3 Conception et fonctionnement
Î Voir Fig. 3-1
Le réducteur de pression type 41-23 se com-
pose d'une vanne de fermeture type 2412 et
d'un servomoteur type 2413. La vanne, le ser-
vomoteur et, le cas échéant, la conduite d'im-
pulsion sont livrés séparément ou assemblés,
en fonction de la commande. Dans le cas de
composants fournis séparément, le régulateur
doit être monté conformément aux spécifica-
tions, comme indiqué au chap. « Montage ».
Une vue d'ensemble des raccordements du
servomoteur est illustré dans la Fig. 3-3.
Le réducteur de pression a pour fonction de
maintenir une pression constante dans la ca-
nalisation en aval de la vanne.
Le fluide à réguler traverse la vanne en s'écou-
lant entre le siège (2) et le clapet (3) dans le
sens indiqué par la flèche. La position du cla-
pet détermine le débit et donc le rapport de
pression dans la vanne. L'étanchéité de la tige
de clapet est assurée vers l'extérieur sans frot-
tement par un soufflet métallique (5.1). La
pression aval p
est transmise à la membrane
2
de réglage (12) (ou au soufflet 12.1 sur les
exécutions avec servomoteur à soufflet) par
l'intermédiaire du pot de compensation (18,
pour des fluides à plus de 150 °C et la va-
peur) et la conduite d'impulsion (17), puis
convertie en une force de réglage. Cette force
de réglage sert à déplacer le clapet en fonc-
tion de la force des ressorts de consigne (7).
La force des ressorts peut être réglée sur le dis-
positif de consigne (6). À partir de K
vannes sont équipées d'un soufflet d'équi-
librage (4) dont la face extérieure est soumise
à la pression amont tandis que la face inté-
rieure est soumise à la pression aval. Ainsi, les
EB 2512 FR
forces exercées sur le clapet par les pressions
amont et aval s'équilibrent.
En fonction de l'exécution de la vanne et du
servomoteur, le régulateur peut être un ré-
ducteur de pression pour petits débits, un ré-
ducteur de pression sur vapeur ou un réduc-
teur de pression avec sécurité renforcée
(double membrane).
La vanne se ferme par augmentation de la
pression aval.
Légende de la Fig. 3-1 :
Corps de vanne
1
Siège
2
Clapet
3
Soufflet d'équilibrage
4
Tige de clapet
5
5.1 Soufflet d'étanchéité
Dispositif de consigne
6
Ressorts de réglage
7
7.1 Assiette de ressort
Traverse
8
Goujon
8.1
(vue représentée avec un décalage de 90°)
8.2 Écrous pour colonnettes
8.3 Trous filetés
Écrous de fixation
9
Servomoteur à membrane/à soufflet
10
Tige de servomoteur
11
Membrane de réglage
12
12.1 Soufflet de commande
Assiette de membrane
13
Écrou de l'assiette de membrane
14
Vis, écrous
15
Raccord de conduite d'impulsion G ¼
16
(avec raccord de restriction pour la vapeur)
Conduite d'impulsion à fournir par l'exploi-
tant (accessoire disponible : kit de conduite
4, les
17
VS
d'impulsion pour prise de pression directe
sur le corps, cf. u T 2595)
Pot de compensation
18
Bouchon de remplissage
19
Limiteur de course avec étrier de sécurité
20
Conception et fonctionnement
3-1