Publicité
Sommaire
Conventions typographiques . . . . . . . . . . . . . .
Marques déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définitions relatives aux informations sur la
sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Définition des groupes cibles . . . . . . . . . . . . . .
Abréviations et symboles . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pour votre sécurité et celle de vos
patients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informations générales sur la sécurité . . . . . . .
Informations relatives à la sécurité
spécifiques au produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Indications d'utilisation et contre-indications . . 18
Environnement de l'application. . . . . . . . . . . . . 18
Vue d'ensemble du système . . . . . . . . . . . . . 19
Infinity Acute Care System – Workstation
Neonatal Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Unité de ventilation Babylog VN500 . . . . . . . . . 21
Trolley 2 - 90 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Unité d'alimentation en gaz GS500 . . . . . . . . . 24
Étendue des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Abréviations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Concept d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Concept d'utilisation de l'Infinity C500 . . . . . . . 36
Concept d'utilisation du Babylog VN500 . . . . . 36
Assemblage et préparation . . . . . . . . . . . . . . 41
Informations de sécurité concernant le
montage et la préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Préparation du chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Préparation du Medical Cockpit . . . . . . . . . . . . 46
Préparation de l'unité de ventilation . . . . . . . . . 50
Transport au sein de l'hôpital . . . . . . . . . . . . . . 62
Notice d'utilisation Infinity Acute Care System – Babylog VN500 Logiciel 2.n
2
Mise en service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2
Informations de sécurité relatives au
démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
3
Mise en marche des unités Babylog VN500
3
et Infinity C500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
4
Sélection d'un patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Sélection du circuit patient et de
l'humidificateur de gaz respiratoire . . . . . . . . . 68
7
Contrôle du fonctionnement correct avant le
8
service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sélection du mode d'application Sonde VNI . . 78
Sélection du type de thérapie . . . . . . . . . . . . . 79
Démarrage de la thérapie . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Affichage du statut des accessoires . . . . . . . . 81
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Réglage de la ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
VNI – Ventilation non invasive. . . . . . . . . . . . . 92
Affichage des courbes et des valeurs
mesurées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Procédures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Nébulisation de médicaments . . . . . . . . . . . . . 103
Unité d'alimentation en gaz GS500 . . . . . . . . . 110
Thérapie à l'O
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
2
Mode veille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Fin du fonctionnement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Coupure de l'alimentation électrique du
dispositif sur secteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Stockage du Babylog VN500. . . . . . . . . . . . . . 117
Alimentation secteur / bloc d'alimentation DC . 118
Transport des patients au sein de l'hôpital . . . 121
Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Vue d'ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Affichage des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Affichage des informations concernant les
alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Historique des alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Réglage des seuils d'alarme . . . . . . . . . . . . . . 128
Réglage du volume sonore de l'alarme . . . . . . 130
Suppression de la tonalité d'alarme . . . . . . . . 131
Position de l'utilisateur du système d'alarme. . 131
Panne de l'alarme sonore . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Sommaire
5
Publicité
