Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Interface USB
Utilisation de la fonction «Disque amovible»
✤
Le port USB vous permet de transférer facilement les données d'une carte
Memory Card vers un ordinateur, sans cartes supplémentaires.
1. Placez le sélecteur de mode sur mémoire, réglez le commutateur sur CAMERA
(caméscope) ou PLAYER (magnétoscope).
2. Connectez l'une des extrémités du câble USB au port USB du caméscope et
l'autre au port de votre ordinateur.
Utilisation de la fonction de diffusion en temps réel via le port USB
(USB STREAMING)
✤ Le type de données de diffusion en temps réel via le port USB est MPEG4.
✤ Pour que la fonction USB STREAMING puisse être utilisée, les programmes
DVC Media 5.1, DirectX 9.0a et Windows Media Player 9.0 (inclus dans le
CD) doivent être installés sur PC.
✤ Vous pouvez afficher l'image mobile du CAMÉSCOPE depuis le PC à l'aide
de la fonction USB STREAMING.
Vous pouvez également l'enregistrer sous forme d'image mobile au format
.asf ou sous forme d'image fixe au format .jpg sur le PC.
1. Placez le sélecteur de mode sur TAPE et réglez le commutateur sur CAMERA ou
PLAYER.
2. Connectez l'une des extrémités du câble USB au port USB du caméscope et
l'autre au connecteur USB de votre ordinateur.
3. Exécutez le programme DVC Media 5.1.
Pour une description détaillée de la fonction USB STREAMING, consultez le guide
de l'utilisateur de DVC Media 5.1
Connexion à un PC
1. Branchez le câble USB sur le port USB situé à l'arrière de votre PC.
2. Branchez le câble USB dans la prise du caméscope prévue à cet effet (prise USB).
-
Lorsque le caméscope est connecté à l'ordinateur via un câble USB, toutes les
touches sont inactives, à l'exception du commutateur, du sélecteur de mode, du
zoom et du sélecteur de capture de nuit.
Déconnexion du câble USB
✤ Une fois la transmission de données achevée, vous devez déconnecter le
câble en procédant comme suit :
1. Sélectionnez l'icône représentant un disque amovible et cliquez sur le bouton droit
de la souris pour sélectionner [Eject].
2. Sélectionnez [Confirm] et déconnectez le câble USB lorsquel 'écran Windows
Splash s'affiche.
Important
I
Veillez à ne pas débrancher le câble pendant le
transfert des données. L'interruption du transfert
pourrait endommager les données.
I
L'utilisation d'un concentrateur USB ou la connexion
simultanée de plusieurs périphériques USB peuvent
entraîner un dysfonctionnement du caméscope.
-
Si cela se produit, débranchez tous les
périphériques USB du PC, puis rebranchez le
caméscope.
84
84
(VP-D103(i)/D105(i) uniquement)
Interfaccia USB
(solo VP-D103(i)/D105(i))
Uso della funzione "disco rimovibile"
✤ La connessione USB consente di trasferire facilmente i dati da una Memory
Card al PC senza l'uso di schede aggiuntive.
1. Impostare la modalità Memory e selezionare la modalità CAMERA o PLAYER.
2. Collegare un'estremità del cavo USB al jack USB della videocamera e l'altra
estremità al connettore USB del computer.
Uso della funzione USB Streaming
✤ I dati della funzione USB Streaming sono in formato MPEG4.
✤ Per utilizzare la funzione USB STREAMING, è necessario che sul PC siano
installati DVC Media 5.1, DirectX 9.0a e Windows Media Player 9.0 (forniti
con il CD).
✤ Utilizzando la funzione USB STREAMING, è possibile visualizzare sul PC i
filmati registrati con la videocamera.
Sul PC è inoltre possibile memorizzare i filmati in formato "asf" e le immagini
fisse in at formato "jpg"
1. Impostare il selettore di modalità su TAPE, quindi impostare l'interruttore di
accensione su CAMERA o PLAYER.
2. Collegare un'estremità del cavo USB al jack USB sulla videocamera e l'altra
estremità al connettore USB sul computer.
3. Eseguire il programma DVC Media 5.1.
Per ulteriori informazioni sulla funzione USB Streaming, consultare la guida per
l'utente di DVC Media 5.1
Collegamento a un PC
1. Collegare un cavo USB alla porta USB sul PC.
2. Collegare l'altra estremità del cavo USB all'apposito terminale sulla videocamera
(jack USB).
-
Se il PC è collegato alla videocamera tramite il cavo USB, i selettori di
alimentazione, modalità, zoom e Night Capture non sono attivi.
Disconnessione del cavo USB
✤ Dopo aver completato la trasmissione dei dati, è necessario scollegare il
cavo in uno dei seguenti modi:
1. Selezionare l'icona del disco rimovibile e fare clic con il pulsante destro del
mouse per scegliere il comando di espulsione.
2. Selezionare il comando di conferma e scollegare il cavo USB quando viene
visualizzata la schermata iniziale di Windows.
Nota
USB Cable
I
Scollegando il cavo USB dal PC o dalla
videocamera durante il trasferimento dei dati, la
trasmissione verrà interrotta e i dati potrebbero
USB
DV
risultare danneggiati.
AUDIO
/VIDEO
I
Se si collega il cavo USB al PC tramite un hub USB
S-VIDEO
oppure si usa il cavo USB per collegare
MIC
contemporaneamente anche altre periferiche, la
videocamera potrebbe non funzionare correttamente.
-
In tal caso si consiglia di scollegare le altre
periferiche USB dal PC e di ricollegare la
videocamera.
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
Dépannage
