®
5.10 Fonctions hydrauliques,
m caniques et lectriques
Ce produit a t fourni pour r pondre aux
performances sp cifi es sur votre ordre d' achat;
cependant, au cours de la vie de ce produit, les
performances peuvent voluer. Les notes suivantes
aideront l' utilisateur à valuer les cons quences
d' une telle volution. En cas de doute, consulter le
bureau Flowserve le plus proche.
5.10.1 Densit (SG)
La capacit de la pompe et la pression totale de
refoulement en mètres (pieds) ne varient pas en
fonction de la densit ; cependant la pression
indiqu e par un manomètre est directement
proportionnelle à la densit . La puissance absorb e
est aussi directement proportionnelle à la densit . Il
est donc important de v rifier qu' une variation de la
densit n' entraînera pas une surcharge du moteur
d' entraînement de la pompe ou une pression
excessive sur la pompe.
5.10.2 Viscosit
Pour un d bit donn , la pression totale de refoulement
diminue lorsque la viscosit augmente et elle augmente
lorsque la viscosit diminue. De plus, pour un d bit
donn , la puissance absorb e augmente lorsque la
viscosit augmente et elle diminue lorsque la viscosit
diminue. Il est donc important de v rifier avec votre
bureau Flowserve le plus proche si des variations de
viscosit sont pr vues.
5.10.3 Vitesse de la pompe
La variation de la vitesse de la pompe a un effet sur
le d bit, sur la pression totale de refoulement, sur la
puissance absorb e, sur la hauteur nette d' aspiration
NPSH
, sur le bruit et sur les vibrations. Le d bit est
R
directement proportionnel à la vitesse de la pompe, la
pression de refoulement varie comme le carr de la
vitesse et la puissance varie comme le cube de la
vitesse. Cependant les nouvelles conditions
d' utilisation d pendront aussi de la courbe du r seau.
Si l' on augmente la vitesse, il est donc important de
v rifier que l' on ne d passe pas la pression
maximum de service de la pompe, que le moteur
d' entraînement n' est pas surcharg , que la hauteur
nette d' aspiration NPSH
les vibrations respectent les r glementations et les
exigences locales.
5.10.4 Hauteur nette positive d'aspiration (NPSH
La hauteur NPSH disponible (NPSH
hauteur d' aspiration disponible du liquide pomp au-
dessus de sa pression de vapeur, dans le circuit
d' aspiration de la pompe.
MANUEL D' UTILISATION CHEMSTAR FRANÇAIS 71569186 04-04
> NPSH
, et que le bruit et
A
R
) mesure la
A
La hauteur NPSH requise (NPSH
hauteur d' aspiration n cessaire pour pomper le
liquide, au-dessus de sa pression de vapeur, pour
viter le ph nomène de cavitation dans la pompe. Il
est important que NPSH
entre NPSH
A
possible.
Si une variation de la hauteur NPSH
v rifier que ces marges ne sont pas rod es de
manière importante. Consulter la courbe de
performance de la pompe pour d terminer les
conditions requises exactes en particulier si le d bit a
chang . En cas de doute, consulter le bureau
Flowserve le plus proche pour lui demander conseil
et pour lui demander des informations d taill es sur
la marge minimum admissible pour votre application.
5.10.5 D bit pomp
Le d bit ne doit pas être en dehors de l' intervalle
form par le d bit minimum et le d bit maximum
continu de s curit indiqu sur la courbe de
performance de la pompe et/ou sur sa fiche
technique.
6 MAINTENANCE
6.1 G n ralit s
Il appartient l' opérateur de l' installation de
s' assurer que toutes les interventions de maintenance,
d' inspection et d' assemblage ont été effectuées par un
personnel autorisé et qualifié qui s' est suffisamment
familiarisé avec le sujet en étudiant ce manuel en détail.
(Voir aussi section 1.6.2.)
Toute intervention sur la machine doit être effectuée
lorsqu' elle est arrêtée. Il est impératif de suivre la
procédure pour l' arrêt de la machine, procédure
indiquée en section 5.9.
A la fin du travail, toutes les protections et tous les
dispositifs de sécurité doivent être réinstallés et remis
en service.
Avant de redémarrer la machine, on doit observer les
instructions se trouvant en section 5, Mise en service,
d marrage, fonctionnement et arrêt.
Des fuites d'huile et de graisse peuvent rendre le
sol glissant. La maintenance de la machine doit
toujours commencer et se terminer par le
)
A
nettoyage du sol et des surfaces ext rieures de la
machine.
Page 23 de 40
) mesure la
R
> NPSH
. La diff rence
A
R
> NPSH
doit être la plus grande
R
est propos e,
A