1 Seguridad
1.1 Importancia del manual ........................................................................................................................................... 2
1.2 Señales de advertencia ............................................................................................................................................ 2
1.3 Instrucciones de seguridad ..................................................................................................................................... 2
1.4 Riesgos residuales ..................................................................................................................................................... 2
2 Introducción
2.1 Transporte .................................................................................................................................................................... 3
2.2 Traslado ......................................................................................................................................................................... 3
2.3 Inspección ..................................................................................................................................................................... 3
2.4 Almacenaje ................................................................................................................................................................... 3
3 Instalación
3.1 Espacio operativo ....................................................................................................................................................... 3
3.2 Versiones ...................................................................................................................................................................... 3
3.3 Circuito hidráulico ...................................................................................................................................................... 3
3.3.1 Controles y conexionado ...................................................................................................................................... 3
3.3.2 Agua y etilenglicol ................................................................................................................................................... 4
3.3.3 Vaso de expansión .................................................................................................................................................. 4
3.4 Circuito eléctrico ......................................................................................................................................................... 5
3.4.1 Controles y conexionado ...................................................................................................................................... 5
3.4.2 Alarma general ........................................................................................................................................................ 5
3.4.3 Encendido y apagado a distancia ....................................................................................................................... 5
3.5 Versión por agua (W) ................................................................................................................................................ 5
4 Control
4.1 Panel de control .......................................................................................................................................................... 6
4.2 Signifi cado de los símbolos ..................................................................................................................................... 6
4.3 Encendido del enfriador ........................................................................................................................................... 6
4.3.1 Ajustes en la puesta en marcha ......................................................................................................................... 6
4.4 Parada del enfriador ................................................................................................................................................. 6
4.5 Parameter settings .................................................................................................................................................... 7
4.5.1 Parámetros del enfriador (
) ......................................................................................................................... 7
4.5.2 Control de temperatura (
) ............................................................................................................................. 7
4.5.3 Parámetros de mantenimiento (
) ............................................................................................................... 7
4.5.4 Parámetros de la sonda (
) .................................................................................................................. 7
,
4.5.5 Historial de alarmas (
) ................................................................................................................................. 7
4.6 Cambiar parámetros (directo) ................................................................................................................................ 8
4.6.1 Parámetros del enfriador "
" ......................................................................................................................... 8
4.6.2 Control de temperatura "
" ..........................................................................................................................13
4.6.3 Parámetro de sonda "
" .................................................................................................................................14
4.7 Visualización de las sondas de temperatura (solo lectura) ........................................................................14
4.8 Ajuste del reloj/calendario ....................................................................................................................................15
4.9 Gestión de alarmas ..................................................................................................................................................16
4.10 Historial de alarmas ..............................................................................................................................................17
5 Mantenimiento
5.1 Advertencias generales ..........................................................................................................................................17
5.2 Refrigerante ...............................................................................................................................................................17
5.3 Preventive Maintenance Programme ................................................................................................................18
5.4 Desguace .....................................................................................................................................................................18
6 Solución de problemas
Español
Índice
2
7 Apéndice
7.1 Leyenda
7.2 Traslado
7.3 Espacio operativo
7.4 Esquema de instalación
3
7.5 Datos técnicos
7.6 Dibujos de dimensiones
7.7 Lista de repuestos
7.8 Circuitos de refrigerante
7.9 Esquema eléctrico
3
6
17
19
ICEP008E-ICEP027E
1/20