Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NOTE:
1.2.5 Conventions typographiques
L'organisation graphique des présentes instructions d'assemblage permet une reconnaissance facile des contenus; dans cette optique,
les instructions sont par exemple associées à des listes de la manière suivante:
ce symbole identifie une liste à puces générale ou une liste à puces formée par des actions simples (l'ordre dans lequel les
actions sont présentées n'est pas obligatoire mais conseillé);
1.
de cette façon il est possible d'identifier une liste explicative numérotée d'une procédure complexe (l'ordre dans lequel les
actions sont présentées est obligatoire pour effectuer correctement et en toute sécurité l'intervention en question).
Le texte en italique est notamment utilisé pour:
les références croisées; les références croisées utilisées dans ce manuel sont exprimées sous la forme suivante:
"Paragraphe/Figure/Tableau" avec le numéro et, généralement, la spécification "du Chapitre" avec le numéro et le nom
correspondant (s'il n'est pas spécifié, cela signifie que le paragraphe, le tableau ou la figure appartiennent au Chapitre en
cours);
les termes techniques et spécialisés, la première fois qu'ils apparaissent dans le texte;
les termes dans une langue étrangère d'utilisation commune (eux aussi, d'ordinaire, uniquement la première fois qu'ils
apparaissent dans le texte).
Le texte en gras est utilisé pour mettre en relief des mots, des phrases ou des parties de procédure.
De plus, pour garantir une connaissance plus approfondie de la
accompagnées d'indications qui les complètent, avec des informations supplémentaires, des mises en gardes indispensables ou des
dangers particulièrement significatifs à prendre en compte; à ce propos, la notation suivante est utilisée:
NOTE:
ATTENTION:
DANGER:
S
YMBOLES GRAPHIQUES ADOPTES POUR INDIQUER LA
Ce paragraphe indique les symboles graphiques utilisés dans les présentes instructions pour indiquer la nécessité de porter certains
.
EPI
le Paragraphe 3.6 – Mises en garde et Normes de Comportement générales du Chapitre 3 – Sécurité et
Données Techniques donne notamment une série de recommandations générales à respecter pour éviter
tout risque pour les personnes et tout dommage de la quasi-machine.
indique les notes, les mises en gardes, les suggestions et autres points nécessitant une attention de la part
du lecteur, ou bien complète l'explication par des informations supplémentaires.
indique des situations ou des opérations dans lesquelles la possibilité de provoquer des dommages à la
quasi-machine, aux appareils reliés à elle, ou encore à l'environnement subsiste.
indique des situations ou des opérations devant obligatoirement être effectuées ou encore les informations
auxquelles il faut prêter attention pour éviter tout dommage à la personne.
N
ECESSITE DES
Indique la nécessité d'utiliser des protections pour la tête adaptées à l'opération décrite à
effectuer.
Indique la nécessité d'utiliser des gants de protection adaptés à l'opération décrite à effectuer
(éventuellement diélectriques pour la réalisation d'interventions sur l'installation électrique).
Indique la nécessité d'utiliser des tenues de protection adaptées à l'opération décrite à effectuer.
Indique la nécessité d'utiliser des chaussures de sécurité adaptées à l'opération décrite à
effectuer.
-
, le texte des présentes instructions d'assemblage sont
QUASI
MACHINE
E
P
QUIPEMENTS DE
ROTECTION
I
NDIVIDUELLE
RC-RCS Pag - 63 - REV 02 03/16
F
Publicité
