Ravaglioli KPE32 Traduction Des Instructions Originales page 3

In allen Teilen der vorliegenden Bedienungsanleitung, in denen auf eine der folgenden Gesellschaften:
• Ravaglioli S.p.A.,
01759471202, mit Rechtssitz in Sasso Marconi (BO), Via 1° Maggio, 3, Italien
• Butler Engineering and Marketing S.p.A., Umsatzsteuer-Identifikationsnummer 01741580359,
und Italienische Steuernummer: 01824810368, mit Rechtssitz in Rolo (RE), Via dell'Ecologia, 6,
Italien
Space S.r.l.,
•
07380730015, mit Rechtssitz in Trana (TO), Via Sangano, 48, Italien
als Hersteller Bezug genommen wird, ist diese Gesellschaft zu verstehen als:
UMSATZSTEUER-IDENTIFIKATIONSNUMMER: 01426630388
mit eingetragenem Rechtssitz in Ostellato (FE), Via Brunelleschi, 9, Italien
als Folge der verschmelzenden Übernahme der vorgenannten Ravaglioli S.p.A., Butler Engineering and
Marketing S.p.A. und Space S.r.l. in die Officine Meccaniche Sirio S.r.l., die nach der Verschmelzung mit
rechtlicher Wirkung zum 1. Juli 2023 in Vehicle Service Group Italy S.r.l. umbenannt wurde.
Die vorliegende Anlage 1 zur Bedienungsanleitung ist integrierender Bestandteil der Betriebsanleitung
selbst.
Simone Ferrari
Geschäftsführer
ANLAGE 1 ZUR BEDIENUNGSANLEITUNG
HERSTELLERANGABEN
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
Vehicle Service Group Italy S.r.l.
ITALIENISCHE STEUERNUMMER: 01633631203
1/1
und Italienische Steuernummer:
und Italienische Steuernummer: