1 Sécurité
1.1 Importance de la notice ............................................................................................................................................ 2
1.2 Signaux d'avertissement ......................................................................................................................................... 2
1.3 Consignes de sécurité .............................................................................................................................................. 2
1.4 Risques résiduels ....................................................................................................................................................... 2
2 Introduction
2.1 Transport ...................................................................................................................................................................... 3
2.2 Manutention ................................................................................................................................................................. 3
2.3 Inspection ou visite .................................................................................................................................................... 3
2.4 Stockage ........................................................................................................................................................................ 3
3 Installation
3.1 Espace de travail ........................................................................................................................................................ 3
3.2 Versions ......................................................................................................................................................................... 3
3.3 Circuit hydraulique .................................................................................................................................................... 3
3.3.1 Contrôles et raccordement .................................................................................................................................. 3
3.3.2 Eau et glycol éthylénique ..................................................................................................................................... 4
3.3.3 Vase d'expansion ..................................................................................................................................................... 4
3.4 Circuit électrique ........................................................................................................................................................ 5
3.4.1 Contrôles et branchements ................................................................................................................................. 5
3.4.2 Alarme générale ...................................................................................................................................................... 5
3.4.3 ON/OFF à distance ................................................................................................................................................. 5
3.5 Version condensation à eau (W) ............................................................................................................................ 5
4 Commande
4.1 Tableau de commande .............................................................................................................................................. 6
4.2 Signifi cation des symboles ...................................................................................................................................... 6
4.3 Démarrage du refroidisseur ................................................................................................................................... 6
4.3.1 Réglages à la mise en service ............................................................................................................................ 6
4.4 Arrêt du refroidisseur ............................................................................................................................................... 6
4.5 Réglages des paramètres ........................................................................................................................................ 7
4.5.1 Paramètres du refroidisseur (
) ................................................................................................................... 7
4.5.2 Contrôle de la température (
) ...................................................................................................................... 7
4.5.3 Paramètres de maintenance (
) .................................................................................................................... 7
4.5.4 Paramètres de la sonde (
)................................................................................................................... 7
,
4.5.5 Historique des alarmes (
) ........................................................................................................................... 7
4.6 Modifi cation des paramètres (direct) ................................................................................................................... 8
4.6.1 Paramètres du refroidisseur (
) ................................................................................................................... 8
4.6.2 Contrôle de la température «
» ...............................................................................................................13
4.6.3 Paramètre sonde «
» ...................................................................................................................................14
4.7 Visualisation des sondes de température (en lecture seule) .....................................................................14
4.8 Réglage de l'heure/la date ....................................................................................................................................15
4.9 Gestion des alarmes ................................................................................................................................................16
4.10 Historique des alarmes ........................................................................................................................................17
5 Entretien
5.1 Recommandations générales ...............................................................................................................................17
5.2 Réfrigérant .................................................................................................................................................................17
5.3 Entretien préventif ou prédictif ............................................................................................................................18
5.4 Mise au rebut .............................................................................................................................................................18
6 Dépannage
Français
Sommaire
2
7 Appendix
7.1 Légende
7.2 Manutention
7.3 Espace de travail
7.4 Schéma d'installation
3
7.5 Caractéristiques techniques
7.6 Dimensions
7.7 Liste des pièces de rechange
7.8 Schéma du circuit
7.9 Schéma électrique
3
6
17
19
ICEP008E-ICEP027E
1/20