Publicité
3.22.7 Désignation des raccords filetés.
Pour définir les différents types d'étanchéité du raccord fileté fourni, nous les avons classés
conformément aux normes ISO 7/1 et ISO 228/1 comme suit.
3.22.7.1 Raccord fileté Rp (exemple Rp 1/2)
S'il n'y a pas de surface plate d'étanchéité, nous désignons le raccordement par Rp,
conformément à la norme ISO 7/1. Ce raccord doit être rendu étanche sur le filetage.
Les bouchons ou raccordements de tuyaux doivent être fournis avec des filetages
coniques suivant la norme ISO 7/1 – filetage extérieur (exemple ISO 7/1 - R1/2).
Bouchon conique
Conical plug
ISO 7/1 - R 1/2
3.22.7.2 Raccord fileté G (exemple G 1/2)
Si le raccord fileté est prévu avec une face d'étanchéité plate, nous le désignons par « G »
conformément à la norme ISO 228/1. Ce raccord peut être étanchéifié par un joint. Les bouchons
ou raccords de tuyauteries doivent être prévus avec collet d'étanchéité et un filetage cylindrique
extérieur conformément à la norme ISO 228/1 (Exemple ISO 228/1 - G1/2).
Les bouchons ou raccordements de tuyaux fournis avec un filetage conique conformément
à la norme ISO 7/1 filetage extérieur (exemple ISO 7/1 – R1/2) peuvent aussi être utilisés.
Bouchon
Plug with collar
avec collerette
ISO 228/1 - G 1/2
52 | A.0500.453 - IM-TGGP/07.04 FR (10/2023)
Extrémité de tuyau conique
Conical pipe end
ISO 7/1 - R 1/2
ISO 7/1
Filetage
intérieur
Filetage
extérieur
Extrémité de
ISO 228/1
tuyau conique
Conical pipe end
ISO 7/1 - R 1/2
Filetage
intérieur
Filetage
extérieur
ISO 7/1
Filetage
extérieur
Type
Symbole
Cylindrique (parallèle) Rp
Toujours conique
R
(fuselé)
Catégorie de jeu
Symbole
Une seule catégorie G
Classe A
G
(standard)
Classe B
G...B
(jeu supplémentaire)
Type
Symbole
Toujours conique
R
(fuselé)
Exemple
ISO 7/1 – Rp 1/2
ISO 7/1 – Rp 1/2
Exemple
ISO 228/1 – G 1/2
ISO 228/1 – G 1/2
ISO 228/1 – G 1/2 B
Exemple
ISO 7/1 – Rp 1/2
Publicité
