Table des Matières
Publicité
Entretien et caractéristiques
Les huiles MERCON et MERCON V ne sont pas
interchangeables. NE MÉLANGEZ PAS les huiles MERCON et
MERCON V. L'utilisation d'une huile pour boîte de vitesses à
double usage (MERCON et MERCON V) dans une boîte de
vitesses automatique nécessitant une huile MERCON peut
endommager la boîte de vitesses. L'utilisation d'une huile autre
que celle recommandée peut endommager la boîte de vitesses.
4
Contenance approximative à vide incluant le circuit de refroidissement
d'huile pour boîte de vitesses; les contenances réelles varient selon le
véhicule et le circuit de refroidissement d'huile pour boîte de vitesses
(dimensions des refroidisseurs, des canalisations de refroidissement, de
la contenance du refroidisseur auxiliaire). La quantité et le niveau d'huile
de la boîte de vitesses doivent être déterminés à l'aide de la plage de
fonctionnement normal indiquée sur la jauge.
5
Le pont arrière de votre véhicule a été rempli avec une huile
synthétique pour pont arrière et est considéré comme lubrifié à vie. La
vérification ou la vidange du pont arrière ne sont requises que si une
fuite est décelée, qu'une intervention est effectuée ou que le pont a été
submergé dans l'eau. Le pont doit être vidangé chaque fois qu'il est
submergé dans l'eau.
6
La contenance est déterminée en remplissant la boîte de transfert
jusqu'à 6 à 14 mm (1/4 à 9/16 po) du bord inférieur de l'orifice de
remplissage lorsque le véhicule est stationné sur une surface plane.
Ajoutez 118 ml ml (4 onces US) d'additif modificateur de friction XL-3
ou un équivalent conforme à la norme Ford EST-M2C118-A pour le
remplissage complet des ponts arrière autobloquants Traction-Lok de
22 cm (8,8 po) et 24,77 cm (9,75 po).
7
La contenance est déterminée en remplissant le pont jusqu'au bord
inférieur de l'orifice de remplissage lorsque le véhicule est stationné sur
une surface plane.
Dans le cas des ponts arrière autobloquants Traction-Lok de
26 cm (10,25 po), utilisez 3,1 L (6,5 chopines US) d'huile synthétique
pour pont arrière Motorcraft SAE 75W-140 et 236 ml (8 onces US)
d'additif modificateur de friction XL-3 ou un équivalent conforme à la
norme Ford EST-M2C118-A.
8
L'utilisation d'une huile moteur ou d'un mélange d'huile synthétique
n'est pas obligatoire. L'huile moteur utilisée doit toutefois répondre aux
exigences de la norme Ford WSS-M2C153–H et de l'étiquette
d'homologation de l'API.
290
2003 F150 (f12)
Owners Guide (post-2002-fmt)
Canadian French (fr-can)
Publicité
Table des Matières
