arjo Sara Lite Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour arjo Sara Lite. Nous avons 2 arjo Sara Lite manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Notice D'utilisation

arjo Sara Lite Mode D'emploi

arjo Sara Lite Mode D'emploi (96 pages)

Marque: arjo | Catégorie: Produits d'aide à la mobilité | Taille: 3.67 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Foreword
  2
  - Customer Support
    2
  - Intended Use
    3
  - Patient/Resident Assessment
    3
  - Expected Service Life
    3
- Safety Instructions
  4
  - Safety Practices
    4
  - Serious Incident
    4
- Parts Designation
  
  5
  - Preparations
    6
    
    After Every Use
    6
    
    Before First Use (6 Steps)
    6
  - Select Sling Size
    7
    
    Measure
    7
  - Sling Selection
    8
    
    Transfer/Transport
    8
  - Allowed Combinations
    9
  - Clip Attachment & Detachment
    9
- Warning
  
  9
  - Applying the Sling
    10
    
    Removing the Sling
    11
  - Cleaning and Disinfection
    12
    
    Flites - Do NOT Wash
    12
    
    Wipeable Sling - Disinfecting Agents
    12
    
    Machine Washable Slings - Cleaning Instruction
    13
    
    Machine Washable Slings - Cleaning Agents
    13
  - Care and Preventive Maintenance
    13
    
    When Soiled, Stained and between Patients
    13
    
    Storage
    13
    
    Service and Maintenance
    13
  - Troubleshooting
    14
  - Parts and Accessories
    15
    
    Label on the Sling
    16
Deutsch

32
- Vorwort
  32
  - Kundendienst
    32
  - Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung
    32
- Verwendungszweck
  33
  - Patienten-/Bewohner-Beurteilung
    33
  - Erwartete Lebensdauer
    33
- Sicherheitsvorschriften
  34
  - Sicherheitsvorkehrungen
    34
  - Schwerwiegender Vorfall
    34
- Komponentenbezeichnungen
  35
- Vorbereitungen
  36
  - Nach jeder Verwendung
    36
- Auswahl der Gurtgröße
  37
  - Maßnahme
    37
- Gurtauswahl
  38
  - Transfer/Transport
    38
  - Zulässige Kombinationen
    39
  - Befestigen und Abnehmen der Clips
    39
    
    Warnung
    39
- Anlegen des Gurts
  40
- Abnehmen des Gurts
  41
- Reinigung und Desinfektion
  42
- Fehlerbehebung
  44
- Komponenten und Zubehör
  45
- Technische Daten
  45
- Etikett am Gurt
  46
Français

47
- Avant-Propos
  47
  - Utilisation Prévue
    48
  - Évaluation des Patients
    48
  - Durée de Vie Prévue
    48
- Consignes de Sécurité
  49
  - Incident Grave
    49
  - Désignation des Pièces
    50
- Préparatifs
  51
- Sélection de la Taille de Sangle
  52
  - Mesure
    52
- Sélection des Harnais
  53
  - Transfert et Déplacement
    53
- Avertissement
  54
  - Capacité Maximale Admissible (CMA)
    54
- Combinaisons Autorisées
  54
- Fixation/Détachement des Clips
  54
  - Détacher les Clips (3 Étapes)
    54
- Mise en Place de la Sangle
  55
  - Dans un Fauteuil ou un Fauteuil Roulant
    55
- Retrait de la Sangle
  56
  - Dans un Siège/Un Fauteuil Roulant (11 Étapes)
    56
- Nettoyage et Désinfection
  57
- Entretien et Maintenance Préventive
  58
- Dépistage des Anomalies
  59
- Caractéristiques Techniques
  60
  - Pièces et Accessoires
    60
- Étiquette Sur la Sangle
  61
Italiano

62
- Premessa
  
  62
  - Assistenza Clienti
    62
  - Uso Previsto
    63
  - Valutazione del Paziente/Degente
    63
  - Durata Utile Prevista
    63
- Istruzioni DI Sicurezza
  
  64
  - Precauzioni DI Sicurezza
    64
  - Incidente Grave
    64
- Denominazione Dei Componenti
  
  65
- Predisposizioni Per L'utilizzo
  
  66
  - Dopo Ogni Utilizzo
    66
- Selezione Della Taglia del Corsetto
  
  67
  - Misura Risolutiva
    67
- Selezione del Corsetto
  
  68
  - Trasferimento/Trasporto
    68
- Combinazioni Consentite
  
  69
- Attacco E Distacco Della Clip
  
  69
- Applicazione del Corsetto
  
  70
  - Su Sedia/Sedia a Rotelle (17 Punti)
    70
  - Rimozione del Corsetto
    71
- Pulizia E Disinfezione
  
  72
- Risoluzione Dei Problemi
  
  74
  - Componenti E Accessori
    75
- Etichetta Sul Corsetto
  
  76
Dutch

77
- Beoogd Gebruik
  78
  - Beoordeling Van de Zorgvrager
    78
  - Verwachte Levensduur
    78
- Veiligheidsinstructies
  79
  - Veiligheidsvoorschriften
    79
  - Ernstig Incident
    79
- Onderdelen
  80
- Voorbereiding
  81
  - Na Elk Gebruik
    81
- Tilbandmaat Selecteren
  82
  - Maatregel
    82
- Tilbandselectie
  83
  - Algemene Transfer
    83
- Clip Bevestigen & Losmaken
  84
- Toegestane Combinaties
  84
- Waarschuwing
  84
- De Tilband Aanbrengen
  85
  - In Een Stoel/Rolstoel (17 Stappen)
    85
- Tilband Verwijderen
  86
- Reiniging en Desinfectie
  87
- Onderhoudsinstructies
  88
  - Voor en Na Elk Gebruik
    88
  - Bij Verontreinigingen en Tussen Zorgvragers Door
    88
  - Opslag
    88
  - Service en Onderhoud
    88
- Problemen Oplossen
  89
- Onderdelen en Accessoires
  90
- Etiket Op de Tilband
  91

Publicité

arjo Sara Lite Notice D'utilisation

arjo Sara Lite Notice D'utilisation (84 pages)

Marque: arjo | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.3 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- Foreword
  2
- Parts Designation
  4
- Safety Instructions
  4
  - Safety Practices
    4
- Preparations
  5
  - After Every Use
    5
  - Select Sling Size
    6
  - Sling Selection
    6
    
    Transfer/Transport
    6
  - Allowed Combinations
    7
  - Clip Attachment & Detachment
    7
- Applying the Sling
  8
- Removing the Sling
  9
- Cleaning and Disinfection
  10
- Care and Preventive Maintenance
  11
  - When Soiled, Stained and between Patients
    11
  - Storage
    11
  - Service and Maintenance
    11
  - End of Life Disposal
    11
- Troubleshooting
  12
- Parts and Accessories
  13
- Label on the Sling
  14
Deutsch

28
- Verwendungszweck
  29
  - Patienten-/Bewohner-Beurteilung
    29
  - Erwartete Lebensdauer
    29
- Komponentenbezeichnungen
  30
- Sicherheitsvorschriften
  30
  - Sicherheitsvorkehrungen
    30
- Vorbereitungen
  31
  - Nach jeder Verwendung
    31
- Auswahl der Gurtgröße
  32
- Gurtauswahl
  32
- Zulässige Kombinationen
  
  33
  - Befestigen und Abnehmen der Clips
    33
- Warnung
  
  33
  - Anlegen des Gurts
    34
  - Abnehmen des Gurts
    35
  - Reinigung und Desinfektion
    36
    
    Flites - nicht Waschen
    36
    
    Abwischbarer Gurt - Reinigungsmittel
    36
    
    Waschmaschinenfeste Gurte
    36
    
    Waschmaschinenfeste Gurte - Reinigungsmittel
    36
    
    Vor und nach jeder Verwendung
    37
    
    Bei Schmutz, Flecken und vor der Verwendung für einen Neuen Patienten/Bewohner
    37
    
    Lagerung
    37
    
    Service und Wartung
    37
    
    Entsorgung nach Ende der Lebensdauer
    37
  - Fehlerbehebung
    38
  - Technische Daten
    39
  - Komponenten und Zubehör
    39
  - Etikett am Gurt
    40
Français

41
- Durée de Vie Prévue
  42
- Évaluation des Patients/Résidents
  42
- Consignes de Sécurité
  43
- Désignation des Pièces
  43
- Préparatifs
  44
  - Après Chaque Utilisation
    44
- Sélection de la Taille de la Sangle
  45
- Sélection des Sangles
  45
  - Transfert et Déplacement
    45
- Avertissement
  46
- Combinaisons Autorisées
  46
- Fixation/Détachement des Clips
  46
- Mise en Place de la Sangle
  47
- Retrait de la Sangle
  48
- Nettoyage et Désinfection
  49
- Entretien et Maintenance Préventive
  50
- Dépistage des Anomalies
  51
- Caractéristiques Techniques
  52
- Pièces et Accessoires
  52
- Étiquette Sur la Sangle
  53
Dutch

67
- Beoogd Gebruik
  
  68
  - Beoordeling Van de Zorgvrager
    68
  - Verwachte Levensduur
    68
- Voorbereiding
  
  70
  - Na Elk Gebruik
    70
- Tilbandmaat Selecteren
  
  71
- Tilbandselectie
  
  71
  - Algemene Transfer
    71
- Toegestane Combinaties
  
  72
- Clip Bevestigen & Losmaken
  
  72
- De Tilband Aanbrengen
  
  73
- Tilband Verwijderen
  
  74
- Reinigbare Tilband - Reinigingsinstructie
  
  75
- Reinigen en Desinfecteren
  
  75
  - Flites - NIET Wassen
    75
- Problemen Oplossen
  
  77
- Onderdelen en Accessoires
  
  78
- Etiket Op de Tilband
  
  79

Publicité

Produits Connexes

arjo Catégories

Équipement médical Systèmes de levage Produits d'aide à la mobilité Équipement de désinfection Baignoires

Plus Manuels arjo