Manuels Connexes pour Samson 4746
Sommaire des Matières pour Samson 4746
- Page 1 Contact de position électrique ou pneumatique Type 4746 Fig. 1 · Contact de position type 4746 Notice de montage et de mise en service EB 8365 FR Edition Juillet 2011...
-
Page 2: Table Des Matières
Réglage du point de commutation ....14 4.1.1 Type 4746-x2 ......14 4.1.2 Types 4746-x3 et 4746-04 . - Page 3 Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales L'appareil doit être monté et mis en service uniquement par du personnel compétent et familiarisé avec le montage, la mise en service et le fonctionnement de l'appareil. Concernant cette notice, le terme "personnel compétent" désigne les personnes qui en raison de leur formation technique, de leur expéreience et de leur connaissance des normes en vigueur pour les travaux effectués sont à...
-
Page 4: Conception Et Fonctionnement
Conception et fonctionnement Conception et fonctionnement 1.1.2 Contact de position électrique type 4746-x3 Les contacts de position peuvent aussi bien se fixer sur les organes de réglage Sur ces appareils, l’arbre (2) comporte deux pneumatiques que sur les positionneurs type boîtiers de réglage (3) avec came réglable... -
Page 5: Vis De Réglage
Conception et fonctionnement 1 1.1 Levier pour course de vanne Palpeur Arbre Elément de commut. Vis de réglage Drapeau de commande Came Initiateur Contact de position inductif Levier de commutation Galet Ressort 1 1.1 Microcontact électrique Microcontact pneumatique Buse Palette Microcontact pneumatique Plaque pour le... -
Page 6: Exécutions (Code Article)
Exécutions Exécutions (code article) Contact de position à partir de l'index .07 Type 4746- x x 2 x x 0 x x x 0 Protection Ex sans II 2 G EEx ia IIC T6 selon ATEX CSA/FM intrinsically safe/non incendive II 3 G EEx nA II T6 selon ATEX Série... - Page 7 2 x x 0 x x x 0 Exécutions spéciales sans 0 0 0 homologation NEPSI Ex ia, type 4746-12 inductif 0 0 9 homologation NEPSI Ex nL, type 4746-82 inductif 0 1 0 homologation Ex GOST-, Ex ia, types 4746-1...
-
Page 8: Caractéristiques Techniques
à visser pour section de fil de 0,2 à 2,5 mm² Type de protection IP 65 Poids env. 0,7 kg Contact de position électrique type 4746-x3 · Données valables pour contacts argent et or Elément de commutation Contact de position électrique: inverseur/SPDT (single-pole/double-throw) Charge Courant alternatif: 220 V, 6,9 A Courant continu: 220 V, 0,25 A ⋅... - Page 9 Course identique au positionneur 4763/4765 Bien respecter les limites de l'attestation CE. Jusqu'à l'année de construction 2006 avec initiateur type SJ 3,5 N. Type 4746-1 en Ex ia ATEX Valeurs max. pour le raccordement sur circuits intrinsèques homologués Type 4746-12 Type 4746-13...
-
Page 10: Montage Sur La Vanne
Montage sur la vanne Montage sur la vanne Montage sur vanne à colonnes Pour le montage, il est nécessaire d’utiliser 1. Visser la plaquette (10) à l’aide des vis les accessoires mentionnés dans le tableau (10.1) sur les pièces d’accouplement de ci-dessous. - Page 11 Montage sur la vanne Montage sur vanne à arcade ( profil NAMUR) Levier Etrier de blocage Ressort Arbre Plaque 10.1 Vis Palpeur 11.1 Ecrous Rondelle Joint Support Plaque de serrage Montage sur vanne à colonnes Fig. 3 · Montage sur vanne EB 8365 FR...
-
Page 12: Montage Sur Positionneurs
Montage sur la vanne Montage sur positionneurs 3. Introduire les écrous (32) sur le positionneur et serrer les vis cylindriques (33). Pour le montage du contact de position sur Vérifier que le levier court (1) est bien les positionneurs types 4763 et 4765 , un engagé... -
Page 13: Raccordements
Pour l'interconnexion des appareils Type 4746-x3 Type 4746-x2 Type 4746-0281 41 42 51 52 41 42 51 52 42 41 43 52 51 53 Amplificateur de commuta- Exécution trois fils... -
Page 14: Relais Transistorisé Pour Type 4746-X2
Toujours faire évoluer la vanne d'une posi- relais d’amplification transistorisés selon EN tion intermédiaire vers la position finale ! 60947-5-6 (pas pour le type 4746-0281). (position d'enclenchement du contact) Pour le montage sur des installations Remarque: explosibles, observer les prescriptions en vigueur. - Page 15 Réglage simplifié des contacts de position commutation seront respectées. inductifs : Position de fermeture Fermer la vanne de manière à ce que le clapet soit contre le siège. Type 4746-x2 Contact inductif ouvert fermé Vis de réglage Drapeau Type 4746-0281...
-
Page 16: Types 4746-X3 Et 4746-04
Maintenance pour les appareils Ex 4.1.2 Types 4746-x3 et 4746-04 Maintenance pour les appareils Ex Pour le réglage, tourner la came (4.2) à Si un élément du boîtier de contact de posi- l’aide de la vis de telle sorte que le galet tion en relation avec le dispositif de protec- (6.1, fig. -
Page 17: Dimensions
Dimensions Dimensions Types 4746-x2, -x3 Type 4746-04 Raccords air, taraudage G Raccord air pour ventilation taraudage G Pièce intermédiaire pour montage sur positionneur Sortie Alim. Raccords air Profil NAMUR Profil NAMUR Longueur du levier L I/L II Levier I: 149 mm... -
Page 18: Homologations
Homologations EB 8365 FR... - Page 19 EB 8365 FR...
- Page 20 EB 8365 FR...
- Page 21 EB 8365 FR...
- Page 22 EB 8365 FR...
- Page 23 EB 8365 FR...
- Page 24 SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen Fax +33 (0)4 72 04 75 75 Internet : http://www.samson.fr...