscina, use bombas de
émbolo de carrera doble o bombas de pie de
venta en comercios con las piezas adicionales
necesarias y manómetro.
• No emplee ni compresores ni botellas de aire
comprimido para llenar la minipiscina. Esto
podría provocar desperfectos.
• Llene la minipiscina siempre completamente.
• No bombee la minipiscina cerca de objetos
afilados o puntiagudos y tampoco sobre
superficies ásperas o con guijarros.
• La cámara de aire debe llenarse siempre
completamente.
¡IMPORTANTE!
• Abra la válvula únicamente para llenar y
purgar aire. De lo contrario, podría introducir-
se suciedad.
• El área alrededor de la válvula debe estar
siempre seca y limpia.
• Tenga cuidado de que no se introduzcan en
la válvula arena u otras impurezas.
¡Importante!
• La presión de servicio máxima de las
cámaras de aire es de 0,03 bar.
Bombee todas las cámaras de aire completa-
mente.
Nota: Sin embargo, al presionar con el pulgar
la cámara de aire correspondiente debería
hundirse ligeramente.
Infle primero la cámara de aire inferior y luego
la superior. Para ello, repita los siguientes pasos:
1. Abra el cierre de válvula superior de la cáma-
ra de aire (Fig. B).
2. Infle la cámara de aire hasta que esté firme
al tacto.
3. Cierre el cierre de válvula (Fig. B).
4. Para inflar el reposacabezas, abra el cierre
de válvula e infle las cámaras de aire. Cierre
el cierre de válvula y hunda la válvula ejer-
ciendo una ligera presión (Fig. E).
Llenado
AVISO. Si en un lado se acumularan más de
2,5 - 5 cm de agua, antes de que el centro se
haya llenado, significa que la minipiscina no
está bien nivelada, por lo que su posición debe
corregirse. Abra la abertura de vaciado y deje
salir el agua (fig. C). Coloque la minipiscina en
otro lugar nivelado.
1. Cierre la abertura de vaciado (fig. C).
2. Llene el artículo lentamente con agua. No
deje el artículo sin vigilancia mientras se llena.
Nota: Llene el artículo como máximo hasta la
marca impresa.
3. Alise el fondo si hubiera 2,5 cm de agua
distribuidos de forma uniforme por el fondo de
la minipiscina. Tire de la pared exterior por el
borde superior alrededor del fondo hacia fuera.
Influencia de la calidad del agua
Para mantener la capacidad de rendimiento del
revestimiento y por motivos estéticos, deberán
aplicarse los procedimientos de tratamiento
correspondientes y/o las recomendaciones del
fabricante de la piscina a su debido tiempo.
Antes del uso, es imprescindible leer las instruc-
ciones del producto y de uso para comprobar
la compatibilidad con la capa superior de la
cubierta de poliéster.
Estos productos y procedimientos deben cumplir
con las recomendaciones aquí indicadas.
Para guardar la piscina durante el invierno se
deben cumplir las indicaciones recogidas en
Cuidados, almacenamiento, reparación y mante-
nimiento. Poco antes de cubrir la minipiscina no
se debe realizar una desinfección de choque,
ya que durante las 8 horas posteriores a la des-
infección existe el peligro de que se produzcan
daños químicos en el revestimiento de la misma.
Accesibilidad
¡ADVERTENCIA!
Nunca deje a su hijo sin supervisión-peligro de
ahogamiento.
Una persona adulta competente debe vigilar de
forma permanente, activa y atenta a las perso-
nas que no sepan nadar bien o no sepan nadar
(se recuerda que el mayor riesgo de muerte
por ahogamiento se da entre niños menores de
cinco años).
Tenga preparado un teléfono u otro medio de
comunicación cerca de la minipiscina para
poder avisar a los servicios de emergencia en
caso necesario.
Publicité
