3.11.4 Couple maximal en fonction de la combinaison de matériaux de l'arbre
et du rotor de la pompe
Le couple maximal admissible est une constante indépendante de la vitesse et ne doit pas être
dépassé, pour éviter d'endommager la pompe et, en particulier, l'arbre de pompe, l'ensemble
rotor/arbre et les dents du rotor.
Taille de la pompe TG GP
2-25
3-32
6-40
15-50
23-65
58-80
86-100
120-100
185-125
270-150
360-150
Le couple nominal (Mn) doit être vérifié pour des conditions normales de fonctionnement ainsi
que le couple nominal installé du moteur (Mn. moteur), mais en le convertissant en fonction
de la vitesse de l'arbre de la pompe.
Le couple de démarrage (Md) ne doit pas être dépassé pendant le démarrage. Utilisez cette
valeur pour le réglage de couple maximal d'un limiteur de couple monté sur l'arbre de pompe.
3.12 Moment d'inertie de la masse
TG GP
J (10
-3
x kgm
3.13 Jeux axial et radial
TG GP
Minimum (µm)
Maximum (µm)
3.14 Jeux supplémentaires
Pour indiquer les jeux requis, un code de 4 caractères, xxxx, est fourni sur la commande.
Ces chiffres se réfèrent aux catégories de jeu suivantes :
C0 = Jeu axial entre le rotor et le couvercle de la pompe réglé au minimum
C1 = Jeu standard (non indiqué car standard)
C2 = ~2 x jeu standard
C3 = 3 x jeu standard
Les quatre chiffres indiquent le niveau de jeu configuré pour chaque partie de la pompe,
par ex. : code 2 3 3 2
2
3
Jeu radial entre le rotor et le carter de pompe
avec usinage supplémentaire du diamètre extérieur du rotor (pour le code 2 ou 3)
Le code « 1 » signifie toujours « normal » et aucune action spécifique n'est nécessaire.
22 | A.0500.453 - IM-TGGP/07.04 FR (10/2023)
Mn (couple nominal) en Nm
Rotor G
Fonte
22
22
67
255
255
390
600
600
1 300
1 700
2 000
2-25
3-32
6-40
15-50
2
)
0,25
0,30
0,75
3,5
2-25
3-32
6-40
15-50
80
80
90
120
134
134
160
200
3
2
Jeu axial entre le rotor et le couvercle de la pompe
peut être ajusté (consultez la section 3.22.6 Réglage du jeu)
Jeu diamétral entre l'axe du pignon et le coussinet du pignon
au cas où le coussinet du pignon est constitué d'une autre matière
que le bronze : axe du pignon spécial (2 ou 6 matières) avec un
diamètre adapté (pour le code 2 ou 3)
en cas de coussinet du pignon en bronze : coussinet du pignon en
bronze spécial avec diamètre intérieur adapté (pour le code Y ou Z)
Jeu radial entre le pignon et le croissant du couvercle de la pompe
avec usinage supplémentaire du diamètre extérieur du pignon (pour le code 2 ou 3)
Rotor N
Rotor R
Fonte
Rotor G
Acier
nodulaire
Fonte
inoxydable
nitrurée
–
31
–
31
67
67
255
255
255
255
390
390
600
600
600
600
1 300
1 300
1 820
1 700
1 700
2 380
2 000
2 000
2 800
23-65
58-80
86-100 120-100 185-125 270-150 360-150
6,8
32
54
23-65
58-80
86-100 120-100 185-125 270-150 360-150
125
150
165
215
250
275
Md (couple de démarrage) en Nm
Rotor N
Rotor R
Fonte
Acier
nodulaire
inoxydable
nitrurée
29
–
43
29
–
43
94
94
94
360
360
360
360
360
360
550
550
550
840
840
840
840
840
840
1 820
1 820
2 380
2 380
2 800
2 800
88
200
326
570
180
190
210
225
300
320
350
375