Publicité
Pulizia giornaliera /
Non utilizzare solventi,
spugne o detergenti in crema forti o abrasivi durante la pulizia. Non mettere nessun componente in lavastoviglie ad eccezione della punta della lancia vapore.
N'utilisez pas
de solvant fort ou abrasif, d'éponges ou de crèmes à récurer lors du nettoyage. Ne mettez aucune pièce dans le lave-vaisselle, à l'exception de l'embout de la buse à vapeur qui a
été retiré.
Non immergere
l'apparecchio o i componenti in acqua o altri liquidi.
Ne plongez jamais
l'appareil ou toute pièce de l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide.
❶
Selezionare Pulisci lancia
vapore dal MENU e seguire i
passaggi visualizzati.
Sélectionnez Nettoyage buse
vapeur
dans le MENU et suivez
les étapes à l'écran.
❸
Nettoyage quotidien
Risciacquare e asciugare
il bricco
per il latte dopo ogni utilizzo. Se
necessario, utilizzare un detergente
delicato.
Rincez et séchez
le pichet à
lait après chaque utilisation. Si
nécessaire, utilisez un détergent doux.
❷
La pulizia quotidiana
deve essere effettuata nell'ambito di una regolare
routine di manutenzione, per garantire condizioni igieniche ottimali. Si consiglia
vivamente di svuotare e pulire il contenitore delle capsule ogni giorno.
Rimuovere e pulire il supporto per tazzine e pulire l'interno della macchina.
Rimuovere e pulire il serbatoio dell'acqua con un detergente inodore
e risciacquare con acqua calda. La punta della lancia vapore può essere
messa in lavastoviglie per la pulizia. Posizionare la punta su un cestello per
lavastoviglie ed eseguire un ciclo normale per ottenere i migliori risultati.
Le nettoyage quotidien
doit être effectué dans le cadre d'une routine
d'entretien régulière, afin de garantir des conditions hygiéniques satisfaisantes.
Il est fortement recommandé de vider et de nettoyer le conteneur de capsules
tous les jou. Retirez et nettoyez le support de tasse puis essuyez l'intérieur
de la machine. Enlevez et nettoyez le réservoir d'eau avec un détergent
inodore puis rincez à l'eau tiède. L'embout de la buse à vapeur peut être placé
dans le lave-vaisselle pour être nettoyé. Placez-le sur un pic du panier du lave-
vaisselle et lancez un cycle normal pour de meilleurs résultats.
❹
Asciugare tutti i componenti
riassemblare la macchina. Pulire il beccuccio di uscita del caffè e
la macchina regolarmente utilizzando un panno umido pulito.
Séchez toutes les pièces
remontez la machine. Nettoyez régulièrement la sortie de café et la
machine avec un chiffon humide et propre.
con un panno morbido e pulito e
avec un chiffon doux et propre et
IT
FR
47
Publicité
