Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Utilisation prévue
Le harnais civière a été spécifiquement conçu
pour transférer un patient/résident en position
allongée. Ce produit est destiné à faciliter le
transfert latéral de patients/résidents à mobilité
réduite. Le harnais civière doit être utilisé avec
des dispositifs de levage Arjo et des cadres de
civières Arjo conformément aux combinaisons
autorisées spécifiées dans le présent mode
d'emploi.
Le produit MAA1152 en toile maillée est
également adapté aux bains.
Le harnais civière jetable est destiné à faciliter
le transfert latéral de patients/résidents à mobilité
réduite lors de l'utilisation d'un lève-personne,
sous la surveillance d'un membre qualifié du
personnel. Le harnais civière jetable est destiné
à être utilisé pendant une période limitée et,
de par sa conception, il doit être considéré
comme un produit jetable, et être utilisé pour
un seul patient/résident. Le harnais civière jetable
doit être utilisé avec des dispositifs de levage
Arjo conformément aux combinaisons autorisées
spécifiées dans le présent mode d'emploi.
Le harnais civière jetable ne doit pas être utilisé
pour soutenir un patient pendant le bain ou
la douche. Le harnais civière jetable ne peut
être lavé.
Le harnais civière et le harnais civière jetable
sont réservés au personnel soignant dûment
formé et familiarisé avec l'environnement de soin.
Les produits doivent être utilisés conformément
aux directives présentées dans le mode d'emploi.
Le harnais civière et le harnais civière jetable sont
destinés à être utilisés dans les établissements
hospitaliers, les maisons de convalescence
ou d'autres établissements de santé et dans
le cadre de soins à domicile.
Le harnais civière et le harnais civière jetable
ne peuvent être utilisés que pour les usages
indiqués dans le présent mode d'emploi.
Toute autre utilisation est interdite.
Évaluation des patients/résidents
Nous recommandons aux établissements de
soins de procéder à des réévaluations régulières.
Avant toute utilisation de l'appareil, il incombe au
personnel soignant d'évaluer le patient/résident
selon les critères suivants :
•
Le patient/résident est passif
•
Est pratiquement complètement grabataire
•
Est souvent courbatu ou a des articulations
contractées
•
Dépend totalement du personnel soignant
•
Sollicite des efforts physiques de la part
du soignant
•
La stimulation et l'activation ne sont pas
un but primaire
Capacité maximale admissible (CMA) du harnais
civière :
•
MAA1151, MAA1150, MAA1152 :
272 kg (600 lb).
Capacité maximale admissible (CMA) du harnais
civière jetable :
•
MFA5000 : 272 kg (600 lb).
Il convient d'utiliser le bon type et la bonne
dimension de harnais après avoir effectué
une évaluation appropriée de la taille et de
l'état physique du patient/résident, ainsi que
de la situation du levage.
Si le patient/résident ne répond pas à ces critères,
il y a lieu d'utiliser un autre équipement/système.
Durée de vie prévue
La durée de vie prévue du harnais civière et
du harnais civière jetable correspond à la durée
de vie utile maximale.
La durée de vie prévue du harnais dépend
des conditions d'utilisation. Par conséquent,
avant de le manier, toujours vérifier que le
harnais ne présente aucun signe d'effilochage,
d'usure ou de détérioration et qu'aucun élément
n'est abîmé (par ex. fissuré, plié, rompu).
Si c'est le cas, ne pas utiliser le harnais.
Durée de vie prévue du harnais civière/harnais
civière jetable :
Durée d'utilisation :
•
2 ans (harnais civière)
•
Harnais jetable : 2 sem.
(sur la base de 4 transferts par jour)
(harnais civière jetable)
Durée de conservation :
•
5 ans (harnais civière/harnais civière
jetable)
3
FR
Publicité
