Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Compruebe siempre que no haya obstáculos cerca del producto. Los choques contra obstáculos podrían provocar
lesiones al paciente, al operador o a transeúntes, o daños en el bastidor o en los equipos adyacentes.
• No intente desplazar el producto lateralmente. Esto podría hacer que el producto vuelque.
• Para evitar la inestabilidad, aplique los frenos cada vez que un paciente se suba o se baje del producto.
• Aplique los frenos siempre cuando no se esté vigilando al paciente.
• No pise los frenos para ralentizar o detener el producto mientras se esté moviendo.
• Desconecte siempre el cable de alimentación antes de transportar el producto.
• Suelte siempre los frenos antes de transportar el producto. No desplace el producto si los frenos están pisados.
• No desplace el producto lateralmente después de haber pisado el pedal de bloqueo de dirección S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k . El
producto no podrá girar si lo desplaza con el bloqueo de dirección S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k .
• No intente soltar el bloqueo de dirección S S t t e e e e r r - - L L o o c c k k mientras se esté moviendo el producto.
• No utilice la cabecera como ayuda para la RCP.
• Establezca siempre la posición de la barra lateral para lograr una seguridad adecuada en el paciente.
• Bloquee siempre los controles cuando no se esté vigilando al paciente.
• Disponga los cables y los tubos de los demás equipos en otra dirección para que no haya partes del producto que los
puedan pinzar.
• Utilice solo un equipo eléctrico de grado hospitalario que consuma 5 A o menos con la toma auxiliar. El uso de un
equipo eléctrico estándar puede llevar la fuga de corriente a un nivel inaceptable para el equipo hospitalario.
• No utilice la toma auxiliar para equipos de soporte vital.
• Baje al paciente a la altura más baja cuando no esté recibiendo atención para reducir el riesgo de lesiones a causa de
caídas.
• Bloquee siempre los controles cuando el estado del paciente requiera medidas de seguridad adicionales.
• No utilice la lectura del sistema de báscula como referencia para el tratamiento médico. El sistema de la báscula solo
ayuda a supervisar la variación de peso del paciente.
• No utilice la salida de la cama para sustituir el protocolo de supervisión del paciente. La salida de la cama solamente
está indicada para ayudar a detectar la salida del paciente del producto.
• Sírvase de la ayuda de otra persona para acoplar o quitar la ayuda del paciente.
• No cargue la ayuda del paciente por encima de la carga de trabajo segura de 200 libras (90,7 kg).
• Los equipos portátiles de comunicaciones por RF, incluidos los periféricos, como los cables de antena y las antenas
externas, no deben estar a menos de 12 in (30 cm) de ninguna parte de la serie de camas P P r r o o C C u u i i t t y y , incluidos los
cables especificados por el fabricante.
• No apile ni coloque el equipo junto a otros equipos para evitar el funcionamiento incorrecto del producto. Si es necesario
utilizar los equipos dispuestos de este modo, observe detenidamente el equipo apilado o adyacente para asegurarse de
que funcionan correctamente.
• El uso de accesorios, transductores y cables distintos de los especificados o facilitados por el fabricante puede producir
un incremento de las emisiones electromagnéticas, o reducir la inmunidad electromagnética y provocar un
funcionamiento inadecuado.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N
• El uso inadecuado del producto puede provocar lesiones al paciente o al operador. Utilice el producto únicamente como
se describe en este manual.
• No modifique el producto ni ninguno de sus componentes. La modificación del producto puede provocar un
funcionamiento impredecible que, a su vez, cause lesiones al paciente o al operador. La modificación del producto
también anula su garantía.
• No limpie, desinfecte, repare ni realice tareas de mantenimiento en el producto mientras se esté utilizando.
• Enchufe siempre el producto a una toma protectora con puesta a tierra de grado hospitalario cuando no esté en uso
para mantener la batería con carga suficiente y para maximizar el rendimiento del producto cuando este funcione con la
alimentación de la batería.
• Cambie siempre las baterías que tengan corrosión en los terminales que muestren grietas, que presenten lados
expandidos o hinchados o que ya no puedan mantener una carga completa.
• Utilice siempre baterías autorizadas al cambiar las baterías. El uso de baterías no autorizadas puede hacer que el
sistema funcione de manera impredecible.
• No pince el cable de alimentación en el bastidor de la cama.
ES
4
3009-009-005 Rev AB.0
Publicité
