Publicité
Liens rapides
APV D4 / D4 SL
VA N N E S D O U B L E S I È G E M I X P R O O F
D O C U M E N T N ° : H 3 3 8 5 3 3
R É V I S I O N : F R - 1
L I R E E T C O M P R E N D R E L E P R É S E N T M A N U E L D ` I N S T R U C T I O N S AVA N T L A M I S E E N S E RV I C E O U
L A M A I N T E N A N C E D E C E P R O D U I T.
M A N U E L D ` I N S T R U C T I O N S
Publicité
Manuels Connexes pour SPX Flow APV D4
Sommaire des Matières pour SPX Flow APV D4
- Page 1 M A N U E L D ` I N S T R U C T I O N S APV D4 / D4 SL VA N N E S D O U B L E S I È G E M I X P R O O F L I R E E T C O M P R E N D R E L E P R É...
- Page 2 Directives 2006/42/CE (substitution pour 89/392/CEE et 98/37/CE) et ProdSG (substitution pour GPSG - 9.GPSGV). Pour des vérifications officielles, SPX FLOW présente une documentation technique selon Annexe VII de la Directive du Conseil. Elle est composée des documents de développement et de construction, de la description des mesures prises pour assurer la conformité...
- Page 3 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Contenu page Généralités Sécurité Symboles Consignes de sécurité Utilisation conforme Fonctionnement 4.1. Généralités 4.2. Vanne en position « fermée » 4.3. Vanne en position « ouverte » Unités de contrôle / Indicateur de position de la vanne 5.1. Unité de contrôle et adaptateur 5.2.
- Page 4 à titre gratuit pour vous à votre distributeur local SPX FLOW qui assurera leur élimination professionelle. Adressez-vous à votre distributeur local SPX FLOW. Ne touchez jamais à la vanne ou aux conduites au cours du traite- ment de liquides chauds ou pendant les processus de stérilisation ! Déconnectez les liaisons électriques et pneumatiques avant les...
- Page 5 Assurer l’écoulement sans danger des fluides de rinçage ! La vanne ne doit être montée, démontée et remontée que par des personnes ayant bénéficié d’une formation adéquate, voire par le personnel de SPX FLOW. Si nécessaire, contactez votre succursale SPX FLOW locale. Utilisation conforme L’utilisation conforme de la vanne à...
- Page 6 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Fonctionnement 4.1. Généralités Fig 4.1 Vanne D4 En raison de sa conception et de son mode de fonctionnement ainsi que de l’utilisation d’acier inoxydable de qualité et des éléments CU41 Unité de d’étanchéité correspondants, la vanne double siège APV DA4 est contrôle utilisée dans le secteur agro-alimentaire, l’industrie pharmaceutique et chimique.
- Page 7 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Fonctionnement Fig. 4.2. 4.2. Vanne en position « fermée » La tige inférieure et la tige supérieure sont en position fermée et isolent parfaitement les fluides A et B. L’espace de fuite L se trouve entre les deux tiges de la vanne. Il garantit un écoulement libre et parfaitement hors pression vers le bas.
- Page 8 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Unités de contrôle / Indicateur de position de la vanne Unité de contrôle CU4 5.1. Unité de contrôle et adaptateur Le montage de l’unité de contrôle sur la vanne DA4 requiert l’emploi d’un adaptateur. Les versions suivantes sont disponibles : Désignation D4 SL Ø...
- Page 9 Vanne D4 : la projection NEP doit être effectuée dans tous les cas. La projection NEP ne génère pas de montée en pression dans l’espace de fuite. SPX FLOW conseille d’effectuer la projection NEP en position fermée de la vanne. Elle peut toutefois aussi être effec- tuée lorsque la vanne est ouverte.
- Page 10 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Nettoyage Fig. 6.5. 6.5. Vanne D4 SL : nettoyage de la partie supérieure (fig. 6.5.) La tige supérieure est soulevée par le raccord (2) comme représenté sur la figure 4.1.1 de la page 8. Le soulèvement de la tige supérieure entraîne l’écoulement du nettoyant sur le joint de siège supérieur et la tête de vanne supérieure vers l’espace de fuite qu’il nettoie.
- Page 11 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Montage et mise en service Le montage doit être effectué en position verticale. Cela étant, les liquides doivent pouvoir s’écouler du corps de vanne et de l’espace de fuite. Attention ! Les fuites et pertes de liquide résultant des opérations de soulèvement et du nettoyage NEP doivent être recueillies intégralement et évacuées.
- Page 12 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Dimensions / Poids 8.1. Vanne D4 Unité de contrôle CU4 Configuration du corps D41 1-8 D41 1-7 D41 1-6 Dimensions Dimensions en mm de montage Poids en kg min. en mm avec CU Ø Da Ø Di 16,6 142,5 142,5 Pouces 1,5"...
- Page 13 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Dimensions / Poids 8.2. Vanne D4 SL Unité de contrôle CU4 Configuration du corps D41 1-8 D41 1-7 D41 1-6 Dimensions de Dimensions en mm montage min. Poids en kg en mm avec CU Ø Da Ø Di 142,5 142,5 Pouces 1,5"...
- Page 14 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Données techniques 9.1. Données générales Pièces en contact avec le produit 1.4404, 316 L (DIN EN 10088) Pièces diverses 1.4301,304 (DIN EN 10088) Joints Version standard EPDM/ PTFE compound Options HNBR/ PTFE compound FPM/ PTFE compound Pression max. ds conduite 10 bars Température de service max.
- Page 15 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Données techniques 9.3. Valeurs Kvs en m³/h D4 SL D4 SL D4 SL D4 SL Pouces 1,5" 2" 2,5" 3" 4" 9.4. Consommation d’air / Temps de commutation Consommation d’air Temps de commutation en secondes Vanne D4 à 5 bars à...
- Page 16 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Données techniques 9.5. Course de vanne / Section d’ouverture Vanne ouverte Vanne fermée Vanne D4 : Dimensions en mm Vanne D4 SL : Dimensions en mm Course H1 Course H2 Course H1 Course H2 Tige haut Tige bas Tige haut Tige bas 21,2 21,2...
- Page 17 NEP. En cas de doute, veuillez contacter votre représentant SPX FLOW. Pour le remplacement des joints, voir sections 11.2 à 11.3. Avant le montage, appliquer une mince pellicule de graisse sur tous...
- Page 18 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Instructions de démontage/montage Les n° de position se réfèrent aux listes de pièces détachées Versions DIN et pouces : D4 RN 500.047.01 ; Versions DIN et pouces : D4 SL RN 501.047.01 Outillage de démontage/montage, voir chapitre 13. Fig. 11.1. 11.1.
- Page 19 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Instructions de démontage/montage Les n° de position se réfèrent aux listes de pièces détachées Fig. 11.2. Versions DIN et pouces : D4 RN 500.047.01 ; Came de Versions DIN et pouces : D4 SL RN 501.047.01 commande tige inférieure Outillage de démontage/montage, voir chapitre 13.
- Page 20 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Instructions de démontage/montage Les n° de position se réfèrent aux listes de pièces détachées Fig. 11.3. Versions DIN et pouces : D4 RN 500.047.01 ; Came de Versions DIN et pouces : D4 SL RN 501.047.01 commande tige inférieure Outillage de démontage/montage, voir chapitre 13.
- Page 21 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd Instructions de démontage/montage Fig. 11.4. Les n° de position se réfèrent aux listes de pièces détachées Versions DIN et pouces : D4 RN 500.047.01 ; Versions DIN et pouces : D4 SL RN 501.047.0101 11.4. Montage de l’insert de vanne 1.
- Page 22 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd 12. Maintenance de l’entraînement Fig. 12 : Entraînement de Les n° de position se réfèrent aux listes de pièces détachées vanne D4 Versions DIN et pouces : D4 RN 500.047.01 ; D4 entraînement Versions DIN et pouces : D4 SL RN 501.047.01 ; D4 SL entraînement 12.1 Démontage des vis d’entraînement...
- Page 23 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd 13. Instructions et outils de montage pour joints 13.1. Joint de tige inférieur Outil de montage Pour simplifier le démontage et le montage du joint de tige inférieur (H171889) (11), utiliser l’outil combiné (H171889) et la barre de montage (H338450).
- Page 24 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd 13. Instructions et outils de montage pour joints 13.2. Joint central Le dispositif de montage comprend : Écrou à Écrou à encoches encoches Pièce de pression Bague avec ergot de purge Pièce de Corps pression Écrou fileté Bague Montage du joint central dans la tige de vanne 1.
- Page 25 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd 13. Instructions et outils de montage pour joints 13.3. Joints de siège Attention ! Profilé de joint L’épaulement du joint doit reposer Lèvre de joint correctement dans la rainure réceptrice. Tige de vanne supérieure Pied de joint Épaulement Tige de vanne inférieure Appliquer une mince pellicule de graisse 3.1.
- Page 26 APV_D4_D4SL_FR-1_102018.indd 14. Suppression des anomalies Dysfonctionnement Position de la vanne Remplacement nécessaire du joint fermée ouverte Fuite au niveau de la bride supérieure Joint de tige supérieur (11) du corps de vanne ou de l`étrier Fuite sur la face interne de la tige Joints de siège (10) inférieure Fuite sur la face interne de la tige...
- Page 45 APV D4 / D4 SL VA N N E S D O U B L E S I È G E M I X P R O O F S P X F L O W S P X F L O W, I n c .