Parker Hyperchill Plus-E Manuel D'utilisation page 126

in i tanken med trolig ingrepp från nivåsensorn. Det kommer att vara nödvändigt att ventilera den
hydrauliska kretsen för att eliminera luften.
Efterföljande kontroller
1. Kontrollera att tanken och kretsen är helt fyllda med vatten och helt tömda på luft.
2. Trycket i den hydrauliska kretsen måste alltid bibehållas. För detta ändamål utför periodiska kon-
troller och fyll på om nödvändigt, eller så kan du installera ett automatiskt fyllningskit.
Vattnets egenskaper
Om ett nätfi lter inte medföljer, installera ett nätfi lter på vattenintaget.
Y,
vattnets egenskaper
Temperatur
ΔT IN/OUT
Max % glykol
PH
Elektrisk
ledningsförmåga
Langeliers mättningsindex
SO 2-
4
NH
3
För särskilda kylvatten (avjoniserat, demineraliserat, destillerat) kan standardmaterialen förutsedda
för kondensatorn vara olämpliga. I sådana fall ombedes du kontakta tillverkaren.
3.3.2 Vatten och etylglykol
Om den är installerad utomhus, eller i en stängd ej uppvärmd lokal, är det möjligt att vattnet fryser i
kretsen om systemet inte används under de kallaste perioderna av året.
För att undvika denna fara kan du:
Outlet water
• utrusta kylaren med lämpliga
temperature [°C]
frysskydd, levererade av tillver-
karen som extra tillbehör;
• tömma anläggningen med den
speciella tömningsventilen vid
längre stopp;
• tillsätta en lämplig mängd
kylvätska till cirkulationsvattnet
(zie tabel).
Ibland är temperaturen på utloppsvattnet sådan att det är nödvändigt att blanda det med etylglykol,
för att undvika isbildning, i de nedan angivna procentsatserna.
Svenska
≥50°F (10°C) CL -
5-15°C CaCO 70-150 ppm
3
50 O <0.1 ppm
2
Fe
7.5-9 <0.2 ppm
10-500 μS/cm NO
3
HCO -
0-1 70-300 ppm
3
<50 ppm H S <0.05 ppm
2
<1 ppm CO
2
Al <0.2 ppm
Ethylene glycol Ambient
(% vol.) temperature
4 5
2 10
0 15
-2 20
-4 25
-6 30
-10 40
3.3.3 Expansionskärl
För att undvika möjligheten att en ökning eller minskning av vätskevolymen på grund av en påtaglig
temperaturförändring, skadar maskinen eller hydraulkretsen, rekommenderar vi att installera ett
expansionskärl med lämplig kapacitet.
Expansionskärlet skall installeras på pumpens intagssida, på tankens bakre koppling.
För en beräkning av minimumvolymen på expansionskärlet att ansluta till en stängd krets kan du
använda dig av följande formel:
V=2 x Vtot x (Pt min - P t max)
där
Vtot= tot. volymen på kretsen (i liter)
<50 ppm
P t min/max= specifi k vikt vid minimum/maximumtemperatur som vattnet kan uppnå [kg/dm3].
För att bestämma det specifi ka viktvärdet vid olika temperaturer för glykolprocentsatser, se nedan-
stående tabell.
%
glykol
-10
0% 1.0024
<2 ppm
10% 1.0177
20% 1.0330
30% 1.0483
<5 ppm
40% 1.0636
!
Observera: Under påfyllning, referera till tryckvärdena även för expansionskärlet.
Om den omgivande lufttemperaturen vid kylaren är lägre än -10°C måste du fl ytta expansionstanken
till en skyddad omgivning nära kylarens vattenretursida. Säkerhetsventilen och avluftningsventilen
måste vara kvar vid kylaren.
-2
-5
-7
-10
-12
-15
-20
ICEP008E-ICEP027E
Temperatur [°C]
0 10 20 30
1.0008 0.9988 0.9964 0.9936
1.0155 1.0130 1.0101 1.0067
1.0303 1.0272 1.0237 1.0199
1.0450 1.0414 1.0374 1.0330
1.0594 1.0525 1.0511 1.0461
40 50
0.9905 0.9869
1.0030 0.9989
1.0156 1.0110
1.0282 1.0230
1.0408 1.0350
4/20