La traction d'une remorque dont le poids dépasse le poids
maximal autorisé de la remorque excède les limites du véhicule
et peut entraîner des dommages au moteur, à la boîte de vitesses, au
châssis, ainsi que des risques de perte de maîtrise ou de renversement
du véhicule et de blessures aux occupants.
Moteur
Rapport de
pont arrière
Cabine simple 4x2 avec boîte de vitesses automatique
4.2L
4.2L
4.6L
4.6L
4.6L
5.4L
5.4L
5.4L
5.4L
Cabine double/Super Crew 4x2 avec boîte de vitesses
4.2L
4.6L
4.6L
4.6L
5.4L
5.4L
5.4L
5.4L
2003 F150 (f12)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
PTRA
maximal —
en kg (en lb)
3,31
4 077 (9 000)
3,55
4 530 (10 000)
3,08
4 530 (10 000)
3,31
4 763 (10 500)
3,55
5 209 (11 500)
3,31
5 443 (12 000)
3,55
5 897 (13 000)
3,73
6 124 (13 500)
4,10
6 803 (15 000)
automatique
3,55
4 530 (10 000)
3,08
4 530 (10 000)
3,31
4 763 (10 500)
3,55
5 216 (11 500) 3 130 (6 900)/
3,31
5 443 (12 000)
3,55
5 897 (13 000) 3 765 (8 300)/
3,73
6 124 (13 500)
4,10
6 803 (15 000)
Conduite
Poids maximal
de la
remorque —
en kg (en lb)
2 132 (4 700)
2 585 (5 700)
907 (2 000)
2 812 (6 200)
3 261 (7 200)
3 447 (7 600)
3 900 (8 600)
3 992 (8 800)
3 991 (8 800)
2 495 (5 500)
907 (2 000)
2 676 (5 900)
2 994 (6 600)
3 311 (7 300)
3 628 (8 000)
3 900 (8 600)
3 900 (8 600)
185