Dyson DC51 Manuel D'utilisation page 57

suyla durulamamışsanız ('Şeffaf haznenin temizlenmesi' bölümüne bakın), içine
elinizi veya herhangi bir nesneyi sokmayın.
• cihazı merdivenlerde kullanırken, kendinizden daha yüksek seviyede tutmayın.
Merdivenleri süpürürken sapı uzun konuma getirmemeniz ve hortumun ucuna
çubuk yerine bir aksesuar takmanız tavsiye edilir.
• cihazı sandalye, masa, vs. üstüne koymayın.
• ahşap veya linolyum gibi yoğun bir şekilde cilalanmış zeminleri süpürmeden
önce, ilk olarak zemin aksesuarının alt kısmını ve aksesuarın fırçalarında zemini
çizebilecek nesneler bulunmadığını kontrol edin.
• Hassas yüzeylerde, temizleme başlığını aynı yerin üzerinde uzun
süre kullanmayın.
ŞEFFAF HAZNENIN BOŞALTILmASI
• Toz düzeyi göstergesi MaX işaretine ulaşır ulaşmaz hazneyi boşaltın; haznenin
aşırı dolmasına izin vermeyin.
• Şeffaf hazneyi boşaltmadan önce cihazı 'kaPalI' konuma getirin ve fişini
prizden çekin.
• Siklon ve şeffaf hazne ünitesini çıkarmak için, siklon üzerindeki taşıma sapının
üst kısmındaki kırmızı düğmeye basın.
• Tozları tahliye etmek için, siklon üzerindeki taşıma sapının üst kısmındaki aynı
kırmızı düğmeye sonuna kadar basın.
• Boşaltma sırasında toz/alerjen temasını en aza indirmek için, şeffaf hazneyi
plastik bir torbaya tamamen yerleştirerek boşaltın.
• Şeffaf hazne ünitesini torbadan dikkatlice çıkarın.
• Torbanın ağzını sıkıca bağlayın ve uygun bir şekilde atın.
• yerine takmak için:
– hazne tabanındaki hava yolunun toz ve kirle kaplanmamış olduğundan emin
olun
– şeffaf hazne tabanını kapatarak yerine oturmasını sağlayın
– siklon ve şeffaf hazne ünitesini cihazın ana gövdesinin içine iterek yerine
oturmasını sağlayın
– siklon ve şeffaf hazne ünitesinin sabitlendiğinden emin olun.
ŞEFFAF HAZNENIN TEmIZLENmESI
• Siklon ve şeffaf hazneyi çıkartın (talimatlar yukarıdadır).
• Siklon ünitesini şeffaf hazneden ayırmak için kırmızı düğmeye basarak şeffaf
hazne tabanını açın. Böylelikle kırmızı açma mekanizmasının arkasında bulunan
gümüş renkli küçük bir düğme açığa çıkar. Gümüş düğmeye basın (çıkıntılı
kısmına) ve siklon ünitesini şeffaf hazneden ayırın.
• Şeffaf hazneyi sadece soğuk suyla temizleyin.
• Şeffaf hazneyi temizlemek için deterjan, parlatıcı veya oda spreyi kullanmayın.
• Şeffaf hazneyi bulaşık makinesinde yıkamayın.
• Siklonu tamamen suya batırmayın veya içine su dökmeyin.
• Hav ve tozu gidermek için siklon muhafazasını bir bez veya kuru
fırçayla temizleyin.
• Şeffaf hazneyi yerine yerleştirmeden önce tamamen kuru olduğundan
emin olun.
• yerine takmak için:
– gümüş renkli düğmeyi yerine oturacak şekilde siklon muhafazasını şeffaf
haznenin içine yerleştirin
– şeffaf hazne tabanını kapatıp, yerine oturmasını sağlayın
– siklon ve şeffaf hazne ünitesini cihazın ana gövdesi içine iterek yerine oturtun
– siklon ve şeffaf hazne ünitesinin sabitlendiğinden emin olun.
FİLTRELERİNİZİ yIKAmA
• cihazınızın şekilde gösterildiği yerde, yıkanabilir iki tane filtresi vardır.
• Performansı korumak için filtreleri talimatlara göre düzenli olarak kontrol edin
ve yıkayın.
• filtreler kontrol edilmeden ve çıkartılmadan önce cihazı 'kaPalI' konuma getirin
ve fişini prizden çekin.
• İnce tozların süpürülmesi halinde, filtrelerin daha sık yıkanması gerekebilir.
• filtreleri sadece soğuk suyla yıkayın. Deterjan kullanmayın.
• filtreleri bulaşık makinesine, çamaşır makinesine, kurutma makinesine, fırına,
mikrodalga fırına ya da açık alev kaynaklarının yakınına koymayın.
FILTRE A
• Siklon ve şeffaf hazneyi çıkartın (talimatlar yukarıdadır).
• Siklon sapının ön kısmındaki mandalı açın. Sapı geriye doğru döndürün.
• filtreyi kaldırarak çıkarın.
• filtreyi yalnızca soğuk su kullanarak yıkayın. filtreyi musluğun altında tutup, su
serbestçe akmaya başlayana kadar açık uç kısmından su akıtın. Ters çevirin ve
vurarak kalan suyun akmasını sağlayın.
• fazla suyun giderildiğinden emin olmak için her iki elinizle birlikte sıkın
ve bükün.
• filtrenin dış kısımlarına su akıtın ve su serbestçe akıncaya kadar bekleyin.
• fazla suyun giderildiğinden emin olmak için her iki elinizle birlikte sıkın
ve bükün.
• filtreyi geniş, açık ucu dik duracak şekilde yerleştirerek kurumaya bırakın.
Tamamen kuruması için en az 24 saat bekleyin.
• filtreyi siklona yeniden yerleştirin. Sapı eski haline gelecek şekilde döndürün.
Mandalın tıklayarak yerine oturduğundan ve sabitlendiğinden emin olun. Siklon
ve şeffaf hazne ünitesini cihaza takın (yukarıdaki talimatlara göre).
FILTRE B
• cihazı yan yatırın.
• B filtresini çıkarmak için:
– top şeklindeki ünitenin dış kapağının ortasındaki mavi kilit kolunu, kapak
açılana kadar saat yönünün tersine döndürün
– kapağı kaldırarak çıkarın
– filtreyi saat yönünün tersine çeyrek tur döndürerek çıkarın.
• filtreyi yalnızca soğuk su kullanarak yıkayın.
• filtre B, su temiz akana kadar hafifçe vurularak durulanmalı, ardından
tekrar hafifçe vurularak kalan suyun tamamının akması sağlanmalıdır. (filtre
malzemesine değil, plastik çerçeveye hafifçe vurun.) Tamamen kuruması için en
az 24 saat bekleyin.
• Top şeklindeki ünitenin içindeki filtrenin renginin griye dönmesi normaldir.
• B filtresini yerine takmak için:
– top şeklindeki ünitedeki filtreyi yerine yerleştirin
– beyaz oklar hizalanacak şekilde filtreyi çevirerek sabitleyin.
• Top şeklindeki ünitenin dış kapağını yerine takarken, ortadaki kilit kolunu
saat yönünde döndürmeye devam edin. klik sesini çıkarmaya başladığında,
kilitlenmiş demektir.
TIKANIKLIKLAR – TERmAL GÜÇ KESmE DEVRESİ
• Bu cihaz otomatik bir termal güç kesme devresiyle donatılmıştır.
• Büyük nesneler, aksesuarları veya çubuk girişini tıkayabilir. Herhangi bir parça
tıkanırsa, cihaz aşırı ısınabilir ve güç otomatik olarak kesilebilir.
• Bu durum söz konusu olduğunda, aşağıda 'Tikanikliğin araştirilmasi' bölümünde
verilen talimatları takip edin.
TIKANIKLIğIN ARAŞTIRILmASI
• Tıkanıklıkları araştırmadan önce cihazı 'kaPalI' konuma getirin ve fişini prizden
çekin. Böyle yapmamak kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
• filtreyi ve tıkanıklıkları kontrol etmeden önce 1-2 saat soğumaya bırakın.
• yeniden çalıştırmadan önce tüm tıkanıklıkları giderin.
• Çubuk, hava yolları ve temizleme başlığında tıkanıklık olup olmadığını inceleyin.
• Hortumu makineden çıkarmak için, öncelikle çubuğu çıkarmanız gerekir.
• Çubuk serbest bırakma kapağını açın.
• Çubuğu yukarı ve saptan uzağa doğru çekin.
• Bağlı olan kırmızı serbest bırakma düğmesine basın ve çubuğu
hortumdan çıkarın.
• Hortumun ağzındaki kırmızı tırnağa basarak (tırnağı cihazın ön tarafından
görebilirsiniz) hortumu cihazdan ayırın.
• Hortumda tıkanıklık olup olmadığını kontrol edin.
• Tıkanıklıkları kontrol ederken keskin nesnelere dikkat edin.
• Hortumu yerine takarken, hortum ağzındaki kılavuz işaretlerini hava yolunun
boyun kısmında bulunan kanallarla hizalayın. kırmızı tırnağın cihazın ön
kısmına baktığından emin olun. Hortuma bastırın. Tıklayarak yerine oturacaktır.
Çubuğu yerine takmak için yukarıdaki 'Çaliştirma' bölümünde verilen talimatları
takip edin.
• Bir tıkanıklığa erişmek amacıyla makinenin dışını çıkarmak için 'Makinenin dişi
– sökme/yeniden takma' bölümüne bakın.
• Top şeklindeki ünite ile temizleme başlığı arasında, ön hava yolundaki tıkanıklık
olup olmadığını incelemek için, temizleme başlığını çıkarmanız gerekir: Bunun
için aşağıda yer alan 'Makinenin dişi – sökme/yeniden takma' bölümüne bakın.
• Top şeklindeki ünite ile temizleme başlığı arasında, arka hava yolundaki
tıkanıklık olup olmadığını incelemek için, elastik arka bağlantıyı çıkarmanız
gerekir: Plastik bağlantı parçasını kendinize çekerek üst hava yolundan
çıkarın. yerine takarken, üst hava yoluyla hizalanmasını sağlamak için parçayı
yatay olarak biraz hareket ettirin. nazikçe serbest bırakın, ardından parça
yerine yerleşecektir.
• Tıkanıklıkları kontrol ederken keskin nesnelere dikkat edin.
• kullanmadan önce tüm parçaları yerine güvenli bir şekilde yerleştirin.
• Tıkanıklıkların giderilmesi garanti kapsamında değildir.
FIRÇA BAŞLIğI – TIKANIKLIğIN GIDERILmESI
• fırça başlığınız tıkanmışsa çalışmayabilir. Böyle bir durumda tıkanıklığı
gidermeniz gerekir.
• Devam etmeden önce cihazı 'kaPalI' konuma getirin ve fişini prizden çekin.
Böyle yapmamak kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Tıkanıklıkları giderirken keskin nesnelerden kaçının.
• Tıkanıklığı buna rağmen gideremiyorsanız, lütfen aşağıdaki talimatları
uygulayarak makinenin dışını çıkarın. Bu sayede tıkanıklığa daha rahat
ulaşabilirsiniz. alternatif olarak, Dyson yardım Hattı'ndan bir Dyson uzmanıyla
iletişim kurun veya internet sitesini ziyaret edin.
mAKINENIN DIŞI – SÖKmE/yENIDEN TAKmA
• Devam etmeden önce cihazı 'kaPalI' konuma getirin ve fişini prizden çekin.
Böyle yapmamak kişisel yaralanmayla sonuçlanabilir.
• cihazı ön kısmı üzerine yatırın.
• Top şeklindeki ünite ile temizleme başlığı arasındaki bağlantı üzerinde kırmızı
bir mandal bulunur. Bir yandan cihazı desteklerken, mandalı top şeklindeki
üniteye doğru çekin.
• Temizleme başlığını cihazdan çekip çıkarın. Sürekli ve kuvvetli bir
baskı uygulayın.
• Temizleme başlığının her iki ucunda kırmızı renkte iki mandal bulunur:
– mandalları yukarı ve temizleme başlığının ucuna doğru çekin ve tıklayarak
yerlerine oturmalarını sağlayın.
– makinenin dışını döndürerek açın.
• Tıkanıklıkları giderirken keskin nesnelerden kaçının.
• Makinenin dışını sökmek için, döndürerek açın böylece menteşeler serbest kalır.
• Makinenin dışını yerine takmak için:
– makinenin dışının alt kenarında yer alan çıkıntıları temizleme başlığının
tabanındaki dudağın arkasına takın
– doğru şekilde takıldığından emin olarak makinenin dışını aşağı yönde
döndürün; klik sesiyle yerine oturacaktır.
• Makinenin dışını sabitlemek için, her iki mandalı tekrar kendi konumlarına
çevirerek temizleme başlığının yüzeyiyle hizalanmalarını sağlayın.
• cihazı arka kısmı üzerine yatırın.
• Temizleme başlığını, top şeklindeki ünitenin ön kısmının altında yer alan
bağlantılara takın. Temizleme başlığını hava yolunun her iki yanında bulunan
kanallara ilerletin. Sertçe itin: temizleme başlığı tıklayarak yerine oturur ve
kırmızı mandal sabitlenir.
FIRÇA BAŞLIğI – SORuN GİDERmE
• fırça başlığının dönmesi durduysa, tıkanıklıkların giderilmesi hakkında yukarıda
verilen talimatları izleyin. alternatif olarak, Dyson yardım Hattı'ndan bir Dyson
uzmanıyla iletişim kurun veya internet sitesini ziyaret edin.
ELDEN ÇIKARmA BİLGİSİ
• Dyson ürünleri yüksek sınıf geri dönüşümlü malzemelerden yapılmıştır. lütfen
bu ürünü sorumlu bir şekilde elden çıkarın ve mümkün olan yerlerde geri
dönüşümünü sağlayın.
• Bu işaret aB içinde bu ürünün diğer ev atıklarıyla birlikte atılmaması gerektiğini
gösterir. kontrolsüz atıklar nedeniyle çevrenin veya insan sağlığının zarar
görmesini önlemek için, malzeme kaynaklarının sürdürülebilir şekilde yeniden
kullanılmasını desteklemek üzere sorumlu bir şekilde geri dönüşümünü
sağlayın. kullanılmış cihazınızı iade etmek için, iade ve toplama sistemlerini
kullanın veya ürünün alındığı perakendeciyle iletişim kurun. Çevreye saygılı ve
güvenli bir şekilde geri dönüşümü için bu ürünü alabilirler.
57