Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality
product. Familiarise yourself with the product
before using it for the first time.
Read the following instructions
for use carefully.
Use the product only as described and only
for the given areas of application. Store these
instructions for use carefully. When passing the
product on to third parties, please also hand
over all accompanying documents. Before as-
sembling and using the mini-pool, all information
in these instructions for use must be read care-
fully, understood and followed, unless deviating
information is contained in other regulations
and/or the manufacturer's instructions contra-
dict existing provisions. These warning notices,
instructions and safety guidelines cover some
general risks related to leisure activity in the
water; however, they cannot cover all risks and
dangers in all cases. With any activity in water,
caution, common sense and good judgement
should be applied. This information must be
stored for later use.
Scope of delivery (Fig. A)
1 x paddling pool (mini-pool) (1)
1 x deflation tube (2)
2 x repair patch (3)
1 x instructions for use
Parts list
Mini-pool (Fig. A)
- quick release valve (Fig. B, D)
- drainage opening (Fig. C)
- plug valve (Fig. E)
Technical data
Dimensions (inflated, incl. head support):
JP-13642: approx. 202 x 186 x 46/60cm
(W x D x H)
JP-13643: approx. 202 x 151 x 46/60cm
(W x D x H)
Volume:
JP-13642: approx. 530L
JP-13643: approx. 500L
Date of manufacture (month/year):
12/2023
Intended use
The product is designed as a mini-pool set up on
the ground and has been designed to withstand
the internal pressure. The product is not suitable
(not even in part) to be sunk into the ground.
This product is for private use for children over
the age of 5.
Symbols used
Warning. Supervise children in the
water and surrounding area at all
times - risk of drowning.
Never dive headfirst into shallow wa-
ter. This could result in serious injuries
or death.
Warning. Do not place on an incline.
Please read carefully and retain for
future reference.
Safety instructions
The use of a mini-pool set-up kit is conditional
upon compliance with the safety provisions that
are described in the instructions for use. Pay
particular attention to safeguarding access to
the mini-pool to prevent drowning and any other
serious injuries, since children under the age of
5 may unexpectedly gain access, and when
children are bathing they must be under uninter-
rupted adult supervision.
Danger to life!
• Never leave children unsupervised with the
packaging material. Risk of suffocation.
Safety of non-swimmers!
• Constant, active, and watchful supervision of
weak swimmers and non-swimmers by a com-
petent adult supervisor is required at all times
(you are reminded that children under the age
of 5 run the greatest risk of drowning).
• When in use, designate a competent adult as
a supervisor.
• Weak and non-swimmers should wear person-
al flotation devices whenever they enter the
mini-pool.
• When the mini-pool is not being used or su-
pervised, remove all play items from the pool
and the pool area to prevent children from
being attracted there.
• When the mini-pool is not being used or
supervised, remove all play items and objects
(e.g. chairs, large toys, etc.) that might give
a child easy access to the mini-pool from the
mini-pool area.
Safety device
• It is recommended to set up a barrier (and
secure all doors and windows, if any such
exist) in order to prevent unauthorised access
to the mini-pool.
• Personal protective equipment, barriers, pool
covers, alarm systems, and similar security
devices are sensible aids but they are not
replacements for continuous and competent
supervision by adults.
Safety equipment
• It is recommended to keep rescue equipment
(e.g. a lifebelt) close to the pool.
• Keep a functioning telephone and list of emer-
gency numbers close to the mini-pool.
Safe use of the mini-pool
• All users, especially children, are encouraged
to learn how to swim.
• Learn first aid (cardiopulmonary resuscitation)
and update your skills and knowledge regu-
larly. This can make a life-saving difference in
an emergency.
• Instruct all pool users, including children,
about what to do in an emergency.
• Never jump into shallow water. This can lead
to serious injury or death.
• Do not use the mini-pool while under the in-
fluence of alcohol, drugs, or medications that
may impair the ability to use the pool safely.
• If pool covers are used, remove them com-
pletely from the water surface before entering
the mini-pool.
• Always keep the water purified and hygienical-
ly safe to protect the users of the mini-pool from
water-borne diseases. Consult the instructions
for use for the guidelines on water purification.
• Keep chemicals (e.g. products for water pu-
rification, cleaning, or disinfection) out of the
reach of children.
Risk of injury!
• Follow the instructions on the label.
• Do not bring any sharp or pointed objects
with you.
• Protect the product from contact with any
dubious liquids or acids. This may otherwise
cause irreparable damage.
• Protect the product from excessive heat and
fire! Be careful with lit cigarettes!
• Do not make any technical modifications to the
product. Modifications of any kind compromise
use of the product and nullify the warranty.
• Never use the product under the influence of
alcohol, drugs, or medications.
• Under no circumstances should the inflated
product be transported by vehicle.
• Do not use the product if there is a leak and
the product is losing air.
Avoiding material damage!
• Avoid contact with corrosive, sharp, or dan-
gerous items, chemicals, or liquids. Should this
nevertheless happen to occur, inspect the pool
thoroughly for damage.
• Warning! Avoid the use of sunscreen and skin
care products containing alcohol. Sunscreen
and skin care products containing alcohol can
peel the colored coating off of inflatable PVC
products. This can stain your skin, clothes, or
other objects that come in contact with it.
• Keep the product away from fire and hot
objects (e.g. lit cigarettes).
• All inflatables are susceptible to cold. For this
reason never unfold and inflate the product at
a temperature lower than 15 °C!
• Inflate the product's air chambers to a maxi-
mum operating pressure of 0.03 bar.
• In the event that the air pressure increases in
the hot sun, it must be balanced accordingly
by letting out air.
Open the valve and let out some air whenever
the pressure is above 0.03 bar.
• Make sure that the product, especially when inflat-
ed, does not come into contact with stones, gravel,
or sharp objects and does not rub or scrape
against anything as this can cause damage.
• Use only the correct pump adapter to insert
into the valve. The valve may otherwise
become damaged.
• Do not use a compressor to inflate the product.
• Do not over-inflate because you then risk tear-
ing open the welded seams. Close the valve
properly after inflating.
• The use of accessory devices not permitted
for the mini-pool (e.g. ladders, covers, pumps,
etc.) may lead to the risk of injury or material
damage.
• Check the product for damage or wear before
each use. The product may be used only
when in good working order and condition!
GB/IE
13
Publicité
