Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
AVERTISSEMENT
Pour éviter de blesser le patient, faire
bien attention lors de l'abaissement
ou de l'ajustement du berceau.
12. Positionner le berceau au-dessus du patient.
(Voir Fig. 6 )
13. Commencer par attacher les boucles de chaque
côté des hanches du patient. S'assurer que la
partie centrale du harnais enveloppe les hanches
du patient pour garantir un meilleur confort.
(Voir Fig. 1 )
CONSEILS
Utiliser les longueurs de boucles courtes
pour réduire le balancement du harnais.
14. Pour terminer, attacher les boucles restantes en
commençant par la zone de tête. Veiller à attacher
chaque boucle à la même longueur de boucle que
celle d'en face.
15. Si l'état médical le permet, relever la tête du patient
pour garantir un meilleur confort en utilisant
une longueur de boucle différente.
16. Soulever légèrement le patient pour tendre
le harnais. (Voir Fig. 7 )
AVERTISSEMENT
Pour éviter tout risque de chute, vérifier
que les fixations du harnais sont fermement
attachées avant et pendant la manœuvre
de levage.
17. Vérifier que :
• Toutes les boucles sont bien attachées.
• Le patient est confortablement installé
dans le harnais.
Fig. 5
Fig. 8
18. En cas d'ajustement nécessaire, abaisser le patient
et s'assurer que le poids du patient est bien soutenu
par la surface de réception avant de retirer les
boucles.
19. Rééquilibrer le cadre de civière si nécessaire.
Voir le mode d'emploi relatif au lève-personne.
20. Dans le cas d'un harnais civière pour toilettes,
il est possible de placer un bassin hygiénique
sous le patient si nécessaire.
21. Transférer le patient. Voir le mode d'emploi relatif
au lève-personne.
Sur le sol (28 étapes)
1. Réaliser une évaluation clinique du patient.
Ne pas utiliser le harnais si le patient présente une
blessure au niveau de la tête, du cou, de la colonne
vertébrale ou des hanches. (Suivre la procédure
de routine locale). Utiliser à la place une civière
Scoop. Voir le Mode d'emploi de la civière Scoop.
2. Placer un oreiller sous la tête du patient.
(Voir Fig. 8 )
3. S'assurer que le patient se trouve dans un périmètre
auquel il est possible d'accéder avec le lève-
personne. Si nécessaire, déplacer le patient
à l'aide d'un drap/tube de transfert Arjo.
Se reporter au mode d'emploi du drap/tube
de transfert correspondant.
4. Plier le harnais dans le sens de la longueur le long
de la ligne centrale, l'extérieur du harnais tourné
vers l'extérieur. L'étiquette du harnais se situe
sur l'extérieur.
5. Faire tourner le patient en bloc. (Utiliser la technique
locale.) Si cette technique est impossible, utiliser
un drap/tube de transfert Arjo pour placer le
harnais. Se reporter au mode d'emploi du drap/
tube de transfert correspondant.
suite des étapes à la page suivante.
Fig. 6
9
Fig. 7
Fig. 9
FR
Publicité
