Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Trzymać artykuł z dala od ognia i gorących
przedmiotów (np. żarzących się papierosów).
• Wszystkie nadmuchiwane artykuły są wraż-
liwe na zimno. Z tego względu nie należy
rozkładać i nadmuchiwać artykułu w tempera-
turze poniżej 15 °C!
• Napompować komory powietrzne artykułu
do ciśnienia roboczego, które wynosi maksy-
malnie 0,03 bar.
• Jeśli ciśnienie powietrza w artykule wzrośnie
w prażącym słońcu, należy je odpowiednio
skompensować poprzez spuszczenie powie-
trza.
Jeśli ciśnienie jest wyższe niż 0,03 bar, należy
otworzyć zawór i spuścić trochę powietrza.
• Należy zapewnić, aby artykuł, zwłaszcza po
nadmuchaniu, nie miał kontaktu z kamienia-
mi, żwirem ani spiczastymi przedmiotami, a
także by nie dochodziło w żadnym miejscu
do tarcia ani ścierania, ponieważ może to
doprowadzić do wystąpienia uszkodzeń.
• Do zaworu należy wkładać tylko odpowied-
nie adaptery do pompek. W innym przypad-
ku może dojść do uszkodzenia zaworu.
• Do nadmuchiwania artykułu nie należy korzy-
stać ze sprężarki.
• Nie nadmuchiwać zbyt mocno, ponieważ stwa-
rza to ryzyko rozerwania szwów. Po nadmu-
chaniu należy szczelnie zamknąć zawór.
• Korzystanie z dodatkowego wyposażenia,
które nie jest zatwierdzone dla minibasenu
(np. drabinki, pokrywy, pompy, itp.) wiąże się
z ryzykiem obrażeń lub uszkodzenia mienia.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić,
czy artykuł nie posiada uszkodzeń bądź
śladów zużycia. Z artykułu można korzystać
tylko wtedy, gdy znajduje się w nienagannym
stanie!
Wybór lokalizacji
OSTRZEŻENIE. Minibaseny ustawione na nie-
równych powierzchniach są podatne na przecieki,
deformacje lub zapadanie się, co w konsekwencji
może prowadzić do uszkodzenia mienia lub po-
ważnych obrażeń ciała wśród osób znajdujących
się w minibasenie lub w jego pobliżu!
OSTRZEŻENIE. Przy ustawianiu nie używać
piasku. Jeżeli wymagane jest użycie „środka do
wyrównania terenu", najprawdopodobniej Pań-
stwa teren nie nadaje się do ustawienia basenu.
OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć ryzyka
utonięcia małych dzieci, należy umieścić
minibasen w miejscu, w którym możliwy jest
stały nadzór.
OSTRZEŻENIE! Należy dobrze
przemyśleć, w którym miejscu postawić basen,
zdając sobie sprawę z tego, że pod basenem
obumrze trawnik i inne rośliny.
Należy również uważać, aby nie instalować
artykułu w miejscach, gdzie często występuje
intensywny wzrost roślin i chwastów, ponieważ
mogą one przedziurawić dno artykułu.
Przed postawieniem artykułu należy wykonać
następujące czynności:
1. Wybrać odpowiednie podłoże, tj. twarde,
płaskie (bez garbów i nasypów), poziome i
bardzo równe. W żadnym punkcie miejsca
ustawienia nie należy przekroczyć kąta
nachylenia 3°.
2. Upewnić się, że w miejscu ustawienia nie
ma gałęzi, kamieni, ostrych przedmiotów ani
innych ciał obcych, które mogłyby uszkodzić
artykuł.
3. Wybrać lokalizację w taki sposób, aby arty-
kuł nie znajdował się pod liniami energetycz-
nymi ani drzewami. Postarać się również o to,
aby w miejscu ustawienia nie było żadnych
rur, przewodów zasilających ani kabli.
4. Jeśli to możliwe, należy wybrać takie miejsce,
aby basen znajdował się bezpośrednio na
słońcu. Zapewni to stałe podgrzewanie wody
w artykule.
Montaż
Montaż produktu powinna zawsze przeprowa-
dzić osoba dorosła. W razie jakichkolwiek py-
tań lub w celu uzyskania pomocy przy montażu
należy skontaktować się z infolinią serwisową.
Prosimy postępować zgodnie z podaną kolejno-
ścią poszczególnych etapów montażu.
1. Do rozpakowania artykułu należy wybrać
gładką i czystą powierzchnię z wystarczającą
ilością miejsca. Sprawdzić, czy dostępne
są wszystkie elementy i czy znajdują się w
idealnym stanie.
2. Począwszy od drugiego montażu należy
sprawdzać artykuł pod kątem ewentualnych
uszkodzeń, dziur i rys, oraz uszczelnić go
zgodnie z instrukcją.
3. Nie zaleca się napełniania minibasenu wodą
gruntową, z odwiertu czy ze studni – woda
ta zawiera zazwyczaj substancje organiczne
zanieczyszczone azotanami i fosforanami.
Zaleca się napełnianie minibasenu wodą
pitną z wodociągu.
Pompowanie
OSTRZEŻENIE!
• Unikać nadmiernego pompowania komory
powietrznej, ponieważ w przeciwnym razie
istnieje ryzyko zbyt dużego rozciągnięcia lub
rozerwania szwów.
• Na słońcu może wzrosnąć ciśnienie robocze.
Ciśnienie robocze należy wyrównywać po-
przez spuszczenie powietrza z minibasenu.
• Do nadmuchiwania minibasenu należy uży-
wać powszechnie dostępnych pomp nożnych
lub dwusuwowych pomp tłokowych z odpo-
wiednimi końcówkami i manometrów.
• Do pompowania minibasenu nie należy
stosować sprężarki ani butli ze sprężonym
powietrzem. Wiąże się to z ryzykiem wystą-
pienia uszkodzeń.
• Minibasen musi być stale napompowany do
pełna.
• Nie należy pompować minibasenu w pobliżu
spiczastych lub ostrych przedmiotów, bądź
na chropowatym lub żwirowym podłożu.
• Komora powietrzna musi być zawsze napeł-
niona do pełna.
WAŻNE!
• Zawór należy otwierać tylko w celu nadmu-
chania i spuszczenia powietrza. W przeciw-
nym razie może dojść do jego zanieczysz-
czenia.
• Obszar wokół zaworu musi być zawsze suchy
i czysty.
• Uważać na to, aby do zaworu nie dostał się
piasek ani inne zanieczyszczenia.
Ważne!
• Maksymalne ciśnienie robocze dla ko-
mór powietrznych wynosi 0,03 bar.
Należy napompować całkowicie wszystkie
komory powietrzne.
Wskazówka: Możliwe powinno być
swobodne naciskanie kciukiem każdej komory
powietrznej.
Napompować najpierw dolną komorę powietrz-
ną, a następnie górną komorę powietrzną.
W tym celu powtórzyć następujące czynności:
1. Otworzyć górny wentyl komory powietrznej
(rys. B).
2. Napompować komorę powietrzną do mo-
mentu, aż stanie się twarda.
3. Zamknąć wentyl (rys. B).
4. Aby napompować zagłówek, należy otwo-
rzyć wentyl i napompować komory powietrz-
ne. Zamknąć i schować wentyl, lekko go
naciskając (rys. E).
Napełnianie
OSTRZEŻENIE. Jeżeli po jednej ze stron na-
gromadzi się więcej niż 2,5 - 5 cm wody, zanim
napełniony zostanie środek, oznacza to, że
minibasen nie jest wypoziomowany i należy go
ustawić prawidłowo. Otworzyć otwór spustowy
i odczekać, aż wypłynie woda (rys. C). Ustawić
minibasen w innym, równym miejscu.
1. Zamknąć otwór spustowy (rys. C).
2. Napełniać powoli artykuł wodą. Nie
pozostawiać artykułu bez nadzoru podczas
napełniania.
Wskazówka: Artykuł należy napełnić maksy-
malnie do nadrukowanego oznaczenia.
3. Gdy na dnie minibasenu znajdzie się równo-
miernie 2,5 cm wody, należy wygładzić dno.
Wyciągnąć ściankę zewnętrzną na zewnątrz
od górnej krawędzi dookoła dna basenu.
Wpływ jakości wody
W celu utrzymania odpowiedniej skuteczności
powłoki oraz ze względu na aspekty estetycz-
ne, w stosownym czasie należy zastosować
odpowiednie zabiegi i/lub zalecenia producen-
ta basenu.
Przed użyciem należy koniecznie zapoznać się
z instrukcjami dotyczącymi produktu i stoso-
wania, aby sprawdzić ich kompatybilność z
wierzchnią warstwą powłoki poliestrowej.
Stosowane produkty i procedury muszą być
zgodne z zaleceniami przedstawionymi w
niniejszej instrukcji.
Na czas przechowywania na zimę należy prze-
strzegać wskazówek dotyczących pielęgnacji,
przechowywania, napraw i konserwacji. Krótko
przed przykryciem minibasenu nie należy prze-
prowadzać dezynfekcji szokowej, ponieważ w
ciągu 8 godzin od dezynfekcji istnieje ryzyko
chemicznego uszkodzenia powłoki minibasenu.
Dostępność
OSTRZEŻENIE!
Nigdy nie zostawiaj swojego dziecka bez nad-
zoru - niebezpieczeństwo utonięcia.
PL
29
Publicité
