Informazioni Sullo Smaltimento - Dyson DC51 Manuel D'utilisation

l'ostruzione di qualsiasi parte dell'apparecchio può determinarne il
surriscaldamento e, quindi, lo spegnimento automatico.
• Se ciò accade, seguire le istruzioni in basso "Rimozione delle ostruzioni".
RImOZIONE DELLE OSTRuZIONI
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica prima di
procedere alla ricerca delle ostruzioni. In caso contrario, si corre il rischio di
riportare lesioni.
• lasciarlo raffreddare per 1-2 ore prima di controllare il filtro o rimuovere
eventuali ostruzioni.
• Rimuovere le ostruzioni prima di riaccendere l'apparecchio.
• Verificare l'eventuale presenza di ostruzioni nel tubo, nei condotti d'aria e nella
spazzola dell'aspirapolvere.
• Per rilasciare il tubo flessibile dalla macchina, sarà necessario rimuovere il tubo.
• aprire il coperchio di sblocco del tubo.
• Tirare il tubo verso l'alto allontanandolo dalla maniglia.
• Premere il tasto di sblocco rosso nell'anello di connessione e rimuovere il tubo
dal tubo flessibile.
• Rilasciare il tubo flessibile dall'apparecchio premendo la linguetta rossa
alla base del tubo flessibile – è possibile vederla dalla parte anteriore
dell'apparecchio.
• Verificare l'eventuale presenza di ostruzioni nel tubo flessibile.
• fare attenzione agli oggetti appuntiti durante la ricerca delle ostruzioni.
• Per rimontare il tubo flessibile, allineare le guide alla base del tubo flessibile con
i canali sul collo del condotto d'aria. accertarsi che la linguetta rossa sia rivolta
verso la parte anteriore dell'apparecchio. Esercitare pressione sul tubo flessibile.
Scatterà in posizione. Per rimontare il tubo seguire le istruzioni nella sezione
"funzionamento" riportata sopra.
• Per istruzioni su come rimuovere la piastra per accedere a un'ostruzione,
consultare la sezione "Piastra: disassemblaggio/riassemblaggio".
• Per verificare l'eventuale presenza di ostruzioni nel condotto d'aria anteriore
tra la palla e la spazzola dell'aspirapolvere, è necessario rimuovere la spazzola
dell'aspirapolvere: per istruzioni su come farlo, consultare la sezione "Piastra:
disassemblaggio/riassemblaggio".
• Per verificare l'eventuale presenza di ostruzioni nel condotto d'aria posteriore
tra la sfera e la spazzola dell'aspirapolvere, è necessario rilasciare la
connessione elastica posteriore. Tirare verso di sé il connettore in plastica per
il rilascio dal condotto d'aria superiore. Per riposizionarlo, estrarlo di poco in
senso orizzontale in modo che sia allineato con il condotto d'aria superiore.
Rilasciarlo delicatamente in modo che ritorni a posto da solo.
• fare attenzione agli oggetti appuntiti durante la ricerca delle ostruzioni.
• Rimontare tutte le parti dell'apparecchio prima dell'uso.
• la rimozione delle ostruzioni non è coperta dalla garanzia.
RImOZIONE DELLE OSTRuZIONI DELLA
SPAZZOLA
• È possibile che la spazzola si spenga se è ostruita. Se ciò dovesse accadere,
sarà necessario rimuovere l'ostruzione.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica prima di procedere.
In caso contrario, si corre il rischio di riportare lesioni.
• fare attenzione agli oggetti appuntiti durante la rimozione delle ostruzioni.
• Se non è ancora possibile eliminare l'ostruzione, seguire le istruzioni qui
sotto per rimuovere la piastra. la rimozione della piastra consente un più
facile accesso all'ostruzione. In alternativa, rivolgersi a un tecnico del centro
assistenza Dyson o visitare il sito web. la rimozione delle ostruzioni della
spazzola non è coperta da garanzia.
PIASTRA: DISASSEmBLAGGIO/RIASSEmBLAGGIO
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dalla presa elettrica prima di procedere.
In caso contrario, si corre il rischio di riportare lesioni.
• Posizionare l'apparecchio appoggiandolo sulla parte frontale.
• Sulla connessione tra la palla e la spazzola dell'aspirapolvere è presente un
fermo rosso. farlo scorrere verso la palla, sostenendo l'apparecchio durante
l'operazione.
• Separare la spazzola dell'aspirapolvere dall'apparecchio. Imprimere una
pressione costante e decisa.
• Su ciascuna estremità della spazzola dell'aspirapolvere sono presenti due
levette rosse:
– ruotare le levette verso l'alto e verso l'esterno (verso le estremità della
spazzola dell'aspirapolvere) fino a che non scattano in posizione;
– aprire la cerniera della piastra.
• fare attenzione agli oggetti appuntiti durante la rimozione delle ostruzioni.
• Per rimuovere la piastra, farla ruotare nel verso di apertura per sganciare
la cerniera.
• Per montare nuovamente la piastra:
– inserire le alette nell'estremità inferiore della piastra, dietro il beccuccio alla
base della spazzola dell'aspirapolvere.
– ruotare la piastra verso il basso, assicurandosi che si inserisca correttamente;
scatterà in posizione.
• Per fissare la piastra, muovere entrambe le levette riportandole in posizione di
modo che siano a filo con la superficie della spazzola dell'aspirapolvere.
• Posizionare l'apparecchio appoggiandolo sulla parte posteriore.
• Montare di nuovo la spazzola dell'aspirapolvere sulle connessioni sotto la
parte anteriore della palla. fare scorrere la spazzola nei canali sui due lati del
condotto d'aria. Spingere con decisione: la spazzola dell'aspirapolvere scatterà
in posizione e il fermo rosso resterà bloccato.
SPAZZOLA – RISOLuZIONE DEI PROBLEmI
• Se la spazzola smette di ruotare, seguire le istruzioni per la rimozione delle
ostruzioni. In alternativa, rivolgersi a un tecnico del servizio clienti Dyson o
visitare il sito web.

INFORmAZIONI SuLLO SmALTImENTO

• I prodotti Dyson sono realizzati con materiali riciclabili di qualità elevata.
Smaltire il prodotto responsabilmente e, se possibile, riciclarlo.
• Questo contrassegno indica che il prodotto non deve essere smaltito insieme ad
altri rifiuti domestici sul territorio dell'uE. Per evitare danni all'ambiente o alla
salute derivanti dal deposito incontrollato di rifiuti, riciclare responsabilmente
per promuovere il recupero sostenibile delle risorse materiali. Per restituire il
dispositivo usato, servirsi dei sistemi di conferimento e raccolta o contattare il
commerciante presso il quale è stato acquistato il prodotto, che provvederà ad
affidarlo ai servizi di riciclo ecocompatibile.
IT
ASSISTENZA CLIENTI DySON
nel caso in cui abbiate domande circa il vostro aspirapolvere Dyson, chiamate
il Servizio clienti Dyson avendo a disposizione il numero di serie del Vostro
aspirapolvere e l'indicazione del momento e del luogo in cui avete comprato
l'aspirapolvere, o, alternativamente, contattateci attraverso il nostro sito web.
Il numero di serie si trova sulla targhetta posta dietro il contenitore trasparente.
la maggior parte dei problemi possono essere risolti al telefono da uno dei
responsabili del Servizio assistenza.
Se il vostro aspirapolvere ha bisogno di manutenzione chiamate il Servizio
clienti Dyson in modo tale da essere informati sulle possibili soluzioni. Se il
vostro aspirapolvere è ancora in garanzia e la riparazione è coperta dalla
garanzia, l'aspirapolvere sarà riparato senza costi aggiuntivi.
VI PREGHIAmO DI REGISTRARVI COmE
PROPRIETARI DI uN PRODOTTO DySON
GRAZIE PER AVER SCELTO uN APPARECCHIO DySON
Per potervi assicurare un'assistenza tempestiva ed efficiente vi preghiamo di
registrarvi come proprietari di un prodotto Dyson; vi invitiamo a registrarvi
online sul sito www.dyson.it
Questo confermerà che siete proprietari del vostro aspirapolvere Dyson in caso
di una perdita assicurativa, e ci consentirà di contattarvi se necessario.
GARANZIA DI 5 ANNI
TERmINI E CONDIZIONI DELLA GARANZIA DI 5 ANNI DI DySON
Termini e condizioni della Garanzia di 5 anni di Dyson.
Si noti che la Garanzia limitata a 5 anni di Dyson non limita le garanzie previste
dal Titolo III del codice dei consumatori (Decreto legislativo 2006/2005)
relativo alle garanzie legali e contrattuali.
la garanzia di 5 anni di Dyson è fornita da Dyson srl, Via Tazzoli, 6 20154
Milano.
ELEmENTI INCLuSI NELLA GARANZIA
• la riparazione o la sostituzione del vostro aspirapolvere (a scelta discrezionale
di Dyson), nel caso in cui lo stesso sia abbia difetti relativi a materiali,
assemblaggio o funzionamento entro 5 anni dall'acquisto o dalla consegna (se
un pezzo non è più disponibile o fuori produzione, Dyson lo sostituirà con un
altro pezzo in grado di svolgere la stessa funzione).
• nel caso in cui l'apparecchio sia venduto al di fuori dell'uE, la presente
garanzia sarà valida soltanto se l'apparecchio viene utilizzato nel paese in cui è
stato venduto.
• nel caso in cui l'apparecchio sia venduto al di fuori dell'uE, la presente
garanzia sarà valida soltanto (I) se l'apparecchio viene utilizzato nel paese
in cui è stato venduto, oppure (II) se l'apparecchio viene utilizzato in austria,
Belgio, francia, Germania, Irlanda, Italia, Paesi Bassi, Spagna o Regno unito e
lo stesso modello dell'apparecchio è venduto alla stessa tensione nominale nel
paese in questione.
ELEmENTI ESCLuSI DALLA GARANZIA
Dyson non fornisce alcuna garanzia in relazione alla riparazione o alla
sostituzione di un prodotto dovuta a:
• Danni accidentali, guasti causati da negligenza, cattivo uso, trascuratezza, uso
dell'aspirapolvere non in linea con quanto previsto dal Manuale operativo
di Dyson.
• uso dell'aspirapolvere per qualsiasi scopo differente dalla normale
pulizia domestica.
• uso di parti non assemblate o installate in conformità alle istruzioni di Dyson.
• uso di parti e accessori che non siano componenti originali Dyson.
• Installazione difettosa (eccetto quando il prodotto è stato installato da Dyson).
• Riparazioni o alterazioni compiute da soggetti diversi da Dyson o dai suoi
agenti autorizzati.
• Blocchi - si faccia riferimento al Manuale operativo di Dyson per le
informazioni su come sbloccare il vostro aspirapolvere.
• usura normale (e.g. fusibili, cinghia, spazzola, batteria, ecc.).
• l'utilizzo del dispositivo su calcinacci, cenere, intonaco.
• Riduzione del tempo di utilizzo della batteria dovuta all'uso o al tempo (solo per
i dispositivi senza filo).
nel caso abbiate qualunque dubbio circa quello che è incluso nella vostra
garanzia, vi preghiamo di chiamare il Servizio clienti Dyson al numero
848 848 717.
SINTESI DELLA COPERTuRA
• la garanzia diviene operativa al momento dell'acquisto (o dalla data di
consegna se successiva).
• È necessario fornire lo scontrino o la fattura (sia l'originale che in copia)
prima che qualsiasi intervento possa essere fatto sul vostro aspirapolvere.
Senza questa prova, ogni intervento sarà a pagamento. Per favore conservare
lo scontrino.
• Tutti gli interventi saranno compiuti da Dyson o da suoi agenti autorizzati.
• Qualsiasi parte sostituita diverrà di proprietà di Dyson.
• la riparazione o la sostituzione del vostro aspirapolvere in garanzia non
estenderà il periodo di garanzia.
• la garanzia prevede benefici ulteriori che non modificano i diritti garantiti dalla
legge ai consumatori.
ImPORTANTI INFORmAZIONI RELATIVE ALLA
PRIVACy
Dyson intende trattare i dati da lei forniti (di seguito i "Dati") ai fini della
"Garanzia Dyson 5 anni". I Dati saranno trattati in conformità con il codice
della Privacy (Decreto legislativo 196/03), mediante strumenti elettronici
e non elettronici per i fini sopracitati e al fine di garantire la sicurezza e la
confidenzialità degli stessi. le comunichiamo inoltre che, per una verifica
31