Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. Træk ventilen ud og tryk ventilskaftet let sam-
men for at lukke luften ud af nakkestøtten, så
luften kan lukkes ud, eller før lufttømningsrøret
ind i ventilen, så luften kan lukkes hurtigt ud.
3. Lad mini-poolen tørre helt, helst i solen.
Foldning
1. Lad artiklen tørre helt, før den foldes sammen.
2. Artiklen er nemmere at opbevare, når det er
foldet sammen som vist i fig. F.
Pleje, opbevaring,
reparation, vedligeholdelse
Pleje
ADVARSEL!
Anvend aldrig aggressive rengøringsmidler,
metalbørster samt andre metalgenstande med
skarpe kanter såsom knive osv. Anvend kun
milde rengøringsmidler.
ADVARSEL. For at få rent vand, der er frit for
alger og skadelige bakterier, skal der konsekvent
finde en kemisk vandbehandling sted. Henvend
dig til en fagspecialist for at få råd og vejledning
om egnede stoffer og metoder, herunder klor,
chokbehandlinger, algedræbende midler og
andre kemikalier.
ADVARSEL. Kom aldrig kemikalier i mini-pool-
en, mens der befinder sig badende i vandet.
Dette kan medføre hud- og øjenirritationer! Kom
aldrig kemikalier eller substanser i mini-poolen,
hvis du ikke kan finde pålidelige oplysninger
om den formålsbestemte anvendelse. Henvend
dig til en fagspecialist angående rådgivning om
egnede kemikalier samt retningslinjer og anvis-
ninger for brugen af disse.
ADVARSEL. Ejeren af mini-poolen bør sørge for
regelmæssigt at teste vandkvaliteten for derved
at bestemme og om nødvendigt tilpasse pH-vær-
dien og klorkoncentrationen i vandet. Spørg en
fagspecialist til råds om egnede testkits og deres
anvendelse.
ADVARSEL. Manglende overholdelse af disse
vedligeholdelsesregler udgør en alvorlig sund-
heds- og sikkerhedsrisiko, især for børn.
Vandet skal skiftes regelmæssigt i overensstem-
melse med producentens anvisninger og afhæn-
gigt af de hygiejniske forhold, renhed og lugt
eller i tilfælde af urenheder eller misfarvninger i
mini-poolen. Brug af kemikalier i mini-pools uden
vandcirkulation kan medføre direkte kontakt med
kemikalierne eller personskader på brugerne i
områder med høj kemikaliekoncentration.
For at sikre en tilstrækkelig renhed og hygiejne
mini-poolens vand gennem hele sæsonen, skal
vandet skiftes regelmæssigt og anvisningerne
herunder følges:
1. Den korrekte og konsekvente brug af pool-ke-
mikalier er nødvendig for at kunne opretholde
en passende pH-værdi i mini-poolens vand.
Brugen af sådanne kemikalier forhindrer
også vækst af skadelige bakterier eller alger
i vandet. Følgende kemikalier egner sig til
mini-poolen:
• Klor i form af tabletter, granulat eller
væske: Desinficerer mini-poolens vand og
forhindrer algevækst.
50
DK
• Kemikalier, som regulerer pH-værdien: Har
til formål at korrigere pH-værdien og gøre
vandet mere eller mindre surt.
• Algedræbende midler: Har til formål at
dræbe alger i vandet.
• "Chokbehandling" (super-klorering):
Eliminerer bestemte organiske og andre
kombinerede forbindelser, der får vandet til
at fremstå grumset.
Spørg en fagspecialist til råds om egnede
kemikalier. Oplys fagspecialisten om
poolens volumen, og medbring eventuelt
en vandprøve. Fagspecialisten kan rådgive
dig om egnede kemikalier, mængder og
effektiv anvendelse.
2. Klor må aldrig komme i direkte kontakt med
minipoolens beklædning, men først når den
er helt opløst. Klor i tablet- eller granulatform
skal først opløses i en spand med vand, inden
opløsningen kommes i mini-poolens vand.
Flydende klor skal tilsættes vandet langsomt
og fordeles ligeligt i alle områder af bassinet.
Fare! Hæld aldrig vand ned i kemikalier, men
tilsæt derimod altid kemikalierne til vandet.
Bland aldrig forskellige kemikalier sammen,
men tilsæt dem til vandet et ad gangen, sådan
at det første kemikalie er helt opløst, inden det
andet kemikalie tilsættes og så fremdeles.
3. Ved høje temperaturer skal mini-poolen ren-
gøres flere gange om ugen med henblik på
at bekæmpe algedannelsen manuelt. Spørg
en fagspecialist til råds angående egnede
rengøringsmidler såsom bundstøvsuger, net,
børster o.l.
4. Spørg en fagspecialist til råds om de forskelli-
ge testkits til måling af pH-værdien.
Bemærk: Både en forhøjet klorkoncentra-
tion samt lave (sure) pH-værdier kan skade
mini-poolen og kræver øjeblikkelig handling,
hvis de påvises under test af vandkvaliteten.
5. Vær opmærksom på, at mini-poolen ikke løber
over ved kraftigt regnvejr eller andre utilsigte-
de hændelser. I så fald kan der opstå skader
på mini-poolen. Sørg straks for at mindske
vandstanden.
Ved lejlighedsvis brug af kemikalier for at redu-
cere hyppigheden af vandskift skal kemikaliepro-
ducentens anvisninger følges nøje (især må der
ikke anvendes flere kemikalier end anbefalet),
og det egnede blandingsforhold af kemikalierne
skal kontrolleres for at undgå mulige person-
skader. Kemikalierne skal desuden opbevares
utilgængeligt for børn.
Opbevaring
ADVARSEL!
Ved formålsstridig opbevaring af artiklen er der
risiko for skimmeldannelse.
Hvis du bor i en klimazone, hvor mini-poolen
ikke kan benyttes året rundt, anbefales det
på det kraftigste at lukke vandet ud, rengøre
mini-poolen grundigt, og opbevare den uden for
badesæsonen under beskyttede forhold.
• Opbevar artiklen på et rent og tørt sted med
god udluftning. Artiklen må hverken udsættes
for direkte sollys eller store temperaturudsving.
• Opbevar artiklen utilgængeligt for børn.
• Læg ikke tunge eller skarpe genstande oven
på artiklen.
• Tjek artiklen for tegn på slitage eller aldring
efter længere tids opbevaring.
Reparation
ADVARSEL!
Tjek mini-poolen for tryktab, huller eller revner
før hver anvendelse.
Hvis mini-poolen taber luft, kan det skyldes en
utæthed ved ventilen, en defekt ventil eller en
utæthed i selve mini-poolen.
Ved større skader bør du under ingen omstæn-
digheder foretage reparationen selv.
Små lækager eller huller kan repareres med den
vedlagte reparationslap.
Vigtigt!
Efter reparationen må artiklen ikke pumpes op i
20 minutter! Brug ikke lappen på lækager eller
huller i sømmen.
1. Luk luften helt ud af artiklen.
2. Rengør området omkring lækagen grundigt.
Området skal være tørt og fri for fedt.
3. Klip et stykke reparationsmateriale ud, stort
nok til, at dets kanter rager ca. 1,3 cm ud over
det beskadigede område.
4. Træk lappen af papiret, sæt den på det beska-
digede område, og tryk den godt til.
Vedligeholdelse
Ejeren af mini-poolen bærer hovedansvaret for
poolens vedligeholdelse og reservedele.
Mini-pool
Følgende skal undgås:
— direkte kontakt med dæklagets overfladebe-
lægning eller overdosering af andre midler til
vandpleje end de angivne i EN 16713- 3 (da
dette kan medføre permanent misfarvning);
— mekaniske stød (f.eks. fra faldende, stumpe
genstande såsom solskærmholdere, havestole,
dykkerudstyr osv.) kan forårsage buler eller
dybe ridser i dæklaget.;
— usædvanlige friktionsbevægelser mellem to
flader;
— kontakt mellem oxiderende metalliske genstan-
de eller organiske materialer og dæklaget i et
længere tidsrum.
Vandlinjen er særlig følsom over for aflejringer
som f.eks. kalk, metaller og andre fedtholdige
produkter (solcreme), der kan aflejres og sætte
sig fast på dæklaget. Med henblik på at forhin-
dre disse aflejringer i at trænge ind i dæklagets
indre (hvorefter de ikke længere kan fjernes)
anbefales regelmæssig rengøring af vandlinjen.
Der bør foretages regelmæssig og grundig
vedligeholdelse med passende produkter, der
er kompatible med dæklaget og ikke har en
skurende virkning. Der må ikke anvendes ren-
gøringsprodukter, der ikke er tiltænkt poolpleje
(dvs. rengøringsmidler til husholdningsbrug) og/
eller skurende rengøringsmidler.
Publicité
