Každodenní čištění /
CZ
GR
Při čištění nepoužívejte
silné a abrazivní čisticí prostředky, houby nebo rozpouštědla. Nevkládejte do myčky na nádobí žádné části přístroje kromě vyjímatelné špičky parní trysky.
Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά ή λειαντικά διαλύματα,
εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων εκτός από το άκρο της ράβδου ατμού που αφαιρείται.
Nikdy neponořujte
přístroj ani jeho části do vody ani jiné tekutiny.
Μην βυθίζετε
ποτέ τη συσκευή ή οποιοδήποτε μέρος αυτής σε νερό ή άλλο υγρό.
❶
V nabídce vyberte
možnost
Očištění parní trysky
a postupujte podle pokynů
na obrazovce.
Επιλέξτε "Καθαρισμός
ακροφύσιου ατμού"
από
το ΜΕΝΟΥ και
ακολουθήστε τα βήματα
που εμφανίζονται στην
οθόνη.
262
Καθημερινός καθαρισμός
σφουγγάρια ή καθαριστικά σε μορφή κρέμας για τον καθαρισμό της μηχανής. Μην βάζετε
❸
Opláchněte a osušte
nádobu na mléko
po každém použití. V případě potřeby
použijte jemný čisticí prostředek.
Ξεπλύνετε και στεγνώστε
την κανάτα γάλακτος
μετά
από κάθε χρήση. Αν είναι
απαραίτητο, χρησιμοποιήστε
ήπιο απορρυπαντικό.
❷
Každodenní čištění
je potřeba provádět jako součást pravidelné údržby, aby byly
zajištěny hygienické podmínky. Doporučuje se vyprazdňovat a čistit nádobu na použité
kapsle každý den. Vyjměte a vyčistěte držák šálku a otřete vnitřek přístroje. Vyjměte
nádobu na vodu, vyčistěte ji čisticím prostředkem bez zápachu a opláchněte ji teplou
vodou. Špičku parní trysky lze čistit v myčce na nádobí. Umístěte špičku trysky na
trn stojanu v myčce a spusťte běžný program, abyste dosáhli nejlepší výsledek čištění.
Ο καθημερινός καθαρισμός
πρέπει να γίνεται ως μέρος μιας
τακτικής ρουτίνας συντήρησης, ώστε να διασφαλίζονται οι
συνθήκες υγιεινής. Συνίσταται να αδειάζετε και να καθαρίζετε
καθημερινά το δοχείο των χρησιμοποιημένων καψουλών. και το
δοχείο για τις κάψουλες. Αφαιρέστε και καθαρίστε το στήριγμα
φλιτζανιών και σκουπίστε το εσωτερικό της μηχανής. Αφαιρέστε
και καθαρίστε το δοχείο νερού με άοσμο απορρυπαντικό και
ξεπλύνετέ το με ζεστό νερό. Το άκρο της ράβδου ατμού μπορεί να
τοποθετηθεί στο πλυντήριο πιάτων για καθαρισμό. Τοποθετήστε
το σε μια σχάρα πλυντηρίου πιάτων και εκτελέστε έναν κανονικό
κύκλο για καλύτερα αποτελέσματα.
❹
Osušte všechny části
měkkým čistým hadříkem a přístroj znovu
sestavte. Čistěte pravidelně výpusť kávy a přístroj čistým navlhčeným
hadříkem.
Στεγνώστε όλα τα
εξαρτήματα με ένα καθαρό, μαλακό
πανί και τοποθετήστε τα στη θέση τους. Σκουπίζετε
τακτικά το στόμιο εκροής καφέ και τη μηχανή με ένα
καθαρό, νωπό πανί.