Publicité

Liens rapides

Régulateurs automoteurs
Régulateurs de pression différentielle (ouverture)
Type 42-10 · Type 42-15
Régulateur de pression différentielle
type 42-10
Régulateur de pression différentielle
type 42-15
Notice de montage
et de mise en service
EB 3005 FR
Edition Octobre 2008

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samson 42-10

  • Page 1 Régulateurs automoteurs Régulateurs de pression différentielle (ouverture) Type 42-10 · Type 42-15 Régulateur de pression différentielle Régulateur de pression différentielle type 42-10 type 42-15 Notice de montage et de mise en service EB 3005 FR Edition Octobre 2008...
  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire Sommaire Page Consignes de sécurité générales..... . . 3 Conception et fonctionnement ......4 Montage .
  • Page 3: Consignes De Sécurité Générales

    Consignes de sécurité Consignes de sécurité générales Les régulateurs doivent être montés, mis en service et entretenus par du per- sonnel qualifié et compétent exclusivement, dans le respect des règles techni- ques reconnues. Il convient de s’assurer qu’employés ou tiers ne risquent au- cune blessure lors de ces opérations.
  • Page 4: Conception Et Fonctionnement

    Le cas échéant, prévoir des sup- servomoteur pour les régulateurs ayant une ports de tuyauterie à proximité des bri- consigne fixe (type 42-10). Dans le cas des ré- des de raccordement. Les supports ne gulateurs ayant une consigne réglable (type doivent en aucun cas être fixés directe-...
  • Page 5 Réglage de la consigne (écrou de réglage) Ecrou Assiette de membrane Conduites d’impulsion avec prise de pression sur le corps de vanne Robinet à pointeau Fig.1 · Conception et fonctionnement, représentations du régulateur types 42-10 et 42-15 EB 3005 FR...
  • Page 6: Position De Montage

    Montage Position de montage Robinet d’arrêt Les positions de montage autorisées pour le Monter une vanne d’arrêt manuelle en amont régulateur sont indiquées dans la figure 2. du filtre à tamis et à la sortie de la conduite de by-pass (voir la fig.5 ). Cela permet l’arrêt de Montage standard ·...
  • Page 7: Utilisation

    également la feuille technique T 3095 FR. Robinet à pointeau · En cas de pompage, il est recommandé de monter un robinet SAMSON sur le raccord de la conduite d’im- pulsion. Pot de compensation · Il est nécessaire pour les liquides dont la température est supérieure Fig.4 ·...
  • Page 8: Réglage De La Consigne

    Type 42-10 · La consigne est fixe et réglée d’usine sur Δp = 0,2 ; 0,3 ; 0,4 ou 0,5 bar. Montage sur une canalisation by-pass d’une pompe de circulation Robinet d’arrêt...
  • Page 9: Arrêt De L'installation

    être retiré de la vanne pour le démontage. Il n’est pas nécessaire de démonter la vanne. Entretien et dépannage Type 42-10 Les régulateurs ne nécessitent aucun entretien mais le siège, le clapet et la membrane peu- MISE EN GARDE ! vent s’user naturellement.
  • Page 10 Entretien et dépannage Type 42-15 1. Desserrer l’écrou (17) et retirer tout le bloc ressort. 2. Ôter les vis (15) et sortir les deux coupelles de la tige de membrane. 3. Serrer la tige de membrane dans un étau avec l’écrou (18), puis dévisser l’écrou (18.1) ainsi que la partie supérieure de la tige de membrane.
  • Page 11 Défaut d’étanchéité entre le siège Démonter la vanne et nettoyer les pièces. et le clapet. En cas de défaut, contacter SAMSON. La vanne est surdimensionnée Vérifier le dimensionnement. Monter pour sa fonction de régulation. éventullement une vanne plus petite.
  • Page 12: Plaque Signalétique

    Plaque signalétique Plaque signalétique La vanne et le servomoteur sont chacun équipés d’une plaque signalétique. Plaques signalétiques de la vanne Exécution DIN Exécution DIN Type de vanne Numéro de fabrication Index numéro de fabrication Numéro de commande ou date Coefficient K Diamètre nominal Pression nominale Exécution ANSI...
  • Page 13: Caractéristiques Techniques

    En cas de dysfonctionnement ou de défaut, demander l’assistance du service après-vente SAMSON. Les adresses des filiales, bureaux et agences SAMSON sont disponibles sur notre site Internet www.samson.fr, dans notre catalogue de produits SAMSON ou au dos de cette notice.
  • Page 14: Dimensions

    Dimensions Dimensions Ø225 Type 24-10 ØD Type 42-15 Exécution spéciale avec servo- moteur double membrane. La hauteur totale H augmente d’env. 55 mm. Fig.7 · Dimensions EB 3005 FR...
  • Page 15 DN 40 DN 50 Longueur L Autres matériaux Hauteur H2 − − Acier forgé Régulateur de pression différentielle type 42-10 Plages de consigne 0,2; 0,3; 0,4 ou 0,5 bar Surface du servomoteur A 160 cm – ∅ D membrane 225 mm Poids , env.
  • Page 16 SAMSON REGULATION S.A. Succursales à : 1, rue Jean Corona · BP 140 Paris (Rueil-Malmaison) · Marseille (La Penne sur Huveaune) F-69512 VAULX EN VELIN CEDEX Mulhouse (Cernay) · Nantes (St Herblain) Tél. +33 (0)4 72 04 75 00 Bordeaux (Mérignac) · Lille · Caen...

Ce manuel est également adapté pour:

42-15

Table des Matières